ISSN 1725-5171

Euroopa Liidu

Teataja

C 211

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

50. köide
8. september 2007

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT JA ORGANITELT

Kohus

2007/C 211/01

Euroopa Kohtu viimane väljaanne Euroopa Liidu TeatajasELT C 199, 25.8.2007

1

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

Kohus

2007/C 211/02

Kohtuasi C-503/04: Euroopa Kohtu (teine koda) 18. juuli 2007. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus — Täitmata jätmine — EÜ artikkel 228 — Euroopa Kohtu otsuse täitmiseks vajalikud meetmed — Lepingu ülesütlemine)

2

2007/C 211/03

Kohtuasi C-507/04: Euroopa Kohtu (neljas koda) 12. juuli 2007. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Austria Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Loodusliku linnustiku kaitse — Direktiiv 79/409/EMÜ — Ülevõtmismeetmed)

2

2007/C 211/04

Kohtuasi C-119/05: Euroopa Kohtu (suurkoda) 18. juuli 2007. aasta otsus (Consiglio di Stato eelotsusetaotlus) — Ministero dell'Industria, del Commercio e dell'Artigianato versus Lucchini Siderurgica SpA (Riigiabi — ESTÜ — Terasetööstus — Ühisturuga kokkusobimatuks tunnistatud abi — Tagasinõudmine — Siseriikliku kohtuotsuse seadusjõud)

3

2007/C 211/05

Kohtuasi C-212/05: Euroopa Kohtu (suurkoda) 18. juuli 2007. aasta otsus (Bundessozialgericht'i eelotsusetaotlus — Saksamaa) — Gertraud Hartmann versus Freistaat Bayren (Piirialatöötaja — Määrus (EMÜ) nr 1612/68 — Teise liikmesriiki elama asumine — Töötu abikaasa — Lapsehooldustasu — Abikaasale toetuse andmisest keeldumine — Sotsiaalne soodustus — Elukoha tingimus)

4

2007/C 211/06

Kohtuasi C-213/05: Euroopa Kohtu (suurkoda) 18. juuli 2007. aasta otsus (Bundessozialgericht'i eelotsusetaotlus — Saksamaa) — Wendy Geven versus Land Nordrhein-Westfalen (Piirialatöötaja — Määrus (EMÜ) nr 1612/68 — Lapsehooldustasu — Toetuse andmisest keeldumine — Sotsiaalne soodustus — Elukoha tingimus)

4

2007/C 211/07

Kohtuasi C-277/05: Euroopa Kohtu (esimene koda) 18. juuli 2007. aasta otsus (Conseil d'État (Prantsusmaa) eelotsusetaotlus) — Société thermale d'Eugénie-les-Bains versus Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie (Käibemaks — Kohaldamisala — Käibemaksuga maksustatavaid teenuseid puudutavate lepingute raames makstud käsiraha, mis jääb lepingu täitmata jätmise tõttu teenuse osutajale — Kvalifikatsioon)

5

2007/C 211/08

Kohtuasi C-399/05: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 18. juulil 2007. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 93/38/EMÜ — Riigihanked veevarustus-, energeetika-, transpordi- ja telekommunikatsioonisektoris — Soojuselektrijaama ehitamine ja käikulaskmine — Konkursile lubamise tingimused)

5

2007/C 211/09

Kohtuasi C-460/05: Euroopa Kohtu (kuues koda) 18. juuli 2007. aasta otsus — Poola Vabariik versus Euroopa Parlament ja Euroopa Liidu Nõukogu (Direktiiv 2005/36/EÜ — Kutsekvalifikatsioonide tunnustamine — Üldõed — Ämmaemandad — Poola haridust tõendavatele dokumentidele kohaldatavad erisätted — Kehtivus — Põhjendamiskohustus — Kehtestamine ühinemisaktiga)

6

2007/C 211/10

Kohtuasi C-142/06: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 18. juuli 2007. aasta otsus (Østre Landsret (Taani) eelotsusetaotlus) — Olicom A/S versus Skatteministeriet (Ühine tollitariifistik — Tariifirubriigid — Klassifitseerimine kombineeritud nomenklatuuris — Automaatsed andmetöötlusseadmed — Modemi funktsiooniga võrgukaardid — Mõiste „spetsiifiline funktsioon”)

