edición especial en búlgaro: Capítulo 15 Tomo 018 p. 143 - 143
edición especial en rumano: Capítulo 15 Tomo 018 p. 143 - 143
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006D0931
2006/931/EC: Commission Decision of 14 December 2006 amending Decision 2006/698/EC as regards an extension of its period of application (notified under document number C(2006) 5783) (Text with EEA relevance)
2006/931/CE: Decisión de la Comisión, de 14 de diciembre de 2006 , que modifica la Decisión 2006/698/CE por lo que respecta a la prórroga de su período de aplicación [notificada con el número C(2006) 5783] (Texto pertinente a efectos del EEE)
2006/931/CE: Decisión de la Comisión, de 14 de diciembre de 2006 , que modifica la Decisión 2006/698/CE por lo que respecta a la prórroga de su período de aplicación [notificada con el número C(2006) 5783] (Texto pertinente a efectos del EEE)
DO L 355 de 15.12.2006, p. 95–95
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(BG, RO)
DO L 142M de 5.6.2007, p. 830–830
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
15.12.2006 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 355/95 |
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 14 de diciembre de 2006
que modifica la Decisión 2006/698/CE por lo que respecta a la prórroga de su período de aplicación
[notificada con el número C(2006) 5783]
(Texto pertinente a efectos del EEE)
(2006/931/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 2002, por el que se establecen los principios y los requisitos generales de la legislación alimentaria, se crea la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria y se fijan procedimientos relativos a la seguridad alimentaria (1), y, en particular, su artículo 53, apartado 1, letra b),
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
La Decisión 2006/698/CE, de 16 de octubre de 2006, relativa a las medidas de emergencia aplicables a los productos de la pesca importados de Brasil y destinados al consumo humano (2) expira el 31 de diciembre de 2006. |
|
(2) |
Las autoridades brasileñas han tomado recientemente medidas respecto a los defectos de higiene en la manipulación de los productos de la pesca señalados por los inspectores comunitarios. |
|
(3) |
Sin embargo, es necesario realizar otra inspección comunitaria en Brasil para verificar la aplicación de esas medidas. |
|
(4) |
Para proteger la salud de los consumidores es necesario mantener las medidas establecidas mediante la Decisión 2006/698/CE hasta que se confirme que las medidas adoptadas por las autoridades brasileñas han eliminado las carencias reveladas. |
|
(5) |
Por tanto, la Decisión 2006/698/CE debe modificarse en consecuencia. |
|
(6) |
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
En el artículo 6 de la Decisión 2006/698/CE se sustituye la fecha «31 de diciembre de 2006» por «30 de junio de 2007».
Artículo 2
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 14 de diciembre de 2006.
Por la Comisión
Markos KYPRIANOU
Miembro de la Comisión
(1) DO L 31 de 1.2.2002, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 575/2006 de la Comisión (DO L 100 de 8.4.2006, p. 3).
(2) DO L 287 de 18.10.2006, p. 34.