Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32011D0018

    Nõukogu otsus 2011/18/ÜVJP, 14. jaanuar 2011 , millega muudetakse nõukogu otsust 2010/656/ÜVJP, millega uuendatakse Côte d’Ivoire’i vastu suunatud piiravaid meetmeid

    ELT L 11, 15.1.2011, p. 36–48 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 10/06/2016; mõjud tunnistatud kehtetuks 32016D0917

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/18(1)/oj

    Date of document:
    14/01/2011
    Date of effect:
    14/01/2011; jõustumine vt artikkel 3
    Date of end of validity:
    10/06/2016; mõjud tunnistatud kehtetuks 32016D0917
    Author:
    Euroopa Liidu Nõukogu
    Form:
    Otsus
    Treaty:
    Euroopa Liidu leping
    Legal basis:
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32010D0656 Asendamine artikkel 10 14/01/2011
    Modifies 32010D0656 Asendamine artikkel 5 14/01/2011
    Modifies 32010D0656 Asendamine lisa II 14/01/2011
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32011D0018R(01)
    Implicitly repealed by 32016D0917 11/06/2016
    Affected by case:
    Instruments cited:
    Link

    15.1.2011   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    L 11/36

    NÕUKOGU OTSUS 2011/18/ÜVJP,

    14. jaanuar 2011,

    millega muudetakse nõukogu otsust 2010/656/ÜVJP, millega uuendatakse Côte d’Ivoire’i vastu suunatud piiravaid meetmeid

    EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

    võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,

    ning arvestades järgmist:

    (1)

    Nõukogu võttis 29. oktoobril 2010 vastu otsuse 2010/656/ÜVJP, millega uuendatakse Côte d’Ivoire’i vastu suunatud piiravaid meetmeid (1).

    (2)

    Nõukogu rõhutas 13. detsembril 2010, kui tähtsad olid 31. oktoobril ja 28. novembril 2010 Côte d’Ivoire’is toimunud presidendivalimised Côte d’Ivoire’is rahu ja stabiilsuse saavutamiseks, ning kinnitas, et Côte d’Ivoire’i elanike suveräänselt väljendatud soovi tuleb tingimata austada.

    (3)

    Euroopa Ülemkogu kutsus 17. detsembril 2010 kõiki Côte d’Ivoire’i (nii tsiviil- kui sõjalisi) juhte üles alluma demokraatlikult valitud presidendi Alassan Ouattara võimule, kui nad ei ole seda seni teinud.

    (4)

    Nõukogu võttis 22. detsembril 2010 vastu otsuse 2010/801/ÜVJP, (2) millega muudetakse otsust 2010/656/ÜVJP, et kehtestada reisipiirangud neile, kes takistavad rahuprotsessi ja rahvuslikku leppimist, ning eelkõige neile, kes ohustavad valimisprotsessi nõuetekohast läbiviimist.

    (5)

    Nõukogu võttis 14. jaanuaril 2011 vastu otsuse 2011/17/ÜVJP, (3) millega muudetakse otsust 2010/656/ÜVJP, et kanda täiendavad isikud nende isikute loetellu, kelle suhtes kohaldatakse reisipiiranguid.

    (6)

    Arvestades Côte d’Ivoire’is valitseva olukorra tõsidust, tuleks nimetatud isikute suhtes kehtestada täiendavad piiravad meetmed.

    (7)

    Lisaks sellele tuleks muuta nende isikute loetelu, kelle suhtes kohaldatakse otsuse 2010/656/ÜVJP II lisas sätestatud piiravaid meetmeid, ning tuleks ajakohastada teatavate loetellu kantud isikute kohta käivat teavet,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

    Artikkel 1

    Otsust 2010/656/ÜVJP muudetakse järgmiselt.

    1)

    Artikkel 5 asendatakse järgmisega:

    „Artikkel 5

    1.   Külmutatakse kõik rahalised vahendid ja majandusressursid:

    a)

    mis kuuluvad I lisas loetletud, sanktsioonide komitee poolt kindlaks määratud ning artikli 4 lõike 1 punktis a osutatud isikutele või on nende otsese või kaudse kontrolli all, või mida valdavad üksused, mille omanikuks on või mida otseselt või kaudselt kontrollivad kas eespool nimetatud isikud või nende nimel või nende juhtimisel tegutsevad sanktsioonide komitee poolt kindlaks määratud muud isikud;

    b)

    mis kuuluvad II lisas loetletud isikutele või üksustele, kes ei ole kantud I lisas sisalduvasse loetellu ning kes takistavad rahuprotsessi ja rahvuslikku leppimist ning eelkõige ohustavad valimisprotsessi nõuetekohast läbiviimist, või on nende otsese või kaudse kontrolli all, või mida valdavad üksused, mille omanikuks on või mida otseselt või kaudselt kontrollivad kas eespool nimetatud isikud või nende nimel või nende juhtimisel tegutsevad muud isikud.

    2.   Rahalisi vahendeid, finantsvarasid ega majandusressursse ei anta otseselt ega kaudselt lõikes 1 osutatud isikute või üksuste käsutusse ega nende toetuseks.

