This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0760
Cases T-760/15 and T-636/16: Judgment of the General Court of 24 September 2019 — Netherlands and Others v Commission (State aid — Aid implemented by the Netherlands — Decision declaring the aid to be incompatible with the internal market and unlawful and ordering its recovery — Tax ruling — Transfer pricing — Calculation of the tax base — Arm’s length principle — Advantage — Reference system — Fiscal and procedural autonomy of the Member States)
kohtuasjad T-760/15 ja T-636/16: Üldkohtu 24. septembri 2019. aasta otsus – Madalmaad jt versus komisjon (Riigiabi – Madalmaade poolt rakendatud abi – Otsus, millega tunnistatakse abi siseturuga kokkusobimatuks ja ebaseaduslikuks ning kohustatakse abi tagasi nõudma – Eelotsus maksustamise kohta (tax ruling) – Siirdehind – Maksustatava summa arvutamine – Reaalturuväärtuse põhimõte – Eelis – Võrdlussüsteem – Liikmesriikide maksu- ja menetlusautonoomia)
kohtuasjad T-760/15 ja T-636/16: Üldkohtu 24. septembri 2019. aasta otsus – Madalmaad jt versus komisjon (Riigiabi – Madalmaade poolt rakendatud abi – Otsus, millega tunnistatakse abi siseturuga kokkusobimatuks ja ebaseaduslikuks ning kohustatakse abi tagasi nõudma – Eelotsus maksustamise kohta (tax ruling) – Siirdehind – Maksustatava summa arvutamine – Reaalturuväärtuse põhimõte – Eelis – Võrdlussüsteem – Liikmesriikide maksu- ja menetlusautonoomia)
ELT C 413, 9.12.2019, p. 40–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.12.2019 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 413/40 |
Üldkohtu 24. septembri 2019. aasta otsus – Madalmaad jt versus komisjon
(kohtuasjad T-760/15 ja T-636/16) (1)
(Riigiabi - Madalmaade poolt rakendatud abi - Otsus, millega tunnistatakse abi siseturuga kokkusobimatuks ja ebaseaduslikuks ning kohustatakse abi tagasi nõudma - Eelotsus maksustamise kohta (tax ruling) - Siirdehind - Maksustatava summa arvutamine - Reaalturuväärtuse põhimõte - Eelis - Võrdlussüsteem - Liikmesriikide maksu- ja menetlusautonoomia)
(2019/C 413/47)
Kohtumenetluse keeled: hollandi ja inglise
Pooled
Hageja kohtuasjas T-760/15: Madalmaade Kuningriik (esindajad: M. Bulterman, B. Koopman, M. de Ree ja M. Noort, hiljem M. Bulterman, M. de Ree ja M. Noort)
Hagejad kohtuasjas T-636/16: Starbucks Corp. (Seattle, Washington, Ameerika Ühendriigid), Starbucks Manufacturing Emea BV (Amsterdam, Madalmaad) (esindajad: advokaadid S. Verschuur, M. Petite ja M. Stroungi)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad kohtuasjas T-760/15: P-J. Loewenthal ja B. Stromsky, hiljem P-J. Loewenthal ja F. Tomat; ning kohtuasjas T-636/16: P-J. Loewenthal ja F. Tomat)
Hageja toetuseks menetlusse astuja kohtuasjas T-760/15: Iirimaa (esindajad: E. Creedon, G. Hodge, K. Duggan ja A. Joyce, hiljem G. Hodge, A. Joyce, K. Duggan, M. Browne ja J. Quaney, keda abistasid M. Collins, SC, P. Gallagher, SC, barrister B. Doherty ja barrister S. Kingston)
Ese
ELTL artikli 263 alusel esitatud nõuded tühistada komisjoni 21. oktoobri 2015. aasta otsus (EL) 2017/502 riigiabi SA.38374 (2014/C ex 2014/NN) kohta, mida Madalmaad andsid Starbucksile (ELT 2017, L 83, lk 38).
Resolutsioon
|
1. |
Liita kohtuasjad T-760/15 ja T-636/16 kohtuotsuse tegemiseks. |
|
2. |
Tühistada komisjoni 21. oktoobri 2015. aasta otsus (EL) 2017/502 riigiabi SA.38374 (2014/C ex 2014/NN) kohta, mida Madalmaad andsid Starbucksile. |
|
3. |
Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Madalmaade Kuningriigi, Starbucks Corp-i ja Starbucks Manufacturing Emea BV kohtukulud. |
|
4. |
Jätta Iirimaa kohtukulud tema enda kanda. |