This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008D0613
Council Decision 2008/613/CFSP of 24 July 2008 implementing Common Position 2004/694/CFSP on further measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY)
Nõukogu otsus 2008/613/ÜVJP, 24. juuli 2008 , millega rakendatakse ühist seisukohta 2004/694/ÜVJP edasiste meetmete kohta, millega toetatakse endise Jugoslaavia asjade rahvusvahelise kriminaalkohtu (EJRK) volituste tõhusat rakendamist
Nõukogu otsus 2008/613/ÜVJP, 24. juuli 2008 , millega rakendatakse ühist seisukohta 2004/694/ÜVJP edasiste meetmete kohta, millega toetatakse endise Jugoslaavia asjade rahvusvahelise kriminaalkohtu (EJRK) volituste tõhusat rakendamist
ELT L 197, 25.7.2008, p. 63–64
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 10/10/2009
- Date of document:
- 24/07/2008
- Date of effect:
- 24/07/2008; jõustub dokumendi kuupäev vt artikkel 2
- Date of end of validity:
- 10/10/2009; vt 32004E0694
- Author:
- Euroopa Liidu Nõukogu
- Form:
- Otsus
- Treaty:
- Euroopa Liidu leping
- Legal basis:
-
- 12006M023 - P2TIRE2
- 32004E0694 - A02
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32004E0694 Asendamine lisa 24/07/2008 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Ühine välis- ja julgeolekupoliitika
|
25.7.2008 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 197/63 |
NÕUKOGU OTSUS 2008/613/ÜVJP,
24. juuli 2008,
millega rakendatakse ühist seisukohta 2004/694/ÜVJP edasiste meetmete kohta, millega toetatakse endise Jugoslaavia asjade rahvusvahelise kriminaalkohtu (EJRK) volituste tõhusat rakendamist
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse ühist seisukohta 2004/694/ÜVJP, (1) eriti selle artiklit 2 koostoimes Euroopa Liidu lepingu artikli 23 lõike 2 teise taandega,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Ühise seisukohaga 2004/694/ÜVJP võttis nõukogu vastu meetmed, et külmutada kõik rahalised vahendid ja majandusressursid, mis kuuluvad füüsilistele isikutele, kes on loetletud kõnealuse ühise seisukoha lisas ning kellele EJRK on esitanud süüdistuse. |
|
(2) |
Kuna Stojan ZUPLJANIN viidi 21. juunil 2008 üle EJRK arestiüksusesse, tuleks tema nimi eespool nimetatud nimekirjast välja jätta. |
|
(3) |
Seetõttu tuleks ühise seisukoha 2004/694/ÜVJP lisas esitatud nimekirja vastavalt muuta, |
ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
Artikkel 1
Ühise seisukoha 2004/694/ÜVJP lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Artikkel 3
Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.
Brüssel, 24. juuli 2008
Nõukogu nimel
eesistuja
B. HORTEFEUX
(1) ELT L 315, 14.10.2004, lk 52. Ühist seisukohta on muudetud nõukogu otsusega 2007/449/ÜVJP (ELT L 169, 29.6.2007, lk 75) ja pikendatud ühise seisukohaga 2007/635/ÜVJP (ELT L 256, 2.10.2007, lk 30).
LISA
Artiklis 1 nimetatud isikute loetelu
|
|
Isik |
Põhjus |
|
1. |
Nimi: HADZIC Goran (meessoost) Sünniaeg: 7.9.1958 Sünnikoht: Vinkovci, Horvaatia Serbia kodanik |
EJRKs süüdistatav ja viibib veel vabaduses Süüdistus: 4. juuni 2004 Juhtumi nr: IT-04-75 |
|
2. |
Nimi: KARADZIC Radovan (meessoost) Sünniaeg: 19.6.1945 Sünnikoht: Petnjica, Savniki haldusüksus, Montenegro Bosnia ja Hertsegoviina kodanik |
EJRKs süüdistatav ja viibib veel vabaduses Algne süüdistus: 25. juuli 1995; teine süüdistus: 16. november 1995; muudetud süüdistus: 31. mai 2000 Juhtumi nr: IT-95-5/18 |
|
3. |
Nimi: MLADIC Ratko (meessoost) Sünniaeg: 12.3.1948 Sünnikoht: Bozanovici, Kalinoviki haldusüksus, Bosnia ja Hertsegoviina Bosnia ja Hertsegoviina kodanik |
EJRKs süüdistatav ja viibib veel vabaduses Algne süüdistus: 25. juuli 1995; teine süüdistus: 16. november 1995; muudetud süüdistus: 8. november 2002 Juhtumi nr: IT-95-5/18 |