    3.   Liikmesriigid võivad lubada erandite tegemist lõigetes 1 ja 2 osutatud meetmete suhtes seoses rahaliste vahendite ja majandusressurssidega:

    a)

    mis on vajalikud põhivajaduste rahuldamiseks tehtavateks kulutusteks, nagu toiduainete, üüri või hüpoteegi, ravimite ja ravikulude eest tasumine, maksud, kindlustusmaksed ja tasu kommunaalkulude eest;

    b)

    mis on ette nähtud üksnes õigusabiteenuste osutamisega seotud mõistlike töötasude maksmiseks ja nendest teenustest tulenevate kulude hüvitamiseks;

    c)

    mis on ette nähtud üksnes siseriiklike õigusaktide kohaste tasude või teenustasude maksmiseks külmutatud rahaliste vahendite või majandusressursside tavapärase haldamise või säilitamise eest;

    d)

    mis on vajalikud erakorraliste kulutuste katteks;

    e)

    mille suhtes kohus, haldusorgan või vahekohus on kasutanud kinnipidamisõigust või on teinud otsuse, millisel juhul võib rahalisi vahendeid ja majandusressursse kasutada sellise kinnipidamisõiguse või otsuse täitmiseks tingimusel, et selline kinnipidamisõigus tekkis või otsus võeti vastu enne sanktsioonide komitee või nõukogu poolt asjaomase isiku või üksuse kindlaksmääramist ja käesolevas artiklis viidatud isik või üksus ei saa sellest kasu.

    Seoses I lisas loetletud isikute ja üksustega:

    —

    võib asjaomane liikmesriik teha käesoleva lõike esimese lõigu punktides a, b ja c osutatud erandeid pärast seda, kui ta on teavitanud sanktsioonide komiteed oma kavatsusest lubada vajaduse korral ligipääsu sellistele rahalistele vahenditele ja majandusressurssidele ning kui sanktsioonide komitee ei ole kahe tööpäeva jooksul pärast sellist teavitamist teinud negatiivset otsust;

    —

    võib asjaomane liikmesriik teha käesoleva lõike esimese lõigu punktis d osutatud erandi pärast seda, kui ta on teavitanud sanktsioonide komiteed ning sanktsioonide on erandi tegemise heaks kiitnud;

    —

    võib asjaomane liikmesriik teha käesoleva lõike esimese lõigu punktis e osutatud erandi pärast seda, kui ta on teavitanud sanktsioonide komiteed.

    4.   Lõiget 2 ei kohaldata külmutatud kontodele kantud järgmiste summade suhtes:

    a)

    nende kontode intressid või muud tulud või

    b)

    maksed, mis tulenevad lepingutest, kokkulepetest või kohustustest, mis sõlmiti või mis tekkisid enne kuupäeva, mil nende kontode suhtes hakati kohaldama piiravaid meetmeid ühise seisukoha 2004/852/ÜVJP või käesoleva otsuse alusel,

    tingimusel et kõigi selliste intresside, muude tulude ja maksete suhtes kohaldatakse jätkuvalt lõiget 1.”

    2)

    Artikkel 10 asendatakse järgmisega:

    „Artikkel 10

    1.   Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

    2.   Otsus vaadatakse läbi, seda muudetakse või see tunnistatakse kehtetuks vastavalt ÜRO Julgeolekunõukogu asjaomastele otsustele.

    3.   Artikli 4 lõike 1 punktis b ja artikli 5 lõike 1 punktis b osutatud meetmed vaadatakse korrapäraste ajavahemike järel läbi ning seda tehakse vähemalt iga 12 kuu möödumisel. Nende meetmete kohaldamine asjaomaste isikute ja üksuste suhtes lõpetatakse, kui nõukogu teeb artikli 6 lõikes 2 osutatud korra kohaselt kindlaks, et tingimused kõnealuste meetmete kohaldamiseks ei ole enam täidetud.”

    Artikkel 2

    Otsuse 2010/656/ÜVJP II lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga.

    Artikkel 3

    Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

    Brüssel, 14. jaanuar 2011

    Nõukogu nimel

    eesistuja

    J. MARTONYI

    (1)  ELT L 285, 30.10.2010, lk 28.

    (2)  ELT L 341, 23.12.2010, lk 45.

    (3)  Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 31

    LISA

    „II LISA

    Artikli 4 lõike 1 punktis b ja artikli 5 lõike 1 punktis b osutatud isikute ja üksuste loetelu

    A.   Isikud

     

    Nimi (ja võimalikud varjunimed)

    Identifitseerimis-andmed

    Põhjendus

    1.

    Pascal Affi N’Guessan

    Sünniaeg ja -koht: 1. jaanuar 1953, Bouadikro;

    Passi number: PD-AE 09DD00013.

    Côte d’Ivoire’i Rahvarinde president: Rahuprotsessi ja leppimise takistamine; vihkamisele ja vägivallale õhutamine.

    2.

    Kolonelleitnant Nathanaël Ahouman Brouha

    Sünniaeg: 6. juuni 1960

    Vabariigi Presidendi Julgeolekurühmituse (GSPR) komandant.

    Vastutab inimõiguste ja rahvusvahelise humanitaarõiguse ränga rikkumise eest Côte d’Ivoire’is; demokraatlikult valitud presidendi võimule allumisest keelduv sõjaväelane.

    3.

    Aké N'Gbo Gilbert Marie

    Sünniaeg ja -koht: 8. oktoober 1955, Abidjan

    Passi number:

    08 AA 61107 (kehtivusaja lõpp: 2. aprill 2014)

    Väidetav peaminister ning planeerimis- ja arenguminister: osalemine Laurent Gbagbo ebaseaduslikus valitsuses.

    4.

    Pierre Israël Amessan Brou

     

    Côte d’Ivoire’i raadio ja televisiooni peadirektor:

    rahuprotsessi ja leppimise takistamine, kutsudes avalikkust üles vihkamisele ja vägivallale ning osaledes valeinformatsiooni edastamise kampaanias 2010. aasta presidendivalimiste kohta.

    5.

    Frank Anderson Kouassi

     

    Riikliku audiovisuaal- ja kommunikatsiooninõukogu president:

    Rahuprotsessi ja leppimise takistamine, kutsudes avalikkust üles vihkamisele ja vägivallale ning osaledes valeinformatsiooni edastamise kampaanias 2010. aasta presidendivalimiste kohta; keeldumine allumast demokraatlikult valitud presidendi võimule.

    6.

