This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12008M001
Consolidated version of the Treaty on European Union - TITLE I: COMMON PROVISIONS - Article 1 (ex Article 1 TEU)
Versión consolidada del Tratado de la Unión Europea - TÍTULO I : DISPOSICIONES COMUNES - Artículo 1 (antiguo artículo 1 TUE)
Versión consolidada del Tratado de la Unión Europea - TÍTULO I : DISPOSICIONES COMUNES - Artículo 1 (antiguo artículo 1 TUE)
DO C 115 de 9.5.2008, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
12008M001
Versión consolidada del Tratado de la Unión Europea - TÍTULO I : DISPOSICIONES COMUNES - Artículo 1 (antiguo artículo 1 TUE)
Diario Oficial n° 115 de 09/05/2008 p. 0016 - 0016
Artículo 1 (antiguo artículo 1 TUE) [2] Por el presente Tratado, las ALTAS PARTES CONTRATANTES constituyen entre sí una UNIÓN EUROPEA, en lo sucesivo denominada "Unión", a la que los Estados miembros atribuyen competencias para alcanzar sus objetivos comunes. El presente Tratado constituye una nueva etapa en el proceso creador de una unión cada vez más estrecha entre los pueblos de Europa, en la cual las decisiones serán tomadas de la forma más abierta y próxima a los ciudadanos que sea posible. La Unión se fundamenta en el presente Tratado y en el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (en lo sucesivo denominados "los Tratados"). Ambos Tratados tienen el mismo valor jurídico. La Unión sustituirá y sucederá a la Comunidad Europea. [2] Esta referencia es indicativa. Para una más amplia información, véanse las tablas de correspondencias entre la antigua y la nueva numeración de los Tratados. --------------------------------------------------