ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 50

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

60. Aastakäik
28. veebruar 2017

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Nõukogu määrus (EL) 2017/330, 27. veebruar 2017, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 329/2007, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid

1

*

Nõukogu määrus (EL) 2017/331, 27. veebruar 2017, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 765/2006, milles käsitletakse piiravaid meetmeid Valgevene suhtes

9

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/332, 14. veebruar 2017, millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [Pistacchio Verde di Bronte (KPN)]

11

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/333, 14. veebruar 2017, millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [Schwäbische Spätzle / Schwäbische Knöpfle (KGT)]

12

*

Komisjoni määrus (EL) 2017/334, 27. veebruar 2017, millega parandatakse määruse (EL) nr 1321/2014 (õhusõidukite ja lennundustoodete ning nende osade ja seadmete jätkuva lennukõlblikkuse ning sellega tegelevate organisatsioonide ja isikute sertifitseerimise kohta) bulgaaria-, eesti-, hollandi- ja saksakeelset versiooni ( 1 )

13

*

Komisjoni määrus (EL) 2017/335, 27. veebruar 2017, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisa seoses stevioolglükosiidide (E 960) kasutamisega magusainena teatavates vähendatud energiasisaldusega kondiitritoodetes ( 1 )

15

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/336, 27. veebruar 2017, millega kehtestatakse teatavate Hiina Rahvavabariigist pärinevate legeerimata terasest või muust legeerterasest raskplaatide impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks ja nõutakse lõplikult sisse selle impordi suhtes kehtestatud ajutine tollimaks

18

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/337, 27. veebruar 2017, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1375/2007 maisitärklise tootmisjääkide impordi kohta Ameerika Ühendriikidest

42

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/338, 27. veebruar 2017, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

45

OTSUSED

*

Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus (EL) 2017/339, 14. detsember 2016, ettenägematute kulude varu kasutusele võtmise kohta 2016. aastal

47

*

Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus (EL) 2017/340, 14. detsember 2016, Euroopa Liidu Solidaarsusfondi kasutuselevõtmise kohta toetuse maksmiseks Saksamaale

49

*

Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus (EL) 2017/341, 14. detsember 2016, Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutusele võtmise kohta (Hispaania taotlus – EGF/2016/004 ES/Comunidad Valenciana automotive)

51

*

Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus (EL) 2017/342, 14. detsember 2016, paindlikkusinstrumendi kasutusele võtmise kohta koheste eelarvemeetmete rahastamiseks praeguse rände-, pagulas- ja julgeolekukriisi lahendamiseks

53

*

Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus (EL) 2017/343, 14. detsember 2016, Euroopa Liidu Solidaarsusfondi kasutusele võtmise kohta, et võimaldada ettemaksete tegemist liidu 2017. aasta üldeelarvest

55

*

Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus (EL) 2017/344, 14. detsember 2016, ettenägematute kulude varu kasutusele võtmise kohta 2017. aastal

57

*

Nõukogu otsus (ÜVJP) 2017/345, 27. veebruar 2017, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2016/849, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid

59

*

Nõukogu otsus (ÜVJP) 2017/346, 27. veebruar 2017, millega pikendatakse Euroopa Liidu inimõiguste eriesindaja volitusi

66

*

Nõukogu otsus (ÜVJP) 2017/347, 27. veebruar 2017, millega pikendatakse Bosniasse ja Hertsegoviinasse nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja volitusi

70

*

Nõukogu otsus (ÜVJP) 2017/348, 27. veebruar 2017, millega pikendatakse Kosovosse nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja volitusi ( *1 )

75

*

Nõukogu otsus (ÜVJP) 2017/349, 27. veebruar 2017, millega muudetakse otsust 2012/389/ÜVJP, mis käsitleb Euroopa Liidu missiooni võimete tugevdamiseks Somaalias (EUCAP Somalia)

80

*

Nõukogu otsus (ÜVJP) 2017/350, 27. veebruar 2017, millega muudetakse otsust 2012/642/ÜVJP, mis käsitleb Valgevene vastu suunatud piiravaid meetmeid

81

*

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2017/351, 24. veebruar 2017, millega muudetakse rakendusotsuse 2014/709/EL (milles käsitletakse loomatervishoiualaseid tõrjemeetmeid seoses sigade Aafrika katkuga teatavates liikmesriikides) lisa (teatavaks tehtud numbri C(2017) 1261 all)  ( 1 )

82

(1)   EMPs kohaldatav tekst

(*1)   Kõnealune nimetus ei piira seisukohti staatuse suhtes ning on kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1244(1999) ja Rahvusvahelise Kohtu arvamusega Kosovo iseseisvusdeklaratsiooni kohta.

ET