    Nadiani Bamba

    Sünniaeg ja -koht: 13. juuni 1974, Abidjan

    Passi number: PD - AE 061 FP 04

    Rühmituse Cyclone juht, ajalehe „Le temps” toimetaja: Rahuprotsessi ja leppimise takistamine, kutsudes avalikkust üles vihkamisele ja vägivallale ning osaledes valeinformatsiooni edastamise kampaanias 2010. aasta presidendivalimiste kohta.

    7.

    Kadet Bertin

    Sündinud umbes 1957. aastal Mamas.

    Gbagbo julgeolekunõunik:

    Rahuprotsessi ja leppimise takistamine, keeldumine tunnustamast demokraatlikult valitud presidendi võimu. Represseerimise ja hirmutamisega seotud liikumiste algataja.

    8.

    Kindral Dogbo Blé

    Sünniaeg ja -koht: 2. veebruar 1959, Daola

    Vabariikliku kaardiväe juht:

    Rahuprotsessi ja leppimise takistamine; vastutab inimõiguste ja rahvusvahelise humanitaarõiguse ränga rikkumise eest Côte d’Ivoire’is; sõjaväelane, kes keeldub tunnustamast demokraatlikult valitud presidendi võimu.

    9.

    Bohoun Bouabré Paul Antoine

    Sünniaeg ja -koht: 9. veebruar 1957, Issia

    Passi number: PD AE 015 FO 02

    Endine riigiminister, Côte d’Ivoire’i Rahvarinde juht:

    Rahuprotsessi ja leppimise takistamine, keeldub tunnustamast presidendivalimiste tulemusi.

    10.

    Alamprefekt Oulaï Delefosse

    Sünniaeg: 28. oktoober 1968

    Patriootilise vastupanuliidu Union patriotique pour la résistance du Grand Ouest (UPRGO) juht: Rahuprotsessi ja leppimise takistamine, keeldudes desarmeerimisest ja allumisest demokraatlikult valitud presidendi võimule.

    11.

    Admiral Vagba Faussignau

    Sünniaeg ja -koht: 31. detsember 1954, Bobia

    Côte d’Ivoire’i mereväe komandör, sõjalise staabi alljuht: Vastutab inimõiguste ja rahvusvahelise humanitaarõiguse ränga rikkumise eest Côte d’Ivoire’is; demokraatlikult valitud presidendi võimule allumisest keelduv sõjaväelane.

    12.

    Pasteur Gammi

     

    Côte d'Ivoire'i lääneosa vabastusliikumise Mouvement ivoirien pour la libération de l'Ouest de la Côte d'Ivoire (MILOCI) juht Rahuprotsessi ja leppimise takistamine, keeldudes desarmeerimisest ja allumast demokraatlikult valitud presidendi võimule.

    13.

    Laurent Gbagbo

    Sünniaeg ja -koht: 31. mai 1945, Gagnoa

    Väidetav Vabariigi president: Rahuprotsessi ja leppimise takistamine, keeldumine tunnustamast presidendivalimiste tulemusi.

    14.

    Simone Gbagbo

    Sünniaeg ja -koht: 20. juuni 1949, Moossou

    Côte d'Ivoire'i Rahvarinde rühmituse juht Rahvusassamblees: Rahuprotsessi ja leppimise takistamine; vihkamisele ja vägivallale õhutamine.

    15.

    Kindral Guiai Bi Poin

    Sünniaeg ja -koht: 31. detsember 1954, Gounela.

    Julgeolekuoperatsioonide juhtimiskeskuse (CECOS) ülem:

    Rahuprotsessi ja leppimise takistamine; vastutab inimõiguste ja rahvusvahelise humanitaarõiguse ränga rikkumise eest Côte d’Ivoire’is; demokraatlikult valitud presidendi võimule allumisest keelduv sõjaväelane.

    16.

    Denis Maho Glofiei

    Sündinud Val de Marne’is

    Suur-Lääne Vabastusrinde Front de libération du Grand Ouest (FLGO) juht:

    Rahuprotsessi ja leppimise takistamine, keeldudes desarmeerimisest ja allumisest demokraatlikult valitud presidendi võimule.

    17.

    Kapten Anselme Séka Yapo

    Sünniaeg ja -koht: 2. mai 1973, Adzopé

    Simone Gbagbo ihukaitsja:

    Vastutab inimõiguste ja rahvusvahelise humanitaarõiguse ränga rikkumise eest Côte d’Ivoire’is; demokraatlikult valitud presidendi võimule allumisest keelduv sõjaväelane.

    18.

    Désiré Tagro

    Sünniaeg ja -koht: 27. jaanuar 1959, Issia

    Passi number:

    PD - AE 065FH08.

    Väidetava „president” Gbagbo peasekretär Kuulumine Laurent Gbagbo ebaseaduslikku valitsusse, keeldumine tunnustamist presidendivalimiste tulemusi.

    Seotud rahvaliikumise vägivaldse represseerimisega 2010. aasta veebruaris, novembris ja detsembris.

    19.

    Yao N'Dré

    Sünniaeg: 29. detsember 1956

    Konstitutsiooninõukogu esimees: Rahuprotsessi ja leppimise takistamine, keeldumine tunnustamast presidendivalimiste tulemusi. keeldumine allumast demokraatlikult valitud presidendi võimule.

    20.

    Yanon Yapo

     

    Väidetavalt pitsatihoidja, justiits- ja inimõiguste minister: Rahuprotsessi ja leppimise takistamine ning keeldumine tunnustamast presidendivalimiste tulemusi, osaledes Laurent Gbagbo ebaseaduslikus valitsuses.

    21.

    Dogou Alain

    Sünniaeg ja -koht: 16. juuli 1964, Aboisso

    Passi number:

    PD-AE/053FR05 (kehtivusaja lõpp: 27. mai 2011)

    Väidetavalt kaitse- ja kodanikuteenistuse minister:

    Rahuprotsessi ja leppimise takistamine ning keeldumine tunnustamast presidendivalimiste tulemusi, osaledes Laurent Gbagbo ebaseaduslikus valitsuses.

