ISSN 1725-5082

doi:10.3000/17255082.L_2009.265.est

Euroopa Liidu

Teataja

L 265

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

52. köide
9. oktoober 2009

Sisukord

I   EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine on kohustuslik

Lehekülg

MÄÄRUSED

Komisjoni määrus (EÜ) nr 940/2009, 8. oktoober 2009, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

1

Komisjoni määrus (EÜ) nr 941/2009, 8. oktoober 2009, millega muudetakse teatavate suhkrusektori toodete suhtes 2009/2010. turustusaastaks määrusega (EÜ) nr 877/2009 kehtestatud tüüpilisi hindu ja täiendavaid impordimakse

3

Komisjoni määrus (EÜ) nr 942/2009, 8. oktoober 2009, millega määratakse kindlaks või eksporditoetuse ülempiir määrusega (EÜ) nr 619/2008 ette nähtud alalise pakkumismenetluse raames

5

Komisjoni määrus (EÜ) nr 943/2009, 8. oktoober 2009, millega määratakse kindlaks lõssipulbri eksporditoetuse ülempiir määrusega (EÜ) nr 619/2008 ette nähtud alalise pakkumismenetluse raames

7

Komisjoni määrus (EÜ) nr 944/2009, 8. oktoober 2009, millega määratakse kindlaks lõssipulbri maksimaalne kokkuostuhind määrusega (EÜ) nr 733/2009 avatud pakkumismenetluse raames avatud 3. individuaalseks pakkumiskutseks

8

DIREKTIIVID

*

Nõukogu direktiiv 2009/119/EÜ, 14. september 2009, millega kohustatakse liikmesriike säilitama toornafta ja/või naftatoodete miinimumvarusid

9

II   EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik

OTSUSED

Nõukogu

2009/741/EÜ

*

Nõukogu otsus, 8. november 2005, Euroopa Ühenduse ja Aserbaidžaani Vabariigi vahelise lennuühenduse teatavaid aspekte käsitleva lepingu allakirjutamise ja ajutise kohaldamise kohta

24

Euroopa Ühenduse ja Aserbaidžaani Vabariigi valitsuse vaheline lennuühenduse teatavaid aspekte käsitlev leping

25

2009/742/EÜ

*

Eli ja Lõuna-Aafrika koostöönõukogu otsus nr 1/2009, 16. september 2009, ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Lõuna-Aafrika Vabariigi vahel sõlmitud kaubandus-, arengu- ja koostöölepingu IV ja VI lisa muutmise küsimuses seoses teatavate põllumajandussaadustega

34

2009/743/EÜ

*

Nõukogu otsus, 24. september 2009, Regioonide Komitee Itaalia asendusliikme ametisse nimetamise kohta

38

2009/744/EÜ

*

Nõukogu otsus, 24. september 2009, Regioonide Komitee Iirimaa liikme ametissenimetamise kohta

39

2009/745/EÜ

*

Nõukogu otsus, 24. september 2009, Regioonide Komitee nelja Tšehhi liikme ja seitsme Tšehhi asendusliikme ametisse nimetamise kohta

40

III   Euroopa Liidu lepingu kohaselt vastu võetud aktid

EUROOPA LIIDU LEPINGU VI JAOTISE KOHASELT VASTU VÕETUD AKTID

*

Madalmaade avaldus seoses raamotsuse artikli 28 lõikega 2

41

Parandused

*

Nõukogu 27. juuli 2009. aasta määruse (EÜ) nr 680/2009 (millega muudetakse määrust (EÜ) nr 423/2007, mis käsitleb Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid) parandused (ELT L 197, 29.7.2009)

42

ET