EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TB0355(01)
Case T-355/14: Order of the General Court of 1 December 2016 — STC v Commission (Public services contracts — Tendering procedure — Construction and maintenance of a tri-generation plant with a gas turbine — Rejection of the tender submitted by a tenderer — Withdrawl of the contested measure — No need to adjudicate)
Kohtuasi T-355/14: Üldkohtu 1. detsembri 2016. aasta määrus – STC versus komisjon (Ehitustööde riigihange — Hankemenetlus — Gaasiturbiinipõhise kolmiktootmisjaama ehitamine ja seonduv hooldus — Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine — Vaidlustatud akti tühistamine — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)
Kohtuasi T-355/14: Üldkohtu 1. detsembri 2016. aasta määrus – STC versus komisjon (Ehitustööde riigihange — Hankemenetlus — Gaasiturbiinipõhise kolmiktootmisjaama ehitamine ja seonduv hooldus — Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine — Vaidlustatud akti tühistamine — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)
ELT C 22, 23.1.2017, p. 33–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 01/12/2016
- Date lodged:
- 30/05/2014
- Author:
- Üldkohus
- Form:
- Õigusalane teave
- Authentic language:
- itaalia keel
- Type of procedure:
- Tühistamishagi - otsustamine mittevajalik, Kahju hüvitamise hagi - otsus mittevajalik
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62014TO0355(01)
- Instruments cited in case law:
- Link
|
23.1.2017 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 22/33 |
Üldkohtu 1. detsembri 2016. aasta määrus – STC versus komisjon
(Kohtuasi T-355/14) (1)
((Ehitustööde riigihange - Hankemenetlus - Gaasiturbiinipõhise kolmiktootmisjaama ehitamine ja seonduv hooldus - Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine - Vaidlustatud akti tühistamine - Otsuse tegemise vajaduse äralangemine))
(2017/C 022/44)
Kohtumenetluse keel: itaalia
Pooled
Hageja: STC SpA (Forlì, Itaalia) (esindajad: advokaadid A. Marelli ja G. Delucca)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: L. Di Paolo, F. Moro ja L. Cappelletti, hiljem L. Di Paolo ja F. Moro)
Kostja toetuseks menetlusse astuja: CPL Concordia Soc. coop. (Concordia Sulla Secchia, Itaalia) (esindaja: advokaat A. Penta)
Ese
Ühelt poolt ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada esiteks komisjoni 3. aprilli 2014. aasta otsus, millega lükati tagasi hageja pakkumus hankemenetluses JRC IPR 2013 C04 0031 OC gaasiturbiinipõhise kolmiktootmisjaama ehitamise ja hoolduse kohta Teadusuuringute Ühiskeskuse asukohas Ispras (Itaalia) (ELT 2013/S 137-237146), ning teiseks komisjoni otsus, millega tunnistati edukaks pakkujaks CPL Concordia, ja kõik selle otsusega seotud varasemad ja hilisemad otsused, nende hulgas võimalik lepingu heakskiitmise otsus, ning olenevalt olukorrast ka leping ise, ning kolmandaks komisjoni 15. aprilli 2014. aasta kiri, millega jäeti rahuldamata hageja taotlus tutvuda hankemenetluse dokumentidega, ning teiselt poolt esimese võimalusena nõue kohustada komisjoni tühistama edukaks pakkujaks tunnistamise otsus ja tunnistama edukaks pakkujaks hageja, ning teise võimalusena, juhul kui kahju ei saa hüvitada mittevaralisel teel, nõue mõista komisjonilt välja hüvitis hagejale tekitatud kahju eest.
Resolutsioon
|
1. |
Käesoleva hagi lahendamise vajadus on ära langenud. |
|
2. |
Jätta CPL Concordia Soc. coop.-i nõuded ilmselge vastuvõetamatuse tõttu rahuldamata. |
|
3. |
Jätta poolte kõik kohtukulud nende endi kanda nii käesolevas kui ka ajutiste meetmete kohaldamise menetluses. |
