This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TB0096(01)
Case T-96/09: Order of the General Court of 28 September 2011 — UCAPT v Council (Action for annulment — Common agricultural policy — Support schemes for farmers — Production aid for tobacco — Regulation (EC) No 73/2009 — Not of individual concern — Inadmissible)
Kohtuasi T-96/09: Üldkohtu 28. septembri 2011 . aasta määrus — UCAPT versus nõukogu (Tühistamishagi — Ühine põllumajanduspoliitika — Toetuskavad põllumajandustootjate jaoks — Tubaka tootmise toetus — Määrus (EÜ) nr 73/2009 — Isikliku puutumuse puudumine — Vastuvõetamatus)
Kohtuasi T-96/09: Üldkohtu 28. septembri 2011 . aasta määrus — UCAPT versus nõukogu (Tühistamishagi — Ühine põllumajanduspoliitika — Toetuskavad põllumajandustootjate jaoks — Tubaka tootmise toetus — Määrus (EÜ) nr 73/2009 — Isikliku puutumuse puudumine — Vastuvõetamatus)
ELT C 347, 26.11.2011, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.11.2011 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 347/31 |
Üldkohtu 28. septembri 2011. aasta määrus — UCAPT versus nõukogu
(Kohtuasi T-96/09) (1)
(Tühistamishagi - Ühine põllumajanduspoliitika - Toetuskavad põllumajandustootjate jaoks - Tubaka tootmise toetus - Määrus (EÜ) nr 73/2009 - Isikliku puutumuse puudumine - Vastuvõetamatus)
2011/C 347/52
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Union des coopératives agricoles des producteurs de tabac de France (UCAPT) (Pariis, Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid B. Peignot ja D. F. Garreau)
Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Moore ja P. Mahnič Bruni)
Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Komisjon (esindajad: K. Banks ja G. von Rintelen)
Ese
Taotlus tühistada nõukogu 19. jaanuari 2009. aasta määrus (EÜ) nr 73/2009, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames põllumajandustootjate suhtes kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks, muudetakse määruseid (EÜ) nr 1290/2005, (EÜ) nr 247/2006, (EÜ) nr 378/2007 ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1782/2003 (ELT L 30, lk 16).
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata. |
|
2. |
Mõista Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud, sealhulgas ajutiste meetmete taotluse lahendamisega tekkinud kulud, välja Union des coopératives agricoles des producteurs de tabac de France-ilt, kes ühtlasi kannab enda kohtukulud. |
|
3. |
Euroopa Komisjon kannab enda kohtukulud. |