This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012FB0058
Case F-58/12: Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 12 December 2013 — Marcuccio v Commission (Civil service — Decision to retire an official on grounds of invalidity — Annulment by the Tribunal on the ground of failure to state reasons — Request for implementation of the judgment — Request for reinstatement — Judgment of the Tribunal set aside — No interest in bringing proceedings — Article 266 TEU — Non-contractual liability of the institution — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law)
Asunto F-58/12: Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Tercera) de 12 de diciembre de 2013 — Marcuccio/Comisión (Función pública — Jubilación por invalidez — Anulación por el Tribunal General por falta de motivación — Demanda de ejecución de la sentencia — Solicitud de reincorporación — Anulación de la sentencia del Tribunal General — Falta de legitimación activa — Artículo 266 TUE — Responsabilidad extracontractual de la institución — Recurso en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente carente de todo fundamento jurídico)
Asunto F-58/12: Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Tercera) de 12 de diciembre de 2013 — Marcuccio/Comisión (Función pública — Jubilación por invalidez — Anulación por el Tribunal General por falta de motivación — Demanda de ejecución de la sentencia — Solicitud de reincorporación — Anulación de la sentencia del Tribunal General — Falta de legitimación activa — Artículo 266 TUE — Responsabilidad extracontractual de la institución — Recurso en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente carente de todo fundamento jurídico)
DO C 31 de 1.2.2014, p. 20–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
1.2.2014 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 31/20 |
Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Tercera) de 12 de diciembre de 2013 — Marcuccio/Comisión
(Asunto F-58/12) (1)
(Función pública - Jubilación por invalidez - Anulación por el Tribunal General por falta de motivación - Demanda de ejecución de la sentencia - Solicitud de reincorporación - Anulación de la sentencia del Tribunal General - Falta de legitimación activa - Artículo 266 TUE - Responsabilidad extracontractual de la institución - Recurso en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente carente de todo fundamento jurídico)
2014/C 31/35
Lengua de procedimiento: italiano
Partes
Demandante: Luigi Marcuccio (Tricase, Italia) (representante: G. Cipressa, abogado)
Demandada: Comisión Europea (representantes: J. Currall y G. Gattinara, agentes, A. Dal Ferro, abogado)
Objeto
Pretensión de anulación de la decisión desestimatoria presunta de la Comisión de la solicitud del demandante de que se ejecutara la sentencia del Tribunal de la Función Pública de 4 de noviembre de 2008 en el asunto F-41/06, Marcuccio/Comisión, y que, con arreglo a ella, se le atribuyan las tareas relativas a un puesto del grupo de funciones correspondiente a su grado y pretensión de indemnización.
Fallo
1) |
Declarar el recurso, en parte, manifiestamente inadmisible, y desestimarlo, en parte, por manifiestamente carente de todo fundamento jurídico. |
2) |
El Sr. Marcuccio cargará con sus propias costas y con las soportadas por la Comisión Europea. |
(1) DO C 295, de 29.9.2012, p. 33.