EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CN0610
Case C-610/13 P: Appeal brought on 26 November 2013 by the Kingdom of the Netherlands against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 16 September 2013 in Case T-343/11 Netherlands v Commission
Kohtuasi C-610/13 P: Madalmaade Kuningriigi 26. novembril 2013 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kaheksas koda) 16. septembri 2013 . aasta otsuse peale kohtuasjas T-343/11: Madalmaad versus komisjon
Kohtuasi C-610/13 P: Madalmaade Kuningriigi 26. novembril 2013 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kaheksas koda) 16. septembri 2013 . aasta otsuse peale kohtuasjas T-343/11: Madalmaad versus komisjon
ELT C 31, 1.2.2014, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.2.2014 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 31/5 |
Madalmaade Kuningriigi 26. novembril 2013 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kaheksas koda) 16. septembri 2013. aasta otsuse peale kohtuasjas T-343/11: Madalmaad versus komisjon
(Kohtuasi C-610/13 P)
2014/C 31/07
Kohtumenetluse keel: hollandi
Pooled
Apellant: Madalmaade Kuningriik (esindajad: M. K. Bulterman ja M. A. M. de Ree)
Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon
Apellandi nõuded
|
— |
tühistada Euroopa Liidu Üldkohtu 16. septembri 2013. aasta otsus kohtuasjas T-343711; |
|
— |
juhul kui asjas saab teha sisulise otsuse, teha selles lõplik otsus, tühistades otsuse 2011/24/EL (1); |
|
— |
juhul kui asjas ei saa teha sisulist otsust, saata asi tagasi Üldkohtule otsuse tegemiseks; |
|
— |
mõista kohtukulud, kaasa arvatud Üldkohtu menetluse kulud välja komisjonilt. |
Väited ja peamised argumendid
|
— |
Esimene väide, et määruse nr 1433/2003 (2) artiklit 8 koosmõjus I lisa punktidega 8 ja 9 ning II lisa punktiga 1 on vääralt tõlgendatud, kuna pakenditele trükkimisega seotud kulud on loetud pakkimiskuludeks ja seega abikõlbmatuks. |
|
— |
Teine väide, et määruse nr 1433/2003 artiklit 8 koosmõjus I lisa punktidega 8 ja 9 on vääralt tõlgendatud, kuna rakenduskavas reklaamimeetmete kirjeldusele esitatavatele nõuetele kohaldati ebaõiget kriteeriumi. |
|
— |
Kolmas väide, et määruse nr 1258/1999 (3) artiklit 7 ja määruse nr 1290/2005 (4) artiklit 31 on vääralt kohaldatud, kuna komisjon nõustus tõendamiskoormist kergendama. |
|
— |
Neljas väide, et määruse nr 1432/2003 (5) artiklit 6 koosmõjus määruse nr 2200/96 (6) artikliga 11 on vääralt tõlgendatud, kuna tuvastati, et tootjaorganisatsioon ei oleks võinud kasutada müügitoimingutes lähetatud töötajaid. |
|
— |
Viies väide, et määruse nr 1432/2003 artiklit 21 on vääralt tõlgendatud, kuna tuvastati, et tootjaorganisatsiooni FresQ tunnustuse tühistamine oli vajalik. |
|
— |
Kuues väide, et määruse nr 1258/1999 artikli 7 lõiget 4, määruse nr 1290/2005 artiklit 31 ja proportsionaalsuse põhimõtet koosmõjus määruse nr 1432/2003 artikliga 21 on vääralt tõlgendatud, kuna kõik tootjaorganisatsiooni FresQ kulud jäeti rahastamisest välja. |
(1) Komisjoni 15. aprilli 2011. aasta rakendusotsus, mille kohaselt Euroopa Liidu rahastamine ei kata teatavaid kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu, Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi (EAFRD) raames (ELT L 102, lk 33).
(2) Komisjoni 11. augusti 2003. aasta määrus (EÜ) nr 1433/2003, milles sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2200/96 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses rakendusfondide, rakenduskavade ja rahalise abiga (ELT l 203, lk 55; ELT eriväljaanne 03/39, lk 431).
(3) Nõukogu 17. mai 1999. aasta määrus (EÜ) nr 1258/1999 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta (EÜT L 160, lk 203; ELT eriväljaanne 03/25, lk 414).
(4) Nõukogu 21. juuni 2005. aasta määrus (EÜ) nr 1290/2005 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta (ELT L 209, lk 1).
(5) Komisjoni 11. augusti 2003. aasta määrus (EÜ) nr 1432/2003, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2200/96 üksikasjalikud rakenduseeskirjad tootjaorganisatsioonide tunnustamise ja tootjarühmade eeltunnustamise tingimuste kohta (ELT L 203, lk 18; ELT eriväljaanne 03/39, lk 424).
(6) Nõukogu 28. oktoobri 1996. aasta määrus (EÜ) nr 2200/96 puu- ja köögiviljaturu ühise korralduse kohta (EÜT L 297, lk 1; ELT eriväljaanne 03/20, lk 55).