This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D0582R(01)
Corrigendum to Council Decision (CFSP) 2022/582 of 8 April 2022 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine (Official Journal of the European Union L 110 of 8 April 2022)
Corrección de errores de la Decisión (PESC) 2022/582 del Consejo, de 8 de abril de 2022, por la que se modifica la Decisión 2014/145/PESC relativa a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania (Diario Oficial de la Unión Europea L 110 de 8 de abril de 2022)
Corrección de errores de la Decisión (PESC) 2022/582 del Consejo, de 8 de abril de 2022, por la que se modifica la Decisión 2014/145/PESC relativa a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania (Diario Oficial de la Unión Europea L 110 de 8 de abril de 2022)
ST/8245/2022/INIT
DO L 141 de 20.5.2022, p. 131–131
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/582/corrigendum/2022-05-20/oj
|
20.5.2022 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 141/131 |
Corrección de errores de la Decisión (PESC) 2022/582 del Consejo, de 8 de abril de 2022, por la que se modifica la Decisión 2014/145/PESC relativa a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania
( Diario Oficial de la Unión Europea L 110 de 8 de abril de 2022 )
En la página 66, en el anexo, en el cuadro titulado «Personas», entrada 916:
donde dice:
|
|
Nombre |
Información identificativa |
Motivos |
Fecha de inclusión en la lista |
|
«916. |
Soadat NARZIEVA (Соадат НАРЗИЕВА) |
Lugar de nacimiento: Uzbekistán Persona asociada: Alisher Usmanov (hermano) Nacionalidad: rusa Sexo: femenino |
Soadat Narzieva es hermana de Alisher Usmanov, un oligarca pro-Kremlin que tiene estrechos vínculos con el presidente ruso Vladímir Putin y está incluido en la lista de la Decisión 2014/145/PESC. Alisher Usmanov ha transferido una gran cantidad de activos a su hermana Soadat Narzieva, incluido un pago único o donación de 3 millones USD. También tenía 27 cuentas bancarias en Suiza con cientos de millones de dólares que pueden vincularse a su hermano Alisher Usmanov. También ha estado vinculada a 6 sociedades offshore cuyas actividades pueden estar relacionadas con Usmanov. Por lo tanto, Soadat Narzieva es una persona física asociada a Alisher Usmanov, que prestó activamente apoyo material o financiero a los políticos rusos responsables de la anexión de Crimea y de la desestabilización de Ucrania. |
8.4.2022», |
debe decir:
|
|
Nombre |
Información identificativa |
Motivos |
Fecha de inclusión en la lista |
|
«916. |
Saodat NARZIEVA (Саодат НАРЗИЕВА) |
Lugar de nacimiento: Uzbekistán Persona asociada: Alisher Usmanov (hermano) Nacionalidad: rusa Sexo: femenino |
Saodat Narzieva es hermana de Alisher Usmanov, un oligarca pro-Kremlin que tiene estrechos vínculos con el presidente ruso Vladímir Putin y está incluido en la lista de la Decisión 2014/145/PESC. Alisher Usmanov ha transferido una gran cantidad de activos a su hermana Saodat Narzieva, incluido un pago único o donación de 3 millones USD. También tenía 27 cuentas bancarias en Suiza con cientos de millones de dólares que pueden vincularse a su hermano Alisher Usmanov. También ha estado vinculada a 6 sociedades offshore cuyas actividades pueden estar relacionadas con Usmanov. Por lo tanto, Saodat Narzieva es una persona física asociada a Alisher Usmanov, que prestó activamente apoyo material o financiero a los políticos rusos responsables de la anexión de Crimea y de la desestabilización de Ucrania. |
8.4.2022». |