Case T-385/05: Judgment of the Court of First Instance of 23 September 2009 — Transnáutica v Commission (Customs union — External Community transit operations — Consignments of tobacco and ethyl alcohol for third countries — Fraud — Claim for remission of import duties — Article 239 of Regulation (EEC) No 2913/92 — Article 905 of Regulation (EEC) No 2454/93 — Fairness clause — Existence of a special situation — Comprehensive guarantee)

Kohtuasi T-385/05: Esimese Astme Kohtu 23. septembri 2009 . aasta otsus — Transnáutica versus komisjon (Tolliliit — Ühenduse välistransiiditoimingud — Tubaka ja etüülalkoholi kaubasaadetised kolmandatesse riikidesse — Pettus — Imporditollimaksu vähendamise taotlus — Määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikkel 239 — Määruse (EMÜ) nr 2454/93 artikkel 905 — Õigluse klausel — Eriolukorra olemasolu — Üldtagatis)

Kohtuasi T-385/05: Esimese Astme Kohtu 23. septembri 2009 . aasta otsus — Transnáutica versus komisjon (Tolliliit — Ühenduse välistransiiditoimingud — Tubaka ja etüülalkoholi kaubasaadetised kolmandatesse riikidesse — Pettus — Imporditollimaksu vähendamise taotlus — Määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikkel 239 — Määruse (EMÜ) nr 2454/93 artikkel 905 — Õigluse klausel — Eriolukorra olemasolu — Üldtagatis)

ELT C 267, 7.11.2009, p. 53–53 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)