Case C-494/06 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 30 April 2009 — Commission of the European Communities v Italian Republic, Wam Spa (Appeal — State aid — Loans at reduced rates to enable a firm to establish itself in certain third countries — Effect on trade between Member States — Distortion of competition — Trade with non-member States — Commission decision — Unlawful State aid — Obligation to state the reasons on which the decision is based)

Kohtuasi C-494/06 P: Euroopa Kohtu (esimene koda) 30. aprilli 2009 . aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik, Wam SpA (Apellatsioonkaebus — Riigiabi — Teatavates kolmandates riikides äritegevuse alustamine — Sooduslaenud — Liikmesriikidevahelise kaubanduse mõjutamine — Konkurentsi moonutamine — Kaubavahetus kolmandate riikidega — Komisjoni otsus — Riigiabi ebaseaduslikkus — Põhjendamiskohustus)

Kohtuasi C-494/06 P: Euroopa Kohtu (esimene koda) 30. aprilli 2009 . aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik, Wam SpA (Apellatsioonkaebus — Riigiabi — Teatavates kolmandates riikides äritegevuse alustamine — Sooduslaenud — Liikmesriikidevahelise kaubanduse mõjutamine — Konkurentsi moonutamine — Kaubavahetus kolmandate riikidega — Komisjoni otsus — Riigiabi ebaseaduslikkus — Põhjendamiskohustus)

ELT C 153, 4.7.2009г., стр. 4—4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)