Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62011FN0095

    Kohtuasi F-95/11: 28. septembril 2011 esitatud hagi — ZZ versus EIB

    ELT C 347, 26.11.2011, p. 46–47 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    28/09/2011
    Date lodged:
    28/09/2011
    Author:
    Avaliku Teenistuse Kohus
    Form:
    Õigusalane teave
    Authentic language:
    prantsuse keel

    26.11.2011   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    C 347/46

    28. septembril 2011 esitatud hagi — ZZ versus EIB

    (Kohtuasi F-95/11)

    2011/C 347/88

    Kohtumenetluse keel: prantsuse

    Pooled

    Hageja: ZZ (esindaja: advokaat N. Thieltgen)

    Kostja: Euroopa Investeerimispank

    Hagi ese ja sisu

    Nõue tühistada EIB vaikimisi tehtud otsus muuta hageja teenistustingimusi ja tööülesannete laadi ning kahju hüvitamise nõue.

    Hageja nõuded

    —

    Tühistada EIB vaikimisi tehtud otsus muuta hageja teenistustingimusi ja tööülesannete laadi;

    —

    kohustada EIB-d viima hageja üle ametikohale, mis vastab tema palgaastmele ja töötingimustele;

    —

    tuvastada EIB toime pandud ametialased eksimused;

    —

    tuvastada EIB vastutus hageja ees seoses õigusvastase otsuse ja EIB toime pandud ametialaste eksimustega;

    —

    kohustada EIB-d hüvitama füüsiline, mittevaraline ja varaline kahju, mis hagejale õigusvastase otsusega ja EIB toime pandud ametialaste eksimustega tekitati ning millele lisandub viivitusintress;

    —

    hüvitada õigusvastase otsusega tekitatud:

    —

    mittevaraline kahju summas 20 000 eurot;

    —

    varaline kahju töötasu kaotamise tõttu summas 113 100 eurot;

    —

    hüvitada EIB toime pandud ametialaste eksimustega:

    —

    hoolitsemis- ja kaitsekohustuse rikkumise tõttu tekitatud kahju summas 119 100 eurot;

    —

    personalieeskirjade artikli 42 rikkumise tõttu tekitatud kahju summas 10 000 eurot;

    —

    mõista kohtukulud välja EIB–lt.
    Top