ISSN 1725-5171

Euroopa Liidu

Teataja

C 157

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

48. köide
28. juuni 2005

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

II   Ettevalmistavad aktid

Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee

413. plenaaristungil 15. ja 16. detsembril 2004

2005/C 157/1

Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee arvamus Euroopa kindlustuslepingu kohta

1

2005/C 157/2

Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee arvamus teemal “Turism ja sport: tulevikuväljakutsed Euroopale”

15

2005/C 157/3

Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee arvamus, mis käsitleb “komisjoni teatist: Euroopa nanotehnoloogia strateegia suunas”COM(2004) 338 final

22

2005/C 157/4

Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee arvamus, mis käsitleb “Euroopa liiklusseadustikke ja sõidukite registrit”

34

2005/C 157/5

Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee arvamus, mis käsitleb “merevedude ning meremeeste töölevärbamise ja väljaõppe edendamist”

42

2005/C 157/6

Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee arvamus komisjoni otsuse eelnõu kohta, mis käsitleb EÜ asutamislepingu artikli 86 kohaldamist riigiabi suhtes avaliku teenuse hüvitise vormis, mis antakse teatud ettevõtetele, kellele on usaldatud üldist majandushuvi pakkuvate teenuste pakkumine ja komisjoni direktiivi eelnõu kohta, millega muudetakse direktiivi 80/723/EMÜ liikmesriikide ja riigi osalusega äriühingute vaheliste finantssuhete läbipaistvuse kohta

48

2005/C 157/7

Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee arvamus ettepaneku kohta, mis käsitleb Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi liikmesriikides väljastatud meresõidutunnistuste tunnustamise ja direktiivi 2001/25/EÜ muutmise kohta KOM(2004) 311 (lõplik) — 2004/0098 (COD)

53

2005/C 157/8

Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee arvamus teemal “Ettepanek Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi ettepaneku kohta, mis käsitleb siseveetranspordi ühtlustatud infoteenuseid ühenduse siseveeteedel”KOM(2004) 392 (lõplik) — 2004/0123 (COD)

56

2005/C 157/9

Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee arvamus, mis käsitleb “Ettepanekut nõukogu määruse kohta, mis analüüsib Ühenduse Kalanduskontrolli Agentuuri asutamist ning muudab määrust (EÜ) nr 2847/93 ühises kalanduspoliitikas kasutatava kontrollsüsteemi loomise kohta”COM(2004) 289 final – 2003/0032 (CNS)

61

2005/C 157/10

Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee arvamus komisjoni teatise kohta nõukogule, Euroopa Parlamendile, Euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteele “Euroopa keskkonna- ja tervishoiualane tegevuskava 2004-2010”K(2004) 416 lõplik

65

2005/C 157/11

Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee arvamus, mis käsitleb ettepanekut Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi kohta, millega kehtestatakse teatud loomaliikide humaanse püünisjahi standardid KOM (2004) 532 (lõplik) — 2004/0183(COD)

70

2005/C 157/12

Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee arvamus, mis käsitleb nõukogu direktiivi ettepanekut, millega muudetakse direktiivi 87/328/EMÜ seoses ühendusesiseseks kaubanduseks ette nähtud veisesperma säilitamisega K(2004) 563 (lõplik) — 2004/0188 CNS

74

2005/C 157/13

Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee arvamus teemal “Strukturaalse muutuse edendamine: laienenud Euroopa tööstuspoliitika”KOM(2004) 274 (lõplik)

75

2005/C 157/14

Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee arvamus teemal “Ettepanek Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi kohta: meeste ja naiste võrdsete võimaluste ja võrdse kohtlemise põhimõtte rakendamine tööhõive ja elukutse küsimustes”KOM(2004) 279 lõplik — 2004/0084 (COD)

83

2005/C 157/15

Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee arvamus, mis käsitleb komisjoni teatist nõukogule, Euroopa Parlamendile, Euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteele ja regioonide komiteele — Uuring legaalse ja illegaalse migratsiooni seoste kohta (COM(2004) 412 final)

