This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0285
2006/285/EC: Commission Decision of 12 April 2006 amending Decision 2003/135/EC as regards the extension of plans for the eradication and emergency vaccination of feral pigs against classical swine fever to certain areas of North Rhine-Westfalia and Rhineland-Palatinate and the termination of these plans in other areas of Rhineland-Palatinate (Germany) (notified under document number C(2006) 1531)
2006/285/CE: Decisión de la Comisión, de 12 de abril de 2006 , por la que se modifica la Decisión 2003/135/CE en lo relativo a la ampliación de los planes de erradicación y la vacunación de urgencia del porcino salvaje contra la peste porcina clásica a determinadas zonas de Renania del Norte-Westfalia y la terminación de dichos planes en otras zonas de Renania-Palatinado (Alemania) [notificada con el número C(2006) 1531]
2006/285/CE: Decisión de la Comisión, de 12 de abril de 2006 , por la que se modifica la Decisión 2003/135/CE en lo relativo a la ampliación de los planes de erradicación y la vacunación de urgencia del porcino salvaje contra la peste porcina clásica a determinadas zonas de Renania del Norte-Westfalia y la terminación de dichos planes en otras zonas de Renania-Palatinado (Alemania) [notificada con el número C(2006) 1531]
DO L 118M de 8.5.2007, pp. 603–605
(MT)
DO L 104 de 13.4.2006, pp. 51–53
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 27/03/2013; derogado por 32013D0164
|
13.4.2006 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 104/51 |
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 12 de abril de 2006
por la que se modifica la Decisión 2003/135/CE en lo relativo a la ampliación de los planes de erradicación y la vacunación de urgencia del porcino salvaje contra la peste porcina clásica a determinadas zonas de Renania del Norte-Westfalia y la terminación de dichos planes en otras zonas de Renania-Palatinado (Alemania)
[notificada con el número C(2006) 1531]
(Los textos en lenguas alemana y francesa son los únicos auténticos)
(2006/285/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 2001/89/CE del Consejo, de 23 de octubre de 2001, relativa a medidas comunitarias de lucha contra la peste porcina clásica (1), y, en particular, su artículo 16, apartado 1, y su artículo 20, apartado 2,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
La Decisión 2003/135/CE de la Comisión, de 27 de febrero de 2003, relativa a la aprobación de los planes para la erradicación de la peste porcina clásica y la vacunación de urgencia del porcino salvaje contra la peste porcina clásica en los Estados Federados alemanes de Baja Sajonia, Renania del Norte-Westfalia, Renania-Palatinado y Sarre (2), fue una de las medidas que se adoptaron para luchar contra la peste porcina clásica. |
|
(2) |
Alemania ha informado a la Comisión de que la peste porcina clásica se ha propagado al porcino salvaje en determinadas zonas de Renania del Norte-Westfalia. Asimismo, Alemania ha comunicado que los planes para la erradicación de la peste porcina clásica y la vacunación de urgencia del porcino salvaje contra esta epizootia se han ampliado a dichas zonas y a zonas adyacentes de Renania Palatinado. |
|
(3) |
Alemania ha informado también a la Comisión de que la situación respecto a la peste porcina clásica en determinadas zonas de Renania-Palatinado ha mejorado considerablemente, y ya no es necesario aplicar los planes para la erradicación de la peste porcina clásica ni llevar a cabo la vacunación de urgencia del porcino salvaje contra esta epizootia en estas zonas. |
|
(4) |
Por lo tanto, procede modificar la Decisión 2003/135/CE en consecuencia. |
|
(5) |
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
El anexo de la Decisión 2003/135/CE se sustituye por el texto del anexo de la presente Decisión.
Artículo 2
Las destinatarias de la presente Decisión serán la República Federal de Alemania y la República Francesa.
Hecho en Bruselas, el 12 de abril de 2006.
Por la Comisión
Markos KYPRIANOU
Miembro de la Comisión
(1) DO L 316 de 1.12.2001, p. 5. Directiva modificada por el Acta de adhesión de 2003.
(2) DO L 53 de 28.2.2003, p. 47. Decisión modificada en último lugar por la Decisión 2005/950/CE (DO L 345 de 28.12.2005, p. 30).
ANEXO
«ANEXO
1. ZONAS EN LAS QUE SE APLICAN PLANES DE ERRADICACIÓN:
|
A. |
En el Estado Federal de Renania-Palatinado:
|
|
B. |
En el Estado Federal de Renania del Norte-Westfalia:
|
2. ZONAS EN LAS QUE SE APLICAN VACUNACIONES DE URGENCIA:
|
A. |
En el Estado Federal de Renania-Palatinado:
|
|
B. |
En el Estado Federal de Renania del Norte-Westfalia:
|