EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0282
Joined Cases T-282/16 and T/283/16: Judgment of the General Court of 19 March 2019 — Inpost Paczkomaty and Inpost v Commission (State aid — Postal sector — Compensation of the net costs resulting from universal service obligations — Decision declaring the aid compatible with the internal market — Action for annulment — Interest in bringing proceedings — Obligation to state reasons — Equal treatment — Proportionality — Right to property — Freedom to conduct a business)
Asuntos acumulados T-292/16 y T-283/16: Sentencia del Tribunal General de 19 de marzo de 2019 — Inpost Paczkomaty e Inpost/Comisión («Ayudas de Estado — Sector postal — Compensación del coste neto derivado de las obligaciones de servicio universal — Decisión por la que se declara la ayuda compatible con el mercado interior — Recurso de anulación — Interés en ejercitar la acción — Obligación de motivación — Igualdad de trato — Proporcionalidad — Derecho a la propiedad — Libertad de empresa»)
Asuntos acumulados T-292/16 y T-283/16: Sentencia del Tribunal General de 19 de marzo de 2019 — Inpost Paczkomaty e Inpost/Comisión («Ayudas de Estado — Sector postal — Compensación del coste neto derivado de las obligaciones de servicio universal — Decisión por la que se declara la ayuda compatible con el mercado interior — Recurso de anulación — Interés en ejercitar la acción — Obligación de motivación — Igualdad de trato — Proporcionalidad — Derecho a la propiedad — Libertad de empresa»)
DO C 155 de 6.5.2019, p. 37–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.5.2019 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 155/37 |
Sentencia del Tribunal General de 19 de marzo de 2019 — Inpost Paczkomaty e Inpost/Comisión
(Asuntos acumulados T-292/16 y T-283/16) (1)
(«Ayudas de Estado - Sector postal - Compensación del coste neto derivado de las obligaciones de servicio universal - Decisión por la que se declara la ayuda compatible con el mercado interior - Recurso de anulación - Interés en ejercitar la acción - Obligación de motivación - Igualdad de trato - Proporcionalidad - Derecho a la propiedad - Libertad de empresa»)
(2019/C 155/44)
Lengua de procedimiento: polaco
Partes
Demandante en el asunto T-282/16: Inpost Paczkomaty sp. z o.o. (Cracovia, Polonia) (representantes: inicialmente T. Proć, posteriormente D. Doktór, abogados)
Demandante en el asunto T-283/16: Inpost S.A., (Cracovia, Polonia) (representante: W. Knopkiewicz, abogado)
Demandada: Comisión Europea (representantes: K. Herrmann, K. Blanc y D. Recchia, agentes)
Parte coadyuvante en apoyo de la demandada: Republica de Polonia (representante: B. Majczyna, agente)
Objeto
Recursos basados en el artículo 263 TFUE por los que se solicita la anulación de la Decisión C(2015) 8236 final de la Comisión, de 26 de noviembre de 2015, mediante la que dicha institución decidió no formular objeciones a la medida notificada por las autoridades polacas relativa a la ayuda concedida a Poczta Polska, consistente en la compensación del coste neto derivado del cumplimiento, por dicha sociedad, de sus obligaciones de servicio postal universal durante el período comprendido entre el 1 de enero de 2013 y el 31 de diciembre de 2015.
Fallo
|
1) |
Desestimar los recursos. |
|
2) |
Inpost Paczkomaty sp. z o.o. e Inpost S.A. cargarán cada una con sus propias costas y con aquellas en que haya incurrido la Comisión Europea. |
|
3) |
La República de Polonia cargará con sus propias costas. |