Case T-21/06: Judgment of the Court of First Instance of 6 October 2009 — Germany v Commission (State aid — Digital terrestrial television — Aid granted by the German authorities to broadcasters which use the digital terrestrial television network (DVB-T) in Berlin-Brandenburg — Decision declaring the aid incompatible with the common market and ordering its recovery — Principles of sound administration and proportionality — Rights of the defence)

Kohtuasi T-21/06: Esimese Astme Kohtu 6. oktoobri 2009 . aasta otsus — Saksamaa versus komisjon (Riigiabi — Maapealne digitaaltelevisioon — Abi, mida Saksamaa ametiasutused andsid digitaalset maapealset televisioonivõrku (DVB-T) kasutatavatele ringhäälinguettevõtjatele Berliin-Brandenburgis — Otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks ja määratakse selle tagastamine — Hea halduse ja proportsionaalsuse põhimõtted — Kaitseõigused)

Kohtuasi T-21/06: Esimese Astme Kohtu 6. oktoobri 2009 . aasta otsus — Saksamaa versus komisjon (Riigiabi — Maapealne digitaaltelevisioon — Abi, mida Saksamaa ametiasutused andsid digitaalset maapealset televisioonivõrku (DVB-T) kasutatavatele ringhäälinguettevõtjatele Berliin-Brandenburgis — Otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks ja määratakse selle tagastamine — Hea halduse ja proportsionaalsuse põhimõtted — Kaitseõigused)

ELT C 282, 21.11.2009, p. 39–39 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)