This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CN0343
Case C-343/09: Reference for a preliminary ruling from High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) made on 26 August 2009 — Afton Chemical Limited v Secretary of State for Transport
Kohtuasi C-343/09: Eelotsusetaotlus, mille esitas High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) 26. augustil 2009 — Afton Chemical Limited versus Secretary of State for Transport
Kohtuasi C-343/09: Eelotsusetaotlus, mille esitas High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) 26. augustil 2009 — Afton Chemical Limited versus Secretary of State for Transport
ELT C 267, 7.11.2009, p. 44–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.11.2009 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 267/44 |
Eelotsusetaotlus, mille esitas High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) 26. augustil 2009 — Afton Chemical Limited versus Secretary of State for Transport
(Kohtuasi C-343/09)
2009/C 267/76
Kohtumenetluse keel: inglise
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
Põhikohtuasja pooled
Kaebuse esitaja: Afton Chemical Limited
Vastustaja: Secretary of State for Transport
Eelotsuse küsimused
Seoses Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/30/EÜ, millega muudetakse direktiivi 98/70/EÜ seoses bensiini, diislikütuse ja gaasiõli spetsifikatsioonidega ja kehtestatakse kasvuhoonegaaside heitkoguste järelevalve ja vähendamise mehhanism ning millega muudetakse nõukogu direktiivi 1999/32/EÜ seoses siseveelaevades kasutatava kütuse spetsifikatsioonidega ning tunnistatakse kehtetuks direktiiv 93/12/EMÜ (edaspidi „direktiiv”) (1), sätetega, mis käsitlevad metallilisi lisandeid:
1. |
Kas artikli 1 lõike 8 selle osaga, millega lisatakse direktiivi 98/70 (2) uue artikli 8a lõige 2, millega piiratakse metüültsüklopentadienüül-mangaan-trikarbonüüli kasutamine kütustes alates 1. jaanuarist 2011 kogusele 6 mg mangaani kütuseliitri kohta ning alates 1. jaanuarist 2014 kogusele 2 mg mangaani kütuseliitri kohta, niisuguste piirangute kehtestamine on:
|
2. |
Kas artikli 1 lõike 8 selle osaga, millega lisatakse direktiivi 98/70 uue artikli 8a lõiked 4, 5 ja 6, millega nõutakse kõikide metallilisi lisandeid sisaldavate kütuste märgistamist tekstiga „sisaldab metallilisandeid”, niisuguse märgistusnõude kehtestamine on:
|
(1) ELT L 140 lk 88.
(2) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. oktoobri 1998. aasta direktiiv 98/70/EÜ bensiini ja diislikütuse kvaliteedi ning nõukogu direktiivi 93/12/EMÜ muutmise kohta (EÜT L 350, lk 58; ELT eriväljaanne 13/23, lk 182).