    22.

    Emile Guiriéoulou

    Sünniaeg ja -koht: 1. jaanuar 1949, Guiglo

    Passi number:

    PD-AE/008GO03 (kehtivusaja lõpp: 14. märts 2013)

    Väidetav siseminister: Rahuprotsessi ja leppimise takistamine ning keeldumine tunnustamast presidendivalimiste tulemusi, osaledes Laurent Gbagbo ebaseaduslikus valitsuses.

    23.

    Charles Désiré Noël Laurent Dallo

    Sünniaeg ja -koht: 23. detsember 1955, Gagnoa

    Passi number:

    08AA19843 (kehtivusaja lõpp: 13. oktoober 2013)

    Väidetavalt majandus- ja rahandusminister:

    Rahuprotsessi ja leppimise takistamine ning keeldumine tunnustamast presidendivalimiste tulemusi, osaledes Laurent Gbagbo ebaseaduslikus valitsuses.

    24.

    Augustin Kouadio Komoé

    Sünniaeg ja -koht: 19. september 1961, Kokomian

    Passi number:

    PD-AE/010GO03 (kehtivusaja lõpp: 14. märts 2013)

    Väidetavalt kaevanduste ja energia minister: Rahuprotsessi ja leppimise takistamine ning keeldumine tunnustamast presidendivalimiste tulemusi, osaledes Laurent Gbagbo ebaseaduslikus valitsuses.

    25.

    Christine Adjobi Nebout (teise nimega Aya Christine Rosalie Adjobi née Nebout)

    Sünniaeg ja -koht: 24. juuli 1949, Grand Bassam

    Passi number:

    PD-AE/017FY12 (kehtivusaja lõpp: 14. detsember 2011)

    Väidetavalt tervise- ja AIDSi vastu võitlemise minister: Rahuprotsessi ja leppimise takistamine ning keeldumine tunnustamast presidendivalimiste tulemusi, osaledes Laurent Gbagbo ebaseaduslikus valitsuses.

    26.

    Yapo Atsé Benjamin

    Sünniaeg ja -koht: 1. jaanuar 1951, Akoupé

    Passide numbrid: .

    PD-AE/089GO04 (kehtivusaja lõpp: 1. aprill 2013);

    PS-AE/057AN06

    Väidetavalt ehituse ja linnaplaneerimise minister: Rahuprotsessi ja leppimise takistamine ning keeldumine tunnustamast presidendivalimiste tulemusi, osaledes Laurent Gbagbo ebaseaduslikus valitsuses.

    27.

    Coulibaly Issa Malick

    Sünniaeg ja -koht: 19. august 1953, Korhogo

    Passi number:

    PD-AE/058GB05 (kehtivusaja lõpp: 10. mai 2012)

    Väidetavalt põllumajandusminister: Rahuprotsessi ja leppimise takistamine ning keeldumine tunnustamast presidendivalimiste tulemusi, osaledes Laurent Gbagbo ebaseaduslikus valitsuses.

    28.

    Ahoua Don Mello

    Sünniaeg ja -koht: 23. juuni 1956, Bongouanou

    Passi number:

    PD-AE/044GN02 (kehtivusaja lõpp: 23. veebruar 2013)

    Väidetavalt seadmete ja maaparanduse minister, valitsuse pressiesindaja: Rahuprotsessi ja leppimise takistamine ning keeldumine tunnustamast presidendivalimiste tulemusi, osaledes Laurent Gbagbo ebaseaduslikus valitsuses.

    29.

    N’Goua Abi Blaise

     

    Väidetavalt transpordiminister: Rahuprotsessi ja leppimise takistamine ning keeldumine tunnustamast presidendivalimiste tulemusi, osaledes Laurent Gbagbo ebaseaduslikus valitsuses.

    30.

    Anne Jacqueline Lohouès Oble

    Sünniaeg ja -koht: 7. november 1950, Dabou

    Passi number:

    PD-AE/050GU08 (kehtivusaja lõpp: 4. august 2013)

    Väidetavalt haridusminister: Rahuprotsessi ja leppimise takistamine ning keeldumine tunnustamast presidendivalimiste tulemusi, osaledes Laurent Gbagbo ebaseaduslikus valitsuses.

    31.

    Angèle Gnonsoa (teise nimega Zon Sahon)

    Sünniaeg ja -koht: 1. jaanuar 1940, Tai

    Passi number:

    PD-AE/040ER05 (kehtivusaja lõpp: 28. mai 2012)

    Väidetavalt tehnilise hariduse minister:

    Rahuprotsessi ja leppimise takistamine ning keeldumine tunnustamast presidendivalimiste tulemusi, osaledes Laurent Gbagbo ebaseaduslikus valitsuses.

    32.

    Koffi Koffi Lazare

     

    Väidetavalt keskkonna-, veemajandus- ja metsandusminister: Rahuprotsessi ja leppimise takistamine ning keeldumine tunnustamast presidendivalimiste tulemusi, osaledes Laurent Gbagbo ebaseaduslikus valitsuses.

    33.

    Elisabeth Badjo Djékouri,

    abielunimega

    Dagbo Jeannie

    Sünniaeg ja -koht: 24. detsember 1971, Lakota

    Passide numbrid: 08AA15517 (kehtivuse lõpp: 25. november 2013);

    PS-AE/040HD12 (kehtivusaja lõpp: 1. detsember 2011)

    Väidetavalt avaliku teenistuse minister: Rahuprotsessi ja leppimise takistamine ning keeldumine tunnustamast presidendivalimiste tulemusi, osaledes Laurent Gbagbo ebaseaduslikus valitsuses.