6

2007/C 211/11

Kohtuasi C-155/06: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 18. juuli 2007. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 96/29/Euratom — Elanikkonna ja töötajate tervise kaitse ioniseerivast kiirgusest tulenevate ohtude eest — Ettenähtud tähtajaks lõplik üle võtmata jätmine)

7

2007/C 211/12

Kohtuasi C-182/06: Euroopa Kohtu (esimene koda) 18. juuli 2007. aasta otsus (Cour administrative'i (Luxembourg) eelotsusetaotlus) — Luksemburgi Suurhertsogiriik versus Hans Ulrich Lakebrink, Katrin Peters-Lakebrink (EÜ artikkel 39 — Mitteresidentide tulumaks — Maksumäära arvutamine — Teises liikmesriigis asuv kinnisvara — Saamata jäänud üüritulu arvesse võtmata jätmine)

7

2007/C 211/13

Kohtuasi C-213/06 P: Euroopa Kohtu (esimene koda) 18. juuli 2007. aasta otsus — Euroopa Ülesehitusamet (EAR) versus Georgios Karatzoglou (Apellatsioonkaebus — Ajutine teenistuja — Töölepingu lõpetamine)

8

2007/C 211/14

Kohtuasi C-310/06: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 18. juuli 2007. aasta otsus (Gerechtshof te Amsterdam'i (Madalmaad) eelotsusetaotlus) — F.T.S. Interantional BV versus Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West (Ühine tollitariifistik — Kombineeritud nomenklatuur — Klassifitseerimine — Kondita, külmutatud ja soolaga immutatud kana tükid — Määruse (EÜ) nr 1223/2002 kehtivus)

8

2007/C 211/15

Kohtuasi C-402/06: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 18. juuli 2007. aasta otsus (Hoge Raad der Nederlanden'i (Madalmaad) eelotsusetaotlus) — Op- en Overslagbedrijf Van der Vaart B.V. versus Staatssecretaris van Financiën (Ühine tollitariifistik — Tariifne klassifitseerimine — Kombineeritud nomenklatuur — Piima kalgendamisel ja olulise osa vadaku eraldamisel saadud toode)

9

2007/C 211/16

Kohtuasi C-517/06: Euroopa Kohtu (kuues koda) 18. juuli 2007. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Austria Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 2003/98/EÜ — Avaliku sektori valduses oleva teabe taaskasutamine — Ettenähtud tähtajaks ülevõtmata jätmine)

9

2007/C 211/17

Kohtuasi C-26/07: Euroopa Kohtu (kuues koda) 18. juuli 2007. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 2004/80/EÜ — Kuriteoohvritele hüvitise maksmine — Ettenähtud tähtajaks ülevõtmata jätmine)

10

2007/C 211/18

Kohtuasi C-50/07: Euroopa Kohtu (kuues koda) 18. juuli 2007. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Hispaania Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 2004/24/EÜ — Ravimpreparaadid — Traditsioonilised taimsed ravimid — Ühenduse eeskiri — Inimtervishoius kasutatavad ravimid — Ettenähtud tähtaja jooksul ülevõtmata jätmine)

10

2007/C 211/19

Kohtuasi C-61/07: Euroopa Kohtu (viies koda) 18. juuli 2007. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Luksemburgi Suurhertsogiriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Kasvuhoonegaaside heitmete järelevalve süsteem — Kyoto protokolli rakendamine)

11

2007/C 211/20

Kohtuasi C-90/07: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 12. juuli 2007. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Belgia Kuningriik (Liikmesriigi kohustuse rikkumine — Direktiiv 2004/12/EÜ — Pakendid ja pakendijäätmed — Ettenähtud tähtajaks ülevõtmata jätmine)

11

2007/C 211/21

Kohtuasi C-220/07: 27. aprillil 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Prantsuse Vabariik

11

2007/C 211/22

Kohtuasi C-263/07: 1. juunil 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Luksemburgi Suurhertsogiriik

12

2007/C 211/23

Kohtuasi C-268/07: 6. juunil 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Luksemburgi Suurhertsogiriik

