horvaadikeelne eriväljaanne: Peatükk 18 Köide 014 Lk 57 - 57
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32011D0867
Council Decision 2011/867/CFSP of 20 December 2011 amending Decision 2011/137/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Libya
Nõukogu otsus 2011/867/ÜVJP, 20. detsember 2011 , millega muudetakse otsust 2011/137/ÜVJP piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas
Nõukogu otsus 2011/867/ÜVJP, 20. detsember 2011 , millega muudetakse otsust 2011/137/ÜVJP piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas
ELT L 341, 22.12.2011, p. 56–56
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 01/08/2015; mõjud tunnistatud kehtetuks 32015D1333
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
22.12.2011 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 341/56 |
NÕUKOGU OTSUS 2011/867/ÜVJP,
20. detsember 2011,
millega muudetakse otsust 2011/137/ÜVJP piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 28. veebruaril 2011 vastu otsuse 2011/137/ÜVJP (piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas), (1) et muu hulgas rakendada ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1970 (2011). |
|
(2) |
Nõukogu võttis 23. märtsil 2011 vastu otsuse 2011/178/ÜVJP, (2) millega muudetakse otsust 2011/137/ÜVJP, et rakendada ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1973 (2011). |
|
(3) |
Nõukogu võttis 22. septembril 2011 vastu otsuse 2011/625/ÜVJP, (3) millega muudetakse otsust 2011/137/ÜVJP, et rakendada ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2009 (2011). |
|
(4) |
Nõukogu võttis 10. novembril 2011 vastu otsuse 2011/729/ÜVJP, (4) millega muudetakse otsust 2011/137/ÜVJP, et rakendada ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2016 (2011). |
|
(5) |
ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1970 (2011) loodud julgeolekunõukogu komitee, tegutsedes ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2009 (2011) punkti 19 kohaselt, otsustas 16. detsembril 2011 kaks üksust loetelust eemaldada. |
|
(6) |
Seepärast tuleks otsust 2011/137/ÜVJP vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse 2011/137/ÜVJP artikli 6 lõige 1a asendatakse järgmisega:
„1a. Kõik rahalised vahendid, muud finantsvarad ja majandusressursid, mida otseselt või kaudselt omavad või kontrollivad:
|
a) |
Liibüa Investeerimisamet (Libyan Investment Authority) ja |
|
b) |
Liibüa Aafrika Investeerimisportfell (Libyan Africa Investment Portfolio) |
ning mis on külmutatud 16. septembril 2011 või enne seda, jäävad külmutatuks.”
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise kuupäeval.
Brüssel, 20. detsember 2011
Nõukogu nimel
eesistuja
M. DOWGIELEWICZ
(1) ELT L 58, 3.3.2011, lk 53.
(2) ELT L 78, 24.3.2011, lk 24.
(3) ELT L 246, 23.9.2011, lk 30.
(4) ELT L 293, 11.11.2011, lk 35.