Case C-329/13: Order of the Court (Ninth Chamber) of 8 May 2014 (request for a preliminary ruling from the Unabhängiger Verwaltungssenat Wien — Austria) — Ferdinand Stefan v Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (Article 99 of the Rules of Procedure — Directive 2003/4/EC — Validity — Public access to environmental information — Exception to the obligation to disclose environmental information where the disclosure compromises the ability of any person to receive a fair trial — Optional nature of that exception for Member States — Article 6 TEU — Second paragraph of Article 47 of the Charter)

Kohtuasi C-329/13: Euroopa Kohtu (üheksas koda) 8. mai 2014 . aasta määrus (Unabhängiger Verwaltungssenat Wien’i eelotsusetaotlus – Austria) – Ferdinand Stefan versus Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (Kodukorra artikkel 99 — Direktiiv 2003/4/EÜ — Kehtivus — Avalik juurdepääs keskkonnateabele — Erand keskkonnateabe andmise kohustusest, kui avalikustamine võib kahjustada isikute võimalusi taotleda õiglast kohtumõistmist — Selle erandi vabatahtlikkus liikmesriikidele — ELL artikkel 6 — Harta artikli 47 teine lõik)

Kohtuasi C-329/13: Euroopa Kohtu (üheksas koda) 8. mai 2014 . aasta määrus (Unabhängiger Verwaltungssenat Wien’i eelotsusetaotlus – Austria) – Ferdinand Stefan versus Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (Kodukorra artikkel 99 — Direktiiv 2003/4/EÜ — Kehtivus — Avalik juurdepääs keskkonnateabele — Erand keskkonnateabe andmise kohustusest, kui avalikustamine võib kahjustada isikute võimalusi taotleda õiglast kohtumõistmist — Selle erandi vabatahtlikkus liikmesriikidele — ELL artikkel 6 — Harta artikli 47 teine lõik)

ELT C 261, 11.8.2014, p. 6–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)