13

2007/C 211/24

Kohtuasi C-271/07: 7. juunil 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Belgia Kuningriik

13

2007/C 211/25

Kohtuasi C-272/07: 7. juunil 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Luksemburgi Suurhertsogiriik

14

2007/C 211/26

Kohtuasi C-273/07: 7. juunil 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Luksemburgi Suurhertsogiriik

14

2007/C 211/27

Kohtuasi C-276/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Corte d'appello di Firenze (Itaalia) 11. juunil 2007 — Nancy Delay versus Universita degli studi di Firenze, Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) ja Itaalia Vabariik

15

2007/C 211/28

Kohtuasi C-278/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Bundesfinanzhof (Saksamaa) 13. juunil 2007 — Josef Vosding Schlacht-, Kühl- und Zerlegebetrieb GmbH & Co. versus Hauptzollamt Hamburg-Jonas

15

2007/C 211/29

Kohtuasi C-279/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Bundesfinanzhof (Saksamaa) 13. juunil 2007 — Vion Trading GmbH versus Hauptzollamt Hamburg-Jonas

15

2007/C 211/30

Kohtuasi C-280/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Bundesfinanzhof (Saksamaa) 13. juunil 2007 — Ze Fu Fleischhandel GmbH versus Hauptzollamt Hamburg-Jonas

16

2007/C 211/31

Kohtuasi C-281/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Bundesfinanzhof (Saksamaa) 13. juunil 2007 — Bayerische Hypotheken- und Vereinsbank AG versus Hauptzollamt Hamburg-Jonas

16

2007/C 211/32

Kohtuasi C-286/07: 13. juunil 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Luksemburgi Suurhertsogiriik

17

2007/C 211/33

Kohtuasi C-287/07: 14. juunil 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Belgia Kuningriik

17

2007/C 211/34

Kohtuasi C-292/07: 15. juunil 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Belgia Kuningriik

18

2007/C 211/35

Kohtuasi C-294/07: 19. juunil 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Luksemburgi Suurhertsogiriik

18

2007/C 211/36

Kohtuasi C-295/07 P: Euroopa Ühenduste Komisjoni 20. juunil 2007 esitatud apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu (esimene koda) 29. märtsi 2007. aasta otsuse peale kohtuasjas T-369/00: Département du Loiret (Prantsusmaa), keda toetas Scott SA versus Euroopa Ühenduste Komisjon

19

2007/C 211/37

Kohtuasi C-297/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Landgericht Regensburg (Saksamaa) 21. juunil 2007 — Staatsanwaltschaft Regensburg versus Klaus Bourgquain

20

2007/C 211/38

Kohtuasi C-302/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas VAT and Duties Tribunal, London (Ühendkuningriik) 29. juunil 2002 — J D Wetherspoon PLC versus The Commissioners of Her Majesty's Revenue and Customs

20

2007/C 211/39

Kohtuasi C-303/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Korkein hallinto-oikeus (Soome) 29. juunil 2007 — Aberdeen Property Fininvest Alpha Oy

21

2007/C 211/40

Kohtuasi C-304/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Bundesgerichtshof (Saksamaa) 2. juulil 2007 — Directmedia Publishing GmbH versus 1. Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, 2. Ulrich Knoop

21

2007/C 211/41

Kohtuasi C-305/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Tribunale civile di Genova (Itaalia) 2. juulil 2007 — Radiotelevisione italiana SpA (RAI) versus PTV Programmazioni Televisive SpA

22

2007/C 211/42

Kohtuasi C-306/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Højesteret (Taani) 3. juulil 2007 — Ruben Andersen versus Kommunernes Landsforening, Slagelse Kommune (endise Skælskør Kommune) esindajana

22

2007/C 211/43

Kohtuasi C-308/07 P: Koldo Gorostiaga Atxalandabaso 5. juulil 2007. aastal esitatud apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu 24. aprilli 2007. aasta määruse peale kohtuasjas T-132/06: Gorostiaga Atxalandabaso versus Euroopa Parlament

23

2007/C 211/44

Kohtuasi C-310/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Lunds tingsrätt (Rootsi) 5. juulil 2007 — Svenska staten genom Tillsynsmyndigheten i Konkurser versus Anders Holmqvist

