ISSN 1977-0650

doi:10.3000/19770650.L_2012.348.est

Euroopa Liidu

Teataja

L 348

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

55. köide
18. detsember 2012

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Komisjoni määrus (EL) nr 1209/2012, 13. detsember 2012, millega keelatakse Saksamaa lipu all sõitvatel laevadel merluusi püük IIa ja IV püügipiirkonna ELi vetes

1

*

Komisjoni määrus (EL) nr 1210/2012, 13. detsember 2012, millega keelatakse Ühendkuningriigi lipu all sõitvatel laevadel merlangi püük VI püügipiirkonnas, Vb püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelistes vetes ning XII ja XIV püügipiirkonna rahvusvahelistes vetes

3

*

Komisjoni määrus (EL) nr 1211/2012, 13. detsember 2012, millega keelatakse Hispaania lipu all sõitvatel laevadel sinise marliini püük Atlandi ookeanil

5

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1212/2012, 17. detsember 2012, millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 2535/2001, (EÜ) nr 917/2004, (EÜ) nr 382/2008, (EÜ) nr 748/2008, (EÜ) nr 810/2008 ja (EÜ) nr 610/2009 seoses põllumajandusturgude ühise korralduse kohase teatamiskohustusega

7

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1213/2012, 17. detsember 2012, millega peatatakse tariifsed soodustused teatavatele GSP raames soodustatud riikidele teatavate GSP jaotiste osas vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 978/2012, millega kohaldatakse üldiste tariifsete soodustuste kava

11

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1214/2012, 17. detsember 2012, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

14

DIREKTIIVID

*

Komisjoni delegeeritud direktiiv 2012/50/EL, 10. oktoober 2012, millega muudetakse tehnika arenguga kohandamise eesmärgil Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2011/65/EL III lisa seoses pliisisaldusega rakenduste suhtes tehtava erandiga (1)

16

*

Komisjoni delegeeritud direktiiv 2012/51/EL, 10. oktoober 2012, millega muudetakse tehnika arenguga kohandamise eesmärgil Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2011/65/EL III lisa seoses kaadmiumisisaldusega rakenduste suhtes tehtava erandiga (1)

18

OTSUSED

2012/788/EL

*

Komisjoni rakendusotsus, 12. detsember 2012, viie liikmesriigi (Iirimaa, Hispaania, Prantsusmaa, Malta ja Portugal) riiklikele programmidele kalandussektori andmete kogumiseks, haldamiseks ja kasutamiseks 2012. aastal antava Euroopa Liidu rahalise toetuse kohta (teatavaks tehtud numbri C(2012) 9187 all)

20

2012/789/EL

*

Komisjoni rakendusotsus, 14. detsember 2012, liidu rahalise toetuse kohta, mida antakse nõukogu direktiivi 2000/29/EÜ kohaselt 2012. aastal Hispaanias, Itaalias, Küprosel, Madalmaades, Portugalis, Prantsusmaal ja Saksamaal taimedele või taimsetele saadustele kahjulike organismide vastu võitlemiseks tehtud kulutuste katmiseks (teatavaks tehtud numbri C(2012) 9280 all)

22

2012/790/EL

*

Komisjoni rakendusotsus, 14. detsember 2012, mis käsitleb nõukogu otsuse 2009/470/EÜ rakendamist ELi referentlaborile 1. jaanuarist31. detsembrini 2012 ainejääkide kontrolliks antava liidu rahalise abi osas (teatavaks tehtud numbri C(2012) 9286 all)

28

SUUNISED

2012/791/EL

*

Euroopa Keskpanga suunis, 26. november 2012, millega muudetakse suunist EKP/2011/14 eurosüsteemi rahapoliitika instrumentide ja menetluste kohta (EKP/2012/25)

30

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET