ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 30

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

66. aastakäik
2. veebruar 2023

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2023/212, 3. november 2022, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2019/1700, määrates kindlaks sissetulekute ja elamistingimuste valdkonna teema „Juurdepääs teenustele“ muutujate arvu ja nimetused ( 1 )

1

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2023/213, 26. jaanuar 2023, millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis („Pa de Pagès Català“ (KGT))

4

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2023/214, 26. jaanuar 2023, millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis („Hofer Rindfleischwurst“ (KGT))

5

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2023/215, 1. veebruar 2023, millega parandatakse rakendusmääruse (EL) 2021/1100 (millega kehtestatakse Türgist pärit teatavate rauast, legeerimata terasest või muust legeerterasest kuumvaltsitud lehttoodete suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks ja nõutakse lõplikult sisse kõnealuse impordi suhtes kehtestatud ajutine tollimaks) hispaaniakeelset teksti

6

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2023/216, 1. veebruar 2023, millega kiidetakse heaks madala riskiastmega toimeaine Trichoderma atroviride AGR2 kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 ( 1 )

7

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2023/217, 1. veebruar 2023, millega parandatakse määrust (EL) nr 965/2012 rakendusmääruses (EL) 2019/1387 ning määrustes (EL) 2021/1296 ja (EL) 2021/2237 kehtestatud nõuetes esinevate teatavate ebakõlade osas

11

OTSUSED

*

Nõukogu rakendusotsus (EL) 2023/218, 30. jaanuar 2023, millega muudetakse rakendusotsust 2013/676/EL, mille kohaselt lubatakse Rumeenial jätkuvalt kohaldada erimeedet, millega tehakse erand ühist käibemaksusüsteemi käsitleva direktiivi 2006/112/EÜ artiklist 193

14

*

Poliitika- ja julgeolekukomitee otsus (ÜVJP) 2023/219, 31. jaanuar 2023, millega nimetatakse ametisse Gruusias läbiviidava Euroopa Liidu vaatlusmissiooni (EUMM Georgia) juht (EUMM Georgia/1/2023)

16

*

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2023/220, 1. veebruar 2023, millega kehtestatakse universaalse sõnumivormingu standard kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2019/817 ja arendatakse seda edasi

18

*

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2023/221, 1. veebruar 2023, millega kehtestatakse universaalse sõnumivormingu standard kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2019/818 ja arendatakse seda edasi

26

Parandused

*

Komisjoni 26. jaanuari 2023. aasta rakendusmääruse (EL) 2023/174 (millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2019/1793, milles käsitletakse teatavatest kolmandatest riikidest liitu sisenevate teatavate kaupade ametliku kontrolli ajutiselt rangemaks muutmist ja nende suhtes erakorraliste meetmete kohaldamist ning millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusi (EL) 2017/625 ja (EÜ) nr 178/2002) parandus ( ELT L 25, 27.1.2023 )

33

*

Komisjoni 24 märtsi 2021. aasta rakendusmääruse (EL) 2021/403 (millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruste (EL) 2016/429 ja (EL) 2017/625 rakenduseeskirjad seoses teatavatesse kategooriatesse kuuluvate maismaaloomade ja nende paljundusmaterjali saadetiste liitu toomiseks ja liikmesriikidevaheliseks liikumiseks kasutatavate loomatervise sertifikaatide näidiste ja loomatervise/ametlike sertifikaatide näidistega, selliste sertifikaatidega seotud ametliku sertifitseerimisega ning tunnistatakse kehtetuks otsus 2010/470/EL) parandus ( ELT L 113, 31.3.2021 )

34

*

Komisjoni 22. juuli 2016. aasta määruse (EL) 2016/1199 (millega muudetakse määrust (EL) nr 965/2012 suutlikkusel põhineva navigatsiooniga lendude lubade, andmevahetusteenuste osutajate sertifitseerimise ja järelevalve ning kopterite avamerelendude osas ja parandatakse seda määrust) parandus ( ELT L 198, 23.7.2016 )

36