    34.

    Charles Blé Goudé

    Sünniaeg ja -koht: 1. jaanuar 1972, Kpoh

    Endise passi number:

    DD-AE/088OH12

    Väidetavalt noorsoo-, kutseõppe- ja tööhõiveminister, üleaafrikalise noorte ja patriootide kongressi esimees:

    Rahuprotsessi ja leppimise takistamine ning keeldumine tunnustamast presidendivalimiste tulemusi, osaledes Laurent Gbagbo ebaseaduslikus valitsuses.

    Meeldetuletuseks: ÜRO Julgeolekunõukogu juba kohaldab tema suhtes sanktsioone alates 2005. aastast.

    35.

    Philippe Attey

    Sünniaeg ja -koht: 10. oktoober 1951, Agboville

    Endise passi number: AE/32AH06

    Väidetavalt tööstuse ja erasektori arendamise minister:

    Rahuprotsessi ja leppimise takistamine ning keeldumine tunnustamast presidendivalimiste tulemusi, osaledes Laurent Gbagbo ebaseaduslikus valitsuses.

    36.

    Danièle Boni Claverie (Prantsusmaa ja Côte d’Ivoire’i kodanik)

     

    Väidetavalt naiste-, pere- ja lasteküsimuste minister:

    Rahuprotsessi ja leppimise takistamine, keeldumine tunnustamast presidendivalimiste tulemusi, osaledes Laurent Gbagbo ebaseaduslikus valitsuses.

    37.

    Ettien Amoikon

     

    Väidetavalt info- ja kommunikatsioonitehnoloogia minister:

    Rahuprotsessi ja leppimise takistamine ning keeldumine tunnustamast presidendivalimiste tulemusi, osaledes Laurent Gbagbo ebaseaduslikus valitsuses.

    38.

    Ouattara Gnonzié

     

    Väidetavalt kommunikatsiooniminister:

    Rahuprotsessi ja leppimise takistamine ning keeldumine tunnustamast presidendivalimiste tulemusi, osaledes Laurent Gbagbo ebaseaduslikus valitsuses.

    39.

    Alphonse Voho Sahi

    Sünniaeg ja -koht: 15. juuni 1958, Gueyede

    Passi number:

    PD-AE/066FP04 (kehtivusaja lõpp: 1. aprill 2011)

    Väidetavalt kultuuriminister:

    Rahuprotsessi ja leppimise takistamine, keeldumine tunnustamast presidendivalimiste tulemusi, osaledes Laurent Gbagbo ebaseaduslikus valitsuses.

    40.

    Kata Kéké (teise nimega Keke Joseph Kata)

    Sünniaeg ja -koht: 1. jaanuar 1951, Daloa

    Passi number:

    PD-AE/086FO02 (kehtivusaja lõpp: 27. veebruar 2011)

    Väidetavalt teadusuuringute minister:

    Rahuprotsessi ja leppimise takistamine, keeldumine tunnustamast presidendivalimiste tulemusi, osaledes Laurent Gbagbo ebaseaduslikus valitsuses.

    41.

    Franck Guéi

    Sünniaeg: 20. veebruar 1967

    Passi number:

    PD-AE/082GL12 (kehtivusaja lõpp: 22. detsember 2012)

    Väidetavalt spordiminister:

    Rahuprotsessi ja leppimise takistamine, keeldumine tunnustamast presidendivalimiste tulemusi, osaledes Laurent Gbagbo ebaseaduslikus valitsuses.

    42.

    Touré Amara

     

    Väidetavalt kaubandusminister:

    Rahuprotsessi ja leppimise takistamine, keeldumine tunnustamast presidendivalimiste tulemusi, osaledes Laurent Gbagbo ebaseaduslikus valitsuses.

    43.

    Kouamé Sécré Richard

     

    Väidetavalt turismi- ja käsitöönduse minister:

    Rahuprotsessi ja leppimise takistamine, keeldumine tunnustamast presidendivalimiste tulemusi, osaledes Laurent Gbagbo ebaseaduslikus valitsuses.

    44.

    Anne Gnahouret Tatret

     

    Väidetavalt solidaarsuse, ülesehituse ja sotsiaalse ühtekuuluvuse minister:

    Rahuprotsessi ja leppimise takistamine ning keeldumine tunnustamast presidendivalimiste tulemusi, osaledes Laurent Gbagbo ebaseaduslikus valitsuses.

    45.

    Nyamien Messou

    Sünniaeg ja -koht: 20. juuni 1954, Bongouanou

    Endise passi number: PD-AE/056FE05 (kehtivusaja lõpp: 29. mai 2010)

    Väidetavalt tööminister:

    Rahuprotsessi ja leppimise takistamine, keeldumine tunnustamast presidendivalimiste tulemusi, osaledes Laurent Gbagbo ebaseaduslikus valitsuses.

    46.

    Koné Katina Justin

     

    Väidetavalt eelarve eest vastutav minister:

    Rahuprotsessi ja leppimise takistamine, keeldumine tunnustamast presidendivalimiste tulemusi, osaledes Laurent Gbagbo ebaseaduslikus valitsuses.

    47.

    N’Guessan Yao Thomas

     

    Väidetavalt kõrghariduse eest vastutav haridusministri abiminister:

    Rahuprotsessi ja leppimise takistamine, keeldumine tunnustamast presidendivalimiste tulemusi, osaledes Laurent Gbagbo ebaseaduslikus valitsuses.

    48.

    Lago Daléba Loan Odette

    Sünniaeg ja -koht: 1. jaanuar 1955, Floleu

    Passi number:

    08AA68945 (kehtivuse lõpp: 29. aprill 2014)

    Väidetavalt kooli- ja tudengielu eest vastutav riigisekretär:

    Rahuprotsessi ja leppimise takistamine, keeldumine tunnustamast presidendivalimiste tulemusi, osaledes Laurent Gbagbo ebaseaduslikus valitsuses.