23

2007/C 211/45

Kohtuasi C-311/07: 5. juulil 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Austria Vabariik

24

2007/C 211/46

Kohtuasi C-312/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Tribunal d'instance de Paris (Prantsusmaa) 6. juulil 2007 — JVC France SAS versus Administration des douanes (Direction Nationale du Renseignement et des Enquêtes douanières)

25

2007/C 211/47

Kohtuasi C-313/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Juzgado de lo Mercantil no 3 de Barcelona (Hispaania) 5. juulil 2007 — Kirtruna S.L. ja Elisa Vigano versus Cristina Delgado Fernández de Heredia, Sergio Sabini Celio, Miguel Oliván Bascones, Red Elite de Electrodomésticos SA, Electro Calbet SA

25

2007/C 211/48

Kohtuasi C-317/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Korkein hallinto-oikeus (Soome) 10. juulil 2007 — Lahti Energia Oy

26

2007/C 211/49

Kohtuasi C-319/07: 3F, varem Specialarbejderforbundet i Danamark (SID) 11. juulil 2007 esitatud apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu (teine koda laiendatud koosseisus) 23. aprilli 2007. aasta otsuse peale kohtuasjas T-30/03: Specialarbejderforbundet i Danamark versus Euroopa Ühenduste Komisjon

27

2007/C 211/50

Kohtuasi C-320/07 P: Antartica Srl 11. juulil 2007 esitatud apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu (neljas koda) 10. mai 2007. aasta otsuse peale kohtuasjas T-47/06: Antartica Srl versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused)

27

2007/C 211/51

Kohtuasi C-324/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Conseil d'Etat (Belgia) 12. juulil 2007 — Coditel Barbant SA versus 1. Commune d'Uccle, 2. Société Intercommunale pour la Diffusion de la Télévision (Brutélé), 3. Région de Bruxelles-Capitale

27

2007/C 211/52

Kohtuasi C-325/07: 11. juulil 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Luksemburgi Suurhertsogiriik

28

2007/C 211/53

Kohtuasi C-328/07: 13. juulil 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Luksemburgi Suurhertsogiriik

28

2007/C 211/54

Kohtuasi C-329/07: 13. juulil 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Prantsuse Vabariik

29

2007/C 211/55

Kohtuasi C-333/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Cour administrative d'appel de Lyon (Prantsusmaa) 17. juulil 2007 — Regie Networks versus Direction de contrôle fiscal Rhône-Alpes Bourgogne

29

2007/C 211/56

Kohtuasi C-340/07: 19. juulil 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Luksemburgi Suurhertsogiriik

29

2007/C 211/57

Kohtuasi C-341/07: 20. juulil 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Rootsi Kuningriik

30

2007/C 211/58

Kohtuasi C-342/07: 24. juulil 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik

30

2007/C 211/59

Kohtuasi C-345/07: 25. juulil 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik

30

2007/C 211/60

Kohtuasi C-346/07: 25. juulil 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik

31

Esimese Astme Kohus

2007/C 211/61

Kohtuasi T-189/02: Esimese Astme Kohtu 18. juuli 2007. aasta otsus — Ente per le Ville vesuviane versus komisjon (Euroopa Regionaalarengu Fond — Ühenduse rahalise abi maksmise lõpetamine — Tühistamishagi — Vastuvõetavus — Abisaaja õigus hagi esitamiseks — Otsene seos — Kaitseõigus — Määruse nr 4254/88 (EMÜ) (muudetud kujul) artikli 12 rikkumine — Uurimisviga)

32

2007/C 211/62

Kohtuasi T-344/04: Esimese Astme Kohtu 19. juuli 2007. aasta otsus — Bouychou versus komisjon (Lepinguväline vastutus — Otsus, millega nõutakse Prantsusmaa poolt äriühingule Stardust Marine antud riigiabi tagastamist — Otsuse tühistamine Euroopa Kohtu otsusega)

32

2007/C 211/63

Kohtuasi T-360/04: Esimese Astme Kohtu 19. juuli 2007. aasta otsus — FG Marine versus komisjon (Lepinguväline vastutus — Otsus Prantsusmaa poolt äriühingule Stardust Marine antud abi tagastamise kohta — Otsuse tühistamine Euroopa Kohtu otsusega)

