bulgaariakeelne eriväljaanne: Peatükk 18 Köide 006 Lk 27 - 27
rumeeniakeelne eriväljaanne: Peatükk 18 Köide 006 Lk 27 - 27
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006E0708
Council Joint Action 2006/708/CFSP of 17 October 2006 amending and extending Joint Action 2005/190/CFSP on the European Union Integrated Rule of Law Mission for Iraq, EUJUST LEX
Nõukogu ühismeede 2006/708/ÜVJP, 17. oktoober 2006 , millega muudetakse ja pikendatakse ühismeedet 2005/190/ÜVJP Euroopa Liidu integreeritud õigusriigimissiooni EUJUST LEX kohta Iraagis
Nõukogu ühismeede 2006/708/ÜVJP, 17. oktoober 2006 , millega muudetakse ja pikendatakse ühismeedet 2005/190/ÜVJP Euroopa Liidu integreeritud õigusriigimissiooni EUJUST LEX kohta Iraagis
ELT L 291, 21.10.2006, pp. 43–43
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(BG, RO)
ELT L 200M, 1.8.2007, pp. 96–96
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
21.10.2006 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 291/43 |
NÕUKOGU ÜHISMEEDE 2006/708/ÜVJP,
17. oktoober 2006,
millega muudetakse ja pikendatakse ühismeedet 2005/190/ÜVJP Euroopa Liidu integreeritud õigusriigimissiooni EUJUST LEX kohta Iraagis
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 14,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu kiitis 12. juunil 2006. aastal peasekretäri/kõrge esindaja poolt missiooni kohta antud ülevaate alusel heaks EUJUST LEXi volituste pikendamise 18 kuu võrra pärast praeguste volituste lõppemist, st 31. detsembrini 2007. |
|
(2) |
Samal päeval võttis nõukogu vastu ühismeetme 2006/413/ÜVJP, millega muudetakse ja pikendatakse ühismeedet 2005/190/ÜVJP Euroopa Liidu integreeritud õigusriigimissiooni EUJUST LEX kohta Iraagis. (1) Nimetatud ühismeede hõlmab kõnealuste volituste pikendamise esimest etappi 31. oktoobrini 2006. |
|
(3) |
Käesolev ühismeede peaks olema aluseks kõnealuste volituste pikendamise teisele etapile 31. detsembrini 2007. |
|
(4) |
Ühismeedet 2005/190/ÜVJP (2) tuleks vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA ÜHISMEETME:
Artikkel 1
Ühismeedet 2005/190/ÜVJP muudetakse käesolevaga järgmiselt.
|
1. |
Artikli 11 lõige 3 asendatakse järgmisega: “3. Arvestades Iraagis valitsevat julgeolekuolukorda, osutatakse Bagdadis teenuseid vastavalt Ühendkuningriigi lepingutele äriühingutega, mis osutavad teenuseid ja esitavad nende eest arveid. EUJUST LEXi eelarvest kaetakse kõnealused kulutused ülemmääraga kuni 2,4 miljonit eurot. Ühendkuningriik, konsulteerides missiooni juhiga, esitab nõukogule nimetatud kulutuste kohta asjakohast teavet.” |
|
2. |
Artikli 14 teine lõik asendatakse järgmisega: “Selle kehtivus lõpeb 31. detsembril 2007.” |
Artikkel 2
Missiooni tegevusega seonduvate täiendavate kulutuste katmiseks ettenähtud lähtesumma ajavahemikuks 1. novembrist 2006 kuni 31. detsembrini 2007 on 11,2 miljonit eurot.
Artikkel 3
Käesolev ühismeede jõustub selle vastuvõtmise kuupäeval.
Artikkel 4
Käesolev ühismeede avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.
Luxembourg, 17. oktoober 2006
Nõukogu nimel
eesistuja
E. TUOMIOJA
(1) ELT L 163, 15.6.2006, lk 17.
(2) ELT L 62, 9.3.2005, lk 37.