ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 357

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

62. aastakäik
21. oktoober 2019

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Liidu Kohus

2019/C 357/01

Euroopa Liidu Kohtu viimased väljaanded Euroopa Liidu Teatajas

1

Üldkohus

2019/C 357/02

Asekohtusekretäri ametisse nimetamine

2

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

Euroopa Kohus

2019/C 357/03

kohtuasi C-162/19: Iceland Foods Ltd 22. veebruaril 2019 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (teine koda) 14. detsembri 2018. aasta otsuse peale kohtuasjas T-267/18: Iceland Foods versus EUIPO - Íslandsstofa (INSPIRED BY ICELAND)

3

2019/C 357/04

kohtuasi C-188/19 P: FV 24. veebruaril 2019 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (teine koda laiendatud kooseisus) 14. detsembri 2019. aasta otsuse peale kohtuasjas T-750/16: FV versus nõukogu

3

2019/C 357/05

kohtuasi C-230/19 P: Petr Fryči 14. märtsil 2019. esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (seitsmes koda) 15. jaanuari 2019. aasta otsuse peale kohtuasjas T-513/18: Fryč versus komisjon

4

2019/C 357/06

kohtuasi C-317/19 P: ND (*1)  , OE (*1)  16. aprillil 2019 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kuues koda) 27. veebruari 2019. aasta otsuse peale kohtuasjas T-581/18: ND (*1)  ja OE (*1) versus komisjon

4

2019/C 357/07

kohtuasi C-433/19: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof (Austria) 6. juunil 2019 – Ellmes Property Services Limited versus SP

4

2019/C 357/08

kohtuasi C-442/19: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden (Madalmaad) 12. juunil 2019 – Stichting Brein versus News-Service Europe BV

5

2019/C 357/09

kohtuasi C-462/19: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (Hispaania) 13. juunil 2019 – Asociación Estatal de Empresas Operadoras Portuarias (ASOPORT)

6

2019/C 357/10

kohtuasi C-464/19: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato (Itaalia) 14. juunil 2019 – Latte Villafranca SCRL, likvideerimisel jt versus Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Regione Veneto

7

2019/C 357/11

kohtuasi C-468/19: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Commissione tributaria regionale per il Veneto (Itaalia) 17. juunil 2019 – Regione Veneto versus HD

7

2019/C 357/12

kohtuasi C-478/19: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione (Itaalia) 19. juunil 2019 – UBS Real Estate Kapitalanlagegesellschaft mbH versus Agenzia delle Entrate

9

2019/C 357/13

kohtuasi C-479/19: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione (Itaalia) 19. juunil 2019 – UBS Real Estate Kapitalanlagegesellschaft mbH versus Agenzia delle Entrate

9

2019/C 357/14

kohtuasi C-481/19: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte costituzionale (Itaalia) 21. juunil 2019 – DB versus Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob)

10

2019/C 357/15

kohtuasi C-496/19: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Commissione tributaria regionale della Campania (Itaalia) 25. juunil 2019 – Antonio Capaldo SpA versus Agenzia delle dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Salerno

11

2019/C 357/16

kohtuasi C-497/19: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Provincial de Zaragoza (Hispaania) 26. juunil 2019 – Ibercaja Banco, S.A. versus SO ja TP

11

2019/C 357/17

kohtuasi C-499/19: Victor Lupu 28. juunil 2019 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kolmas koda) 30. aprilli 2019. aasta otsuse peale kohtuasjas T-558/18: Lupu vs. EUIPO - Et Djili Soy Dzhihangir Ibyam (Djili DS)

12

2019/C 357/18

kohtuasi C-505/19: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Wiesbaden (Saksamaa) 3. juulil 2019 – WS versus Saksamaa Liitvabariik

12

2019/C 357/19

kohtuasi C-512/19: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Itaalia) 3. juulil 2019 – Go Sun Srl, Malby Energy 4 Srl versus Ministero dello Sviluppo Economico jt

13

2019/C 357/20

kohtuasi C-517/19 P: Maria Alvarez y Bejarano jt 8. juulil 2019 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kaheksas koda) 30. aprilli 2019. aasta otsuse peale liidetud kohtuasjades T-516/16 ja T-536/16: Alvarez y Bejarano jt versus komisjon