33

2007/C 211/64

Kohtuasi T-345/05 R II: Esimese Astme Kohtu presidendi 27. juuni 2007. aasta määrus — V versus parlament (Ajutiste meetmete kohaldamine — Euroopa Parlamendi liikmelt immuniteedi võtmine — Taotlus täitmise peatamiseks — Kiireloomulisus)

33

2007/C 211/65

Kohtuasi T-130/06: Esimese Astme Kohtu 25. juuni 2007 määrus — Drax Power jt. versus komisjon (Tühistamishagi — Keskkond — Direktiiv 2003/87/EÜ — Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem — Siseriiklike saastekvootide eraldamise plaani muutmisettepanek — Komisjoni keeldumine — Vastuvõetamatus)

33

2007/C 211/66

Kohtuasi T-190/07: 31. mail 2007 esitatud hagi — KEK DIAYLOS versus Euroopa Ühenduste Komisjon

34

2007/C 211/67

Kohtuasi T-217/07: 26. juunil 2007 esitatud hagi — Las Palmeras versus nõukogu ja komisjon

34

2007/C 211/68

Kohtuasi T-218/07: 26. juuni 2007 esitatud hagi — Agroquivir versus nõukogu ja komisjon

35

2007/C 211/69

Kohtuasi T-219/07: 25. juunil 2007 esitatud hagi — DSV Road versus komisjon

36

2007/C 211/70

Kohtuasi T-225/07: 29. juunil 2007 esitatud hagi — Thomson Sales Europe versus komisjon

36

2007/C 211/71

Kohtuasi T-226/07: 20. juuni 2007 esitatud hagi — Prana Haus GmbH versus Siseturu Ühtlustamise Amet (PRANAHAUS)

37

2007/C 211/72

Kohtuasi T-227/07: 28. juunil 2007 esitatud hagi — Hispaania versus komisjon

37

2007/C 211/73

Kohtuasi T-228/07: 29. juunil 2007 esitatud hagi — Malheiro versus komisjon

38

2007/C 211/74

Kohtuasi T-233/07 P: 5. juulil 2007. esitatud apellatsioonkaebus Avaliku Teenistuse Kohtu 25. aprilli 2007. aasta otsuse peale kohtuasjas F-71/06, Lebedef-Caponi vs. komisjon

39

2007/C 211/75

Kohtuasi T-234/07: 3. juulil 2007 esitatud hagi — Koninklijke Grolsch versus komisjon

39

2007/C 211/76

Kohtuasi T-235/07: 4. juulil 2007 esitatud hagi — Bavaria versus komisjon

40

2007/C 211/77

Kohtuasi T-236/07: 4. juulil 2007 esitatud hagi — Saksamaa Liitvabariik versus komisjon

41

2007/C 211/78

Kohtuasi T-237/07: 26. juunil 2007 esitatud hagi — CityLine Hungary Kft versus Euroopa Ühenduste Komisjon

41

2007/C 211/79

Kohtuasi T-238/07: 11. juulil 2007 esitatud hagi — Ristic jt versus komisjon

42

2007/C 211/80

Kohtuasi T-239/07: 9. juulil 2007 esitatud hagi — Pathé Distribution versus EACEA

42

2007/C 211/81

Kohtuasi T-240/07: 4. juulil 2007 esitatud hagi — Heineken Nederland ja Heineken versus komisjon

43

2007/C 211/82

Kohtuasi T-241/07: 10. juulil 2007 esitatud hagi — Buzzi Unicem versus komisjon

44

2007/C 211/83

Kohtuasi T-242/07: 6. juulil 2007 esitatud hagi — Weiler versus Siseturu Ühtlustamise Amet — CISQ (Q2WEB)

45

2007/C 211/84

Kohtuasi T-243/07: 11. juulil 2007 esitatud hagi — Poola Vabariik versus Euroopa Ühenduste Komisjon

45

2007/C 211/85

Kohtuasi T-244/07: 13. juulil 2007 esitatud hagi — Campo de Cartagena versus nõukogu ja komisjon

