This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TB0095(01)
Case T-95/09 R: Order of the President of the Court of First Instance of 28 April 2009 — United Phosphorus v Commission (Application for interim relief — Directive 91/414/EEC — Decision concerning the non-inclusion of napropamide in Annex I to Directive 91/414 — Application for suspension of operation and for interim measures — Prima facie case — Urgency — Balance of interests)
Kohtuasi T-95/09 R: Esimese Astme Kohtu presidendi 28. aprilli 2009 . aasta määrus — United Phosphorus versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine — Direktiiv 91/414/EMÜ — Otsus napropamiidi direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kandmata jätmise kohta — Täitmise peatamise ja ajutiste meetmete kohaldamise taotlus — Fumus boni juris — Kiireloomulisus — Puudutatud huvide kaalumine)
Kohtuasi T-95/09 R: Esimese Astme Kohtu presidendi 28. aprilli 2009 . aasta määrus — United Phosphorus versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine — Direktiiv 91/414/EMÜ — Otsus napropamiidi direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kandmata jätmise kohta — Täitmise peatamise ja ajutiste meetmete kohaldamise taotlus — Fumus boni juris — Kiireloomulisus — Puudutatud huvide kaalumine)
ELT C 180, 1.8.2009, p. 51–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
1.8.2009 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 180/51 |
Esimese Astme Kohtu presidendi 28. aprilli 2009. aasta määrus — United Phosphorus versus komisjon
(Kohtuasi T-95/09 R)
(Ajutiste meetmete kohaldamine - Direktiiv 91/414/EMÜ - Otsus napropamiidi direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kandmata jätmise kohta - Täitmise peatamise ja ajutiste meetmete kohaldamise taotlus - Fumus boni juris - Kiireloomulisus - Puudutatud huvide kaalumine)
2009/C 180/95
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hageja: United Phosphorus Ltd (Warrington, Cheshire, Ühendkuningriik) (esindajad: advokaadid C. Mereu ja K. Van Maldegem)
Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: L. Parpala ja N. Rasmussen, keda abistas advokaat J. Stuyck)
Kohtuasja ese
Esiteks komisjoni 7. novembri 2008. aasta otsuse 2008/902/EÜ napropamiidi nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kandmata jätmise ja kõnealust toimeainet sisaldavate taimekaitsevahendite lubade tühistamise kohta (ELT L 326, lk 35) täitmise peatamine kuni otsuse tegemiseni põhikohtuasjas ja teiseks ajutiste meetmete kohaldamine.
Määruse resolutsioon
1. |
Peatada komisjoni 7. novembri 2008. aasta otsus 2008/902/EÜ napropamiidi nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kandmata jätmise ja kõnealust toimeainet sisaldavate taimekaitsevahendite lubade tühistamise kohta täitmine kuni 7. maini 2010 või hiljemalt kuni põhikohtuasjas otsuse tegemise kuupäevani. |
2. |
Täitmise peatamise tingimuseks on see, et United Phisporus Ltd ja komisjon esitavad Esimese Astme Kohtu kantseleile hiljemalt 15. märtsiks 2010 seoses napropamiidiga komisjoni 17. jaanuari 2008 aasta määruse nr 33/2008, millega nähakse ette nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses kõnealuse direktiivi artikli 8 lõikes 2 osutatud tööprogrammi kuuluvate, kuid direktiivi I lisasse kandmata toimeainete hindamise tava- ja kiirendatud menetlusega artikli 13 alusel algatatud kiirendatud menetluse kulgemise kohta märkused. |
3. |
Komisjon võtab United Phisporus Ltd vastava taotluse korral vajalikud meetmed, et tagada käesoleva määruse täielik mõju selliste liikmesriikide suhtes, kes enne 7. maid 2009 on otsuse 2008/902 artikli 2 alusel tühistanud, kehtetuks tunnistanud või keeldunud väljastamast napropamiidi sisaldavate taimekaitsevahendite lubasid. |
4. |
Otsustada kohtukulude kandmine edaspidi. |