14

2019/C 357/21

kohtuasi C-518/19 P: Jakov Ardalici jt 8. juulil 2019 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kaheksas koda) 30. aprilli 2019. aasta otsuse peale liidetud kohtuasjades T-523/16 ja T-542/16: Ardalic jt versus nõukogu

15

2019/C 357/22

kohtuasi C-538/19: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Constanța (Rumeenia) 10. juulil 2019 – TS, UT, VU versus Casa Națională de Asigurări de Sănătate, Casa de Asigurări de Sănătate Constanța

16

2019/C 357/23

kohtuasi C-544/19: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Blagoevgrad (Bulgaaria) 17. juulil 2019 – „ECOTEX BULGARIA“ EOOD versus Teritorialna direktsia na Natsionalnata agentsia za prihodite

17

2019/C 357/24

kohtuasi C-553/19 P: International Tax Stamp Association Ltd (ITSA) 18. juulil 2019 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (teine koda) 16. mai 2019. aasta määruse peale kohtuasjas T-396/18: ITSA versus komisjon

18

2019/C 357/25

kohtuasi C-554/19: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Kehl (Saksamaa) 18. juulil 2019 – kriminaalasi järgmise isiku suhtes: FU

19

2019/C 357/26

kohtuasi C-555/19: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Stuttgart (Saksamaa) 19. juulil 2019 – Fussl Modestraße Mayr GmbH versus SevenOne Media GmbH

21

2019/C 357/27

kohtuasi C-561/19: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato (Itaalia) 23. juulil 2019 – Consorzio Italian Management, Catania Multiservizi SpA versus Rete Ferroviaria Italiana SpA

22

2019/C 357/28

kohtuasi C-595/19: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Itaalia) 23. juulil 2019 – Fototre Srl versus Ministero dello Sviluppo Economico jt

23

2019/C 357/29

kohtuasi C-600/19: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Provincial de Zaragoza (Hispaania) 6. augustil 2019 – MA versus Ibercaja Banco, SA

23

2019/C 357/30

kohtuasi C-602/19: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Köln (Saksamaa) 9. augustil 2019 – kohlpharma GmbH versus Bundesrepublik Deutschland

24

2019/C 357/31

kohtuasi C-608/19: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato (Itaalia) 12. augustil 2019 – Istituto nazionale per l’assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL) versus Zennaro Giuseppe Legnami Sas di Zennaro Mauro & C.

25

2019/C 357/32

kohtuasi C-616/19: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Iirimaa) 16. augustil 2019 – M.S., M.W., G.S. versus Minister for Justice and Equality

26

2019/C 357/33

kohtuasi C-624/19: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Watford Employment Tribunal (Ühendkuningriik) 22. augustil 2019 – K jt versus Tesco Stores Ltd

27

2019/C 357/34

kohtuasi C-658/19: 4. septembril 2019 esitatud hagi – Euroopa Komisjon versus Hispaania Kuningriik

27

Üldkohus

2019/C 357/35

kohtuasi T-603/17: Üldkohtu 4. septembri 2019. aasta otsus – Leedu versus komisjon (EAGF ja EAFRD – Rahastamisest välja jäetud kulud – Määrus (EÜ) nr 1698/2005 – 4. telg „LEADER“ – Määrus (EL) nr 65/2011 – Halduskontroll – Kohustus kehtestada kulude põhjendatuse hindamist võimaldav asjakohane süsteem – Mitterahaline makse vabatahtliku töö vormis – Mitterahaline makse kinnisvara vormis – Kohapealsed kontrollimised – Maksetaotlusi põhjendavate tõendite olemasolu – Riigihankeid reguleerivate eeskirjade alusel rahastatavate tegevuste rakendamine)

29

2019/C 357/36

kohtuasi T-217/18: Üldkohtu 10. septembri 2019. aasta otsus – DK versus SEAE (Avalik teenistus – Distsiplinaarmenetlus – Kriminaalkorras süüdimõistmine – Pensionisumma ühe osa kinnipidamise karistus – Ilmne hindamisviga – Proportsionaalsus – Põhjendamiskohustus – Kergendavad asjaolud – Vastutus)

30

2019/C 357/37

kohtuasi T-308/18: Üldkohtu 4. septembri 2019. aasta otsus – Hamas versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Terrorismivastases võitluses isikute, rühmituste ja üksuste vastu võetud piiravad meetmed – Rahaliste vahendite külmutamine – Võimalus käsitada kolmanda riigi ametiasutust pädeva asutusena ühise seisukoha 2001/931/ÜVJP tähenduses – Rahaliste vahendite külmutamise otsuste faktiline alus – Põhjendamiskohustus – Hindamisviga – Sekkumatuse põhimõte – Kaitseõigused – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Nõukogu aktide tõestamine)

30

2019/C 357/38

kohtuasi T-680/18: Üldkohtu 9. septembri 2019. aasta otsus – SLL Service versus EUIPO – Elfa International (LUMIN8) (Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Euroopa Liitu nimetav rahvusvaheline registreering – Kujutismärk LUMIN8 – Varasem Euroopa Liidu sõnamärk LUMI – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosus – Määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 lõike 1 punkt b)

31

2019/C 357/39

kohtuasi T-689/18: Üldkohtu 9. septembri 2019. aasta otsus – Executive Selling versus EUIPO (EXECUTIVE SELLING) (Euroopa Liidu kaubamärk – Euroopa Liitu nimetav rahvusvaheline registreering – Kujutismärk EXECUTIVE SELLING – Absoluutne keeldumispõhjus – Kirjeldavus – Määruse (EL) 2017/1001 artikli 7 lõike 1 punkt c)

32

2019/C 357/40

kohtuasi T-744/18: Üldkohtu 10. septembri 2019. aasta otsus – Oakley versus EUIPO – Xuebo Ye (katkestatud ellipsi kujutis) (Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Katkestatud ellipsit kujutava Euroopa Liidu kujutismärgi taotlus – Varasem ellipsit kujutav Euroopa Liidu kujutismärk – Suhteline keeldumispõhjus – Määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 lõike 1 punkt b)

33

2019/C 357/41

kohtuasi T-753/18: Üldkohtu 5. septembri 2019. aasta otsus – C&A versus EUIPO (#BESTDEAL) (Euroopa Liidu kaubamärk – Euroopa Liidu kujutismärgi #BESTDEAL taotlus – Absoluutne keeldumispõhjus – Eristusvõime puudumine – Määruse (EL) 2017/1001 artikli 7 lõike 1 punkt b)

33

2019/C 357/42

kohtuasi T-434/17: Üldkohtu 22. juuli 2019. aasta määrus – Younique vs. EUIPO – Jafer Enterprises R&D (younique products) (Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Vastulause tagasivõtmine – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

34

2019/C 357/43

kohtuasi T-511/19: 17. juulil 2019 esitatud hagi – Staciwa versus komisjon

35

2019/C 357/44

kohtuasi T-529/19: 22. juulil 2019 esitatud hagi – Adeso versus komisjon

36

2019/C 357/45

kohtuasi T-536/19: 27. juulil 2019 esitatud hagi – Militos Symvouleftiki versus komisjon

37

2019/C 357/46

kohtuasi T-573/19: 16. augustil 2019 esitatud hagi – DS jt versus komisjon ja Euroopa välisteenistus

38

2019/C 357/47

kohtuasi T-575/19: 19. augustil 2019 esitatud hagi – EI versus komisjon

38

2019/C 357/48

kohtuasi T-576/19: 19. augustil 2019 esitatud hagi – DV jt versus komisjon

39

2019/C 357/49

kohtuasi T-580/19: 20. augustil 2019 esitatud hagi – Borborudi versus nõukogu

40

2019/C 357/50

kohtuasi T-584/19: 22. augustil 2019 esitatud hagi – thyssenkrupp versus Euroopa Komisjon

41

2019/C 357/51

kohtuasi T-595/19: 30. augustil 2019 esitatud hagi – Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi versus EUIPO – Fontana Food (GRILLOUMI BURGER)

42

2019/C 357/52

kohtuasi T-621/17: Üldkohtu 18. juuli 2019. aasta määrus – Taminco ja Arysta LifeScience Great Britain versus EFSA

43

2019/C 357/53

kohtuasi T-720/18: Üldkohtu 23. juuli 2019. aasta määrus – AMVAC Netherlands versus EFSA

44

2019/C 357/54

kohtuasi T-335/19: Üldkohtu 23. augusti 2019. aasta määrus – Cantieri del Mediterraneo versus komisjon

44

ET