    49.

    Georges Armand Alexis Ouégnin

    Sünniaeg ja -koht: 27. august 1953, Bouaké

    Passi number:

    08AA59267 (kehtivuse lõpp: 24. märts 2014)

    Väidetavalt üldise tervisekindlustuse eest vastutav riigisekretär:

    Rahuprotsessi ja leppimise takistamine, keeldumine tunnustamast presidendivalimiste tulemusi, osaledes Laurent Gbagbo ebaseaduslikus valitsuses.

    50.

    Dogo Djéréké Raphaël

     

    Väidetavalt puuetega inimeste eest vastutav riigisekretär:

    Rahuprotsessi ja leppimise takistamine, keeldumine tunnustamast presidendivalimiste tulemusi, osaledes Laurent Gbagbo ebaseaduslikus valitsuses.

    51.

    Dosso Charles Radel Durando

     

    Väidetavalt sõjaohvrite eest vastutav riigisekretär:

    Rahuprotsessi ja leppimise takistamine, keeldumine tunnustamast presidendivalimiste tulemusi, osaledes Laurent Gbagbo ebaseaduslikus valitsuses.

    52.

    Timothée Ahoua N'Guetta

    Sünniaeg ja -koht: 25. aprill 1931, Aboisso

    Passi number:

    PD-AE/084FK10 (kehtivusaja lõpp: 20. oktoober 2013)

    Põhiseadusnõukogu liige:

    Rahuprotsessi ja leppimise takistamine, keeldumine tunnustamast presidendivalimiste tulemusi; keeldumine allumast demokraatlikult valitud presidendi võimule.

    53.

    Jacques André Daligou Monoko

     

    Põhiseadusnõukogu liige:

    Rahuprotsessi ja leppimise takistamine, keeldumine tunnustamast presidendivalimiste tulemusi; keeldumine allumast demokraatlikult valitud presidendi võimule.

    54.

    Bruno Walé Ekpo

     

    Põhiseadusnõukogu liige:

    Rahuprotsessi ja leppimise takistamine, keeldumine tunnustamast presidendivalimiste tulemusi; keeldumine allumast demokraatlikult valitud presidendi võimule.

    55.

    Félix Tano Kouakou

    Sünniaeg ja -koht: 12. märts 1959, Ouelle

    Passi number:

    PD-AE/091FD05 (kehtivusaja lõpp: 13. mai 2010)

    Põhiseadusnõukogu liige:

    Rahuprotsessi ja leppimise takistamine, keeldumine tunnustamast presidendivalimiste tulemusi; keeldumine allumast demokraatlikult valitud presidendi võimule.

    56.

    Hortense Kouassi Angoran

     

    Põhiseadusnõukogu liige:

    Rahuprotsessi ja leppimise takistamine, keeldumine tunnustamast presidendivalimiste tulemusi; keeldumine allumast demokraatlikult valitud presidendi võimule.

    57.

    Joséphine Suzanne Touré

    Sünniaeg ja -koht: 28. veebruar 1972, Abidjan

    Passide numbrid:

    PD-AE/032GL12 (kehtivusaja lõpp: 7. detsember 2012);

    08AA62264 (kehtivusaja lõpp: 6. aprill 2014)

    Põhiseadusnõukogu liige:

    Rahuprotsessi ja leppimise takistamine, keeldumine tunnustamast presidendivalimiste tulemusi; keeldumine allumast demokraatlikult valitud presidendi võimule.

    58.

    Konaté Navigué

    Sünniaeg ja -koht: 4. märts 1974, Tindara

    Passi number:

    PD-AE/076FE06 (kehtivusaja lõpp: 5. juuni 2010)

    Côte d’Ivoire’i Rahvarinde noorteliikumise president:

    Vihkamisele ja vägivallale õhutamine.

    59.

    Patrice Baï

     

    Endise presidendi Gbagbo julgeolekunõunik: koordineerib tegevust vastaste hirmutamiseks; keeldumine allumast demokraatlikult valitud presidendi võimule.

    60.

    Marcel Gossio

    Sünniaeg ja -koht: 18. veebruar 1951, Adjamé

    Passi number: 08AA14345 (kehtivusaja lõpp: 6. oktoober 2013)

    Port Autonome d’Abidjani peadirektor: keeldumine allumast demokraatlikult valitud presidendi võimule; osalemine Laurent Gbagbo ebaseadusliku administratsiooni rahastamises.

    61.

    Alphonse Mangly (teise nimega Mangley)

    Sünniaeg ja -koht: 1. jaanuar 1958, Danané

    Passide numbrid: 04LE57580 (kehtivusaja lõpp: 16. juuni 2011);

    PS-AE/077HK08 (kehtivusaja lõpp: 3. august 2012);

    PD-AE/065GK11 (kehtivusaja lõpp: 15. november 2012);

    PD-AE/065GK11 (kehtivusaja lõpp: 15. november 2012)

    Tolliameti peadirektor:

    keeldumine allumast demokraatlikult valitud presidendi võimule; osalemine Laurent Gbagbo ebaseadusliku administratsiooni rahastamises.

    62.

    Marc Gnatoa

     

    Kesk-Lääne piirkonna julgestusrinde juht: On osalenud represseerimistes. Rahuprotsessi ja leppimise takistamine, keeldudes desarmeerimisest ja allumisest demokraatlikult valitud presidendi võimule.

    63.

    Moussa Touré Zéguen

    Sünniaeg ja -koht: 9. september 1944;

    Endise passi number: AE/46CR05

    Rahu nimel tegutsevate patriootide rühmituse peasekretär: Politsei eriüksuse vastutav isik.

