This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R0725
Commission Implementing Regulation (EU) No 725/2014 of 30 June 2014 amending Council Regulation (EC) No 499/96 as regards new Union tariff quotas for certain fish and fishery products originating in Iceland
Reglamento de Ejecución (UE) n °725/2014 de la Comisión, de 30 de junio de 2014 , por el que se modifica el Reglamento (CE) n ° 499/96 del Consejo en lo que respecta a los nuevos contingentes arancelarios de la Unión para determinados pescados y productos de la pesca originarios de Islandia
Reglamento de Ejecución (UE) n °725/2014 de la Comisión, de 30 de junio de 2014 , por el que se modifica el Reglamento (CE) n ° 499/96 del Consejo en lo que respecta a los nuevos contingentes arancelarios de la Unión para determinados pescados y productos de la pesca originarios de Islandia
DO L 192 de 1.7.2014, p. 40–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
1.7.2014 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 192/40 |
REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 725/2014 DE LA COMISIÓN
de 30 de junio de 2014
por el que se modifica el Reglamento (CE) no 499/96 del Consejo en lo que respecta a los nuevos contingentes arancelarios de la Unión para determinados pescados y productos de la pesca originarios de Islandia
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 499/96 del Consejo, de 19 de marzo de 1996, relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios de la Unión para determinados pescados y productos de la pesca originarios de Islandia (1), y, en particular, su artículo 5, apartado 1, letra b),
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El Consejo, mediante su Decisión 2014/343/UE (2), ha aprobado la firma y la aplicación provisional de un Protocolo adicional al Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea e Islandia tras la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea. |
|
(2) |
El Protocolo adicional establece dos nuevos contingentes arancelarios para el despacho a libre práctica en la Unión Europea de cigalas congeladas y de filetes frescos o refrigerados de gallineta nórdica originarios de Islandia. |
|
(3) |
Es necesario modificar el Reglamento (CE) no 499/96 con el fin de aplicar los nuevos contingentes arancelarios. |
|
(4) |
Los nuevos contingentes arancelarios deben aplicarse durante un período de doce meses. De conformidad con la Decisión 2014/343/UE, deben aplicarