This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CN0558
Case C-558/18: Request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Łodzi (Poland) lodged on 3 September 2018 — City of Łowicz v State Treasury — Governor of Łódź Province
Kohtuasi C-558/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Łodzi (Poola) 3. septembril 2018 – Miasto Łowicz versus Skarb Państwa – Wojewoda Łódzki
Kohtuasi C-558/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Łodzi (Poola) 3. septembril 2018 – Miasto Łowicz versus Skarb Państwa – Wojewoda Łódzki
ELT C 44, 4.2.2019, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.2.2019 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 44/8 |
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Łodzi (Poola) 3. septembril 2018 – Miasto Łowicz versus Skarb Państwa – Wojewoda Łódzki
(Kohtuasi C-558/18)
(2019/C 44/11)
Kohtumenetluse keel: poola
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Sąd Okręgowy w Łodzi
Põhikohtuasja pooled
Kaebuse esitaja: Miasto Łowicz
Vastustaja: Skarb Państwa – Wojewoda Łódzki
Eelotsuse küsimus
Kas Euroopa Liidu lepingu artikli 19 lõike 1 teist lõiku tuleb tõlgendada nii, et sellest sättest liikmesriikidele tuleneva kohustusega võtta piisavad meetmed, et tagada tulemuslik õiguskaitse liidu õigusega hõlmatud valdkondades, on vastuolus õigusnormid, mis oluliselt suurendavad riski, et rikutakse kohtunike sõltumatu distsiplinaarmenetluse tagatist Poolas, kuna nende normidega:
|
1) |
poliitiliselt mõjutatakse distsiplinaarmenetluse läbiviimist, |
|
2) |
luuakse risk, et distsiplinaarmeetmete süsteemi kasutatakse kohtulahendite sisu poliitiliseks kontrollimiseks, ning |
|
3) |
võimaldatakse distsiplinaarmenetluses kasutada kohtunike vastu kuriteoga kogutud tõendeid? |