46

2007/C 211/86

Kohtuasi T-245/07: 13. juulil 2007 esitatud hagi — Virsa versus nõukogu ja komisjon

46

2007/C 211/87

Kohtuasi T-246/07: 13. juulil 2007 esitatud hagi — Coesagro versus nõukogu ja komisjon

47

2007/C 211/88

Kohtuasi T-247/07: 11. juulil 2007 esitatud hagi — Slovakkia versus komisjon

47

2007/C 211/89

Kohtuasi T-248/07: 12. juulil 2007 esitatud hagi — Tšehhi Vabariik versus komisjon

48

2007/C 211/90

Kohtuasi T-252/07: 17. juulil 2007 esitatud hagi — Sungro versus nõukogu ja komisjon

49

2007/C 211/91

Kohtuasi T-253/07: 17. juulil 2007 esitatud hagi — Desarrollo y Aplicaciones Fitotécnicas versus nõukogu ja komisjon

49

2007/C 211/92

Kohtuasi T-254/07: 17. juulil 2007 esitatud hagi — Pinzón versus nõukogu ja komisjon

49

2007/C 211/93

Kohtuasi T-255/07: 17. juulil 2007 esitatud hagi — Algodonera de Palma versus nõukogu ja komisjon

49

2007/C 211/94

Kohtuasi T-256/07: 16. juuli 2007 esitatud hagi — People's Mojahedin Organization of Iran versus Euroopa Liidu Nõukogu

50

2007/C 211/95

Kohtuasi T-257/07: 17. juulil 2007 esitatud hagi — Prantsusmaa versus komisjon

50

2007/C 211/96

Kohtuasi T-258/07: 17. juuli 2007 esitatud hagi — Campo de Alcalá del Río versus nõukogu ja komisjon

51

2007/C 211/97

Kohtuasi T-259/07: 17. juuli 2007 esitatud hagi — Algusa Algodonera Utrerana versus nõukogu ja komisjon

51

2007/C 211/98

Kohtuasi T-260/07: 17. juulil 2007 esitatud hagi — Las Marismas de Lebrija versus nõukogu ja komisjon

52

2007/C 211/99

Kohtuasi T-261/07: 13. juulil 2007 esitatud hagi — Komisjon versus Banca di Roma

52

2007/C 211/00

Kohtuasi T-262/07: 13. juulil 2007 esitatud hagi — Leedu versus komisjon

53

2007/C 211/01

Kohtuasi T-266/07: 9. juulil 2007 esitatud hagi — Air One versus komisjon

54

2007/C 211/02

Kohtuasi T-276/07: 23. juulil 2007 esitatud hagi — Martin versus Euroopa Parlament

55

2007/C 211/03

Kohtuasi T-278/07 P: 18. juulil 2007. aastal esitatud apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Avaliku Teenistuse Kohtu 11. mai 2007. aasta otsuse peale kohtuasjas F-2/06, Luigi Marcuccio versus komisjon

55

2007/C 211/04

Kohtuasi T-279/07: 23. juulil 2007 esitatud hagi — Prantsusmaa versus komisjon

56

2007/C 211/05

Kohtuasi T-284/07 P: Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) 24. juulil 2007 esitatud apellatsioonkaebus Avaliku Teenistuse Kohtu 22. mai 2007. aasta otsuse peale kohtuasjas F-97/06: López Terual versus Siseturu Ühtlustamise Amet

57

2007/C 211/06

Kohtuasi T-326/06: Esimese Astme Kohtu 9. juuli 2007. aasta määrus — Total versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Peterson (Beverly Hills Formula TOTAL PROTECTION)

57

Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohus

2007/C 211/07

Kohtuasi F-7/06: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 11. juuli 2007. aasta otsus — B versus komisjon (Avalik Teenistus — Ametnikud — Töötasu — Kodumaalt lahkumise toetus — Personalieeskirjade VII lisa artikli 4 lõikes 1 ettenähtud tingimused)

58

2007/C 211/08

Kohtuasi F-143/06: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 12. juuli 2007. aasta määrus — Continolo versus komisjon (Avalik Teenistus — Ametnikud — Pension — Pensioniõiguste ülekandmine — Ilmselge vastuvõetamatus)

58

ET