Case T-271/08: Judgment of the Court of First Instance of 16 September 2009 — Boudova and Others v Commission (Appeal — Public service — Officials — Former members of the auxiliary staff — Appointment — Classification in grade — Competition published before the entry in force of the new Staff Regulations — Reclassification by another institution of its officials — Refusal to reclassify — Principle of equal treatment — Action for annulment — Non-actionable measure — Confirmatory act — Absence of new and substantive facts — Absence of excusable error — Inadmissibility)

Kohtuasi T-271/08: Esimese Astme Kohtu 16. septembri 2009 . aasta otsus — Boudova jt versus komisjon (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Ametnikud — Endised abiteenistujad — Ametisse nimetamine — Palgaastmele määramine — Enne uue personalieeskirja jõustumist avaldatud konkurss — Ametnike palgaastme muutmine teise institutsiooni poolt — Palgaastme muutmisest keeldumine — Võrdse kohtlemise põhimõte — Tühistamishagi — Vaidlustamatu akt — Kinnitav akt — Uute ja oluliste asjaolude puudumine — Vabandatava eksimuse puudumine — Vastuvõetamatus)

Kohtuasi T-271/08: Esimese Astme Kohtu 16. septembri 2009 . aasta otsus — Boudova jt versus komisjon (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Ametnikud — Endised abiteenistujad — Ametisse nimetamine — Palgaastmele määramine — Enne uue personalieeskirja jõustumist avaldatud konkurss — Ametnike palgaastme muutmine teise institutsiooni poolt — Palgaastme muutmisest keeldumine — Võrdse kohtlemise põhimõte — Tühistamishagi — Vaidlustamatu akt — Kinnitav akt — Uute ja oluliste asjaolude puudumine — Vabandatava eksimuse puudumine — Vastuvõetamatus)

ELT C 267, 7.11.2009, p. 63–63 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)