This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/211/13
Case C-213/06 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 18 July 2007 — European Agency for Reconstruction (EAR) v Georgios Karatzoglou (Appeals — Temporary staff — Termination of contract)
Kohtuasi C-213/06 P: Euroopa Kohtu (esimene koda) 18. juuli 2007 . aasta otsus — Euroopa Ülesehitusamet (EAR) versus Georgios Karatzoglou (Apellatsioonkaebus — Ajutine teenistuja — Töölepingu lõpetamine)
Kohtuasi C-213/06 P: Euroopa Kohtu (esimene koda) 18. juuli 2007 . aasta otsus — Euroopa Ülesehitusamet (EAR) versus Georgios Karatzoglou (Apellatsioonkaebus — Ajutine teenistuja — Töölepingu lõpetamine)
ELT C 211, 8.9.2007, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.9.2007 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 211/8 |
Euroopa Kohtu (esimene koda) 18. juuli 2007. aasta otsus — Euroopa Ülesehitusamet (EAR) versus Georgios Karatzoglou
(Kohtuasi C-213/06 P) (1)
(Apellatsioonkaebus - Ajutine teenistuja - Töölepingu lõpetamine)
(2007/C 211/13)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hageja: Euroopa Ülesehitusamet (EAR) (esindajad: advokaadid S. Orlandi ja J.-N. Louis)
Teine menetlusosaline: Georgios Karatzoglou (esindaja: dikigoros S. Pappas)
Kohtuasja ese
Apellatsioonkaebus, mis on esitatud Esimese Astme Kohtu (neljas koda) 23. veebruari 2006. aasta otsuse peale kohtuasjas T-471/04: Georgios Karatzoglou vs. Euroopa Ülesehitusamet, millega Esimese Astme Kohus tühistas Euroopa Ülesehitusameti otsuse lõpetada hageja ajutise teenistuja leping
Resolutiivosa
|
1. |
Tühistada Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu 23. veebruari 2006. aasta otsus kohtuasjas T-471/04: Karatzoglou vs. Euroopa Ülesehitusamet. |
|
2. |
Saata kohtuasi tagasi Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtusse G. Karatzoglou nende nõuete uueks arutamiseks, mis puudutavad Euroopa Ülesehitusameti 26. veebruari 2004. aasta otsuse tühistamist, millega lõpetati tema teenistusleping. |
|
3. |
Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi. |