    Osales represseerimistes pärast presidendivalimiste teist vooru. Rahuprotsessi ja leppimise takistamine, keeldudes desarmeerimisest ja allumisest demokraatlikult valitud presidendi võimule.

    64.

    Bro Grébé Geneviève née Yobou

    Sünniaeg ja -koht: 13. märts 1953, Grand Alepé

    Passi number:

    PD-AE/072ER06 (kehtivusaja lõpp: 6. juuni 2012)

    Côte d’Ivoire’i patriootiliste naiste liikumise esimees:

    Rahuprotsessi ja leppimise takistamine, õhutades avalikkust vihkamisele ja vägivallale,

    65.

    Lorougnon Souhonon Marie Odette, sündinud Gnabri

     

    Côte d’Ivoire’i Rahvarinde naisteliikumise riiklik sekretär:

    Rahuprotsessi ja leppimise takistamine, õhutades avalikkust vihkamisele ja vägivallale,

    66.

    Felix Nanihio

     

    Riikliku audiovisuaalse kommunikatsiooni nõukogu peasekretär: Rahuprotsessi ja leppimise takistamine, kutsudes avalikkust üles vihkamisele ja vägivallale ning osaledes valeinformatsiooni edastamise kampaanias 2010. aasta presidendivalimiste kohta; keeldumine allumast demokraatlikult valitud presidendi võimule.

    67.

    Stéphane Kipré

     

    Ajalehe Le Quotidien d’Abidjan toimetaja: Rahuprotsessi ja leppimise takistamine, kutsudes avalikkust üles vihkamisele ja vägivallale ning osaledes valeinformatsiooni edastamise kampaanias 2010. aasta presidendivalimiste kohta.

    68.

    Lahoua Souanga Etienne, (teise nimega César Etou)

     

    Ajalehe Notre Voie toimetaja ja peatoimetaja:

    Rahuprotsessi ja leppimise takistamine, kutsudes avalikkust üles vihkamisele ja vägivallale ning osaledes valeinformatsiooni edastamise kampaanias 2010. aasta presidendivalimiste kohta.

    69.

    Jean Baptiste Akrou

    Sünniaeg ja -koht: 1. jaanuar 1956, Yamoussoukro

    Passi number: 08AA15000

    (kehtivusaja lõpp: 5. oktoober 2013)

    Ajalehe Fraternité Matin peadirektor:

    Rahuprotsessi ja leppimise takistamine, kutsudes avalikkust üles vihkamisele ja vägivallale ning osaledes valeinformatsiooni edastamise kampaanias 2010. aasta presidendivalimiste kohta.

    70.

    Kindralleitnant Philippe Mangou

     

    Relvajõudude staabiülem: Rahuprotsessi ja leppimise takistamine; vastutab inimõiguste ja rahvusvahelise humanitaarõiguse ränga rikkumise eest Côte d’Ivoire’is; demokraatlikult valitud presidendi võimule allumisest keelduv sõjaväelane.

    71.

    Kindral Affro (sandarmeeria)

     

    Sandarmeeria ülemjuhatuse abikomandör: Rahuprotsessi ja leppimise takistamine; vastutab inimõiguste ja rahvusvahelise humanitaarõiguse ränga rikkumise eest Côte d’Ivoire’is; demokraatlikult valitud presidendi võimule allumisest keelduv sõjaväelane.

    72.

    Ottro Laurent Zirignon

    Sünniaeg ja -koht: 1. jaanuar 1943, Gagnoa

    Passide numbrid: 08AB47683 (kehtivuse lõpp: 26. jaanuar 2015);

    PD-AE/062FR06 (kehtivusaja lõpp: 1. juuni 2011);

    97LB96734

    Rafineerimisettevõtte Société Ivoirienne de Raffinage (SIR) haldusnõukogu esimees: keeldumine allumast demokraatlikult valitud presidendi võimule; osalemine Laurent Gbagbo ebaseadusliku administratsiooni rahastamises.

    73.

    Kassoum Fadika

    Sünniaeg ja -koht: 7. juuni 1962, Man

    Passi number: 08AA57836 (kehtivusaja lõpp: 1. aprill 2014)

    Ettevõtte PETROCI direktor: keeldumine allumast demokraatlikult valitud presidendi võimule; osalemine Laurent Gbagbo ebaseadusliku administratsiooni rahastamises.

    74.

    Djédjé Mama Ohoua Simone

    Sünniaeg ja -koht: 1. jaanuar 1957, Zialegrehoa või Gagnoa;

    Passi number: 08AA23624 (kehtivusaja lõpp: 22. oktoober 2013);

    PD-AE/006FR05

    Riigikassa peadirektor: keeldumine allumast demokraatlikult valitud presidendi võimule; osalemine Laurent Gbagbo ebaseadusliku administratsiooni rahastamises.

    75.

    Kessé Feh Lambert

    Sünniaeg ja -koht: 22. november 1948, Gbonne

    Passi number:

    PD-AE/047FP03 (kehtivusaja lõpp: 26. mai 2011)

    Maksuameti peadirektor: keeldumine allumast demokraatlikult valitud presidendi võimule; osalemine Laurent Gbagbo ebaseadusliku administratsiooni rahastamises.

    76.

    Aubert Zohoré

     

    Gbagbo erinõunik majandusküsimustes: keeldumine allumast demokraatlikult valitud presidendi võimule.

    77.

    Thierry Legré

     

    Patriootiliste noorte liikumise liige: Rahuprotsessi ja leppimise takistamine, õhutades avalikkust vihkamisele ja vägivallale.

    78.

    Kindralleitnant Kassaraté Edouard Tiapé

     

    Sandarmeeria peakomandör: Rahuprotsessi ja leppimise takistamine; vastutab inimõiguste ja rahvusvahelise humanitaarõiguse ränga rikkumise eest Côte d’Ivoire’is; demokraatlikult valitud presidendi võimu tunnustamisest keelduv sõjaväelane.