86

2005/C 157/16

Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee arvamus teemal: “Komisjoni teatis nõukogule ja Euroopa Parlamendile, mis käsitleb rahvusvahelist kaitset vajavate isikute reguleeritud sisenemist Euroopa Liidu territooriumile ja päritolupiirkondade kaitsevõime tugevdamist” — “Juurdepääsu parandamine säästvatele lahendustele”(KOM(2004) 410 lõplik)

92

2005/C 157/17

Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee arvamus, mis käsitleb komisjoni teatist nõukogule ja Euroopa Parlamendile: “Ühtne varjupaigataotluste menetlus — Euroopa Liidu ühise varjupaigasüsteemi tõhustamise järgmine samm”KOM(2004) 503 lõplik ja SEK(2004) 937

96

2005/C 157/18

Välissuhete osakonna arvamuse eelnõu teemal “Ettepanek Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse kohta, mis käsitleb juurdepääsu ühenduse välisabile”(KOM(2004) 313 lõplik — 2004/0066 (COD))

99

2005/C 157/19

Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee arvamus arvamus teemal “Komisjoni teatis nõukogule ja Euroopa Parlamendile: Euroopa ühisele põllumajanduspoliitikale põhineva säästva põllumajandusmudeli täiustamine — suhkrusektori reform”KOM(2004) 499 (lõplik)

102

2005/C 157/20

Euroopa majandus- ja sotsiaalkomisjoni arvamus, mis käsitleb “Komisjoni teatist: teadus ja tehnoloogia: Euroopa tuleviku võti — suunised Euroopa Liidu teadusuuringute edendamiseks”COM(2004) 353 lõplik

107

2005/C 157/21

Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee arvamus teemal “Ettepanek Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviks raamatupidamise aastaaruande ja konsolideeritud aastaaruande auditeerimise ning nõukogu direktiivi 78/660/EMÜ ja 83/349/EMÜ muutmise kohta”KOM(2004) 177 lõplik — 2004/0065(COD)

115

2005/C 157/22

Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee arvamus teemal “Komisjoni teatis nõukogule, Euroopa Parlamendile, Euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteele ning regioonide komiteele vanemate töötajate tööhõive suurendamise ja tööturult väljumise edasilükkamise küsimuses”(KOM(2004) 146 lõplik)

120

2005/C 157/23

Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee arvamus teemal “Valge raamat: määruse 4056/86 läbivaatamise kohta, millega kohaldatakse EÜ konkurentsieeskirju meretranspordi suhtes”(KOM(2004) 675 (lõplik))

130

2005/C 157/24

Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee arvamus teemal “Ettepanek Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsuse kohta, millega luuakse ühenduse mitmeaastane programm edendamaks interneti ja uute võrgupõhiste tehnoloogiate turvalisemat kasutamist”K(2004) 91 (lõplik) — 2004/0023 (COD)

136

2005/C 157/25

Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee arvamus teemal “Juurdepääs Euroopale merelt tulevikus: arengud ning kuidas neid ette näha”

141

2005/C 157/26

Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee arvamus, mis käsitleb “Ettepanekut nõukogu määruse kohta, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1260/1999 struktuurifondide PEACE programmi pikendamist ja uute kulukohustuste assigneeringute võimaldamist puudutavate üldsätete kohta”KOM(2004) 631 (lõplik)

147

2005/C 157/27

Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee arvamuse eelnõu teemal “Ettepanek Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse kohta, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1059/2003 statistiliste territoriaalüksuste nomenklatuuri (NUTS) loomise kohta tulenevalt Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia liitumisest Euroopa Liiduga”COM(2004) 592 lõplik — 2004/0150 (COD)

149

2005/C 157/28

Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee arvamus teemal “Põlvkondadevahelised suhted”

150

2005/C 157/29

Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee arvamus teemal “Geneetiliselt muundatud ning traditsiooniliste ja mahepõllunduse põllukultuuride kooseksisteerimine”

155

2005/C 157/30

Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee arvamus teemal “Komisjoni teatis nõukogule ja Euroopa Parlamendile: mahepõllumajandusliku toidu ja mahepõllunduse Euroopa tegevuskava”KOM(2004) 415 (lõplik)

167

ET