    79.

    Kolonelmajor Babri Gohourou Hilaire

     

    Côte d’Ivoire’i julgeolekujõudude pressiesindaja: Rahuprotsessi ja leppimise takistamine; vihkamisele ja vägivallale õhutamine; demokraatlikult valitud presidendi võimule allumisest keelduv sõjaväelane.

    80.

    Divisjoniülem Yoro Claude

     

    Riikliku Politsei sekkumisüksuste juht: Vastutab inimõiguste ja rahvusvahelise humanitaarõiguse ränga rikkumise eest Côte d’Ivoire’is; demokraatlikult valitud presidendi võimule allumisest keelduv sõjaväelane.

    81.

    Superintendant Loba Gnango Emmanuel Patrick

     

    Massirahutuste vastase brigaadi juht: Vastutab inimõiguste ja rahvusvahelise humanitaarõiguse ränga rikkumise eest Côte d’Ivoire’is; demokraatlikult valitud presidendi võimule allumisest keelduv sõjaväelane.

    82.

    Kapten Guei Badia

     

    Mereväebaas – Riiklikud merejõud: Vastutab inimõiguste ja rahvusvahelise humanitaarõiguse ränga rikkumise eest Côte d’Ivoire’is; demokraatlikult valitud presidendi võimule allumisest keelduv sõjaväelane.

    83.

    Leitnant Ourigou Bawa

     

    Mereväebaas – Riiklikud merejõud: Vastutab inimõiguste ja rahvusvahelise humanitaarõiguse ränga rikkumise eest Côte d’Ivoire’is;

    84.

    Superintendant Joachim Robe Gogo

     

    Julgeolekuoperatsioonide juhtimiskeskuse (CECOS) ülem: Vastutab inimõiguste ja rahvusvahelise humanitaarõiguse ränga rikkumise eest Côte d’Ivoire’is; demokraatlikult valitud presidendi võimule allumisest keelduv sõjaväelane.

    85.

    Gilbert Anoh N’Guessan

     

    Kohvi ja kakao tootmise juhtimiskomitee (Comité de Gestion de la Filière Café et Cacao (CGFCC)) president: keeldumine allumast demokraatlikult valitud presidendi võimule; osalemine Laurent Gbagbo ebaseadusliku administratsiooni rahastamises.


    B.   Üksused

     

    Nimi (ja võimalikud varjunimed)

    Identifitseerimis-andmed

    Põhjendus

    1.

    PETROCI (Société Nationale d'Opérations Pétrolières de la Côte d'Ivoire - Côte d’Ivoire’i naftatehingute riigiettevõte)

    Abidjan Plateau, Immeuble les Hévéas - 14, boulevard Carde

    Osalemine Laurent Gbagbo ebaseadusliku administratsiooni rahastamises.

    2.

    SIR (Société Ivoirienne de Raffinage - Côte d’Ivoire’i rafineerimisettevõte)

    Abidjan Port Bouët, Route de Vridi – Boulevard de Petit Bassam

    Osalemine Laurent Gbagbo ebaseadusliku administratsiooni rahastamises.

    3.

    Abidjani autonoomne sadam

    Abidjan Vridi, sadamaala

    Osalemine Laurent Gbagbo ebaseadusliku administratsiooni rahastamises.

    4.

    San Pedro autonoomne sadam

    San Pedro, sadamaala

    Esindus Abidjanis: Immeuble Ancien Monoprix, face Gare Sud Plateau - 1er Etage côté Rue du Commerce

    Osalemine Laurent Gbagbo ebaseadusliku administratsiooni rahastamises.

    5.

    BNI (Banque Nationale d'Investissement – Riiklik invesreerimispank)

    Abidjan Plateau, Avenue Marchand – Immeuble SCIAM

    Osalemine Laurent Gbagbo ebaseadusliku administratsiooni rahastamises.

    6.

    BFA (Banque pour le Financement de l'Agriculture – Põllumajanduse rahastamise pank)

    Abidjan Plateau, Rue Lecoeur – Immeuble Alliance B, 2. – 4. korrus

    Osalemine Laurent Gbagbo ebaseadusliku administratsiooni rahastamises.

    7.

    Versus Bank

    Abidjan Plateau, Avenue Botreau Roussel – Immeuble CRRAE UMOA, BCEAO hoone taga, rue des Banques vastas

    Osalemine Laurent Gbagbo ebaseadusliku administratsiooni rahastamises.

    8.

    CGFCC (Comité de Gestion de la Filière Café et Cacao – Kohvi ja kakao tootmise juhtimiskomitee)

    Abidjan Plateau – Immeuble CAISTAB, 23. korrus

    Osalemine Laurent Gbagbo ebaseadusliku administratsiooni rahastamises.

    9.

    APROCANCI (Association des Producteurs de Caoutchouc Naturel de Côte d'Ivoire – Côte d'Ivoire'i loodusliku kautšuki tootjate liit)

    Cocody II Plateau Boulevard Latrille – Sicogi, bloc A Bâtiment D 1. korrus

    Osalemine Laurent Gbagbo ebaseadusliku administratsiooni rahastamises.

    10.

    SOGEPE (Société de gestion du patrimoine de l'électricité – Elektri haldusettevõte)

    Abidjan Plateau, Place de la République – Immeuble EECI, 15. korrus

    Osalemine Laurent Gbagbo ebaseadusliku administratsiooni rahastamises.

    11.

    RTI (Radiodiffusion Télévision ivoirienne – Côte d'Ivoire'i ringhääling)

    Cocody Boulevard des Martyrs, 08 – BP 883 – Abidjan 08 – Côte d'Ivoire

    Vihkamisele ja vägivallale õhutamine, osaledes valeinformatsiooni edastamise kampaanias 2010. aasta presidendivalimiste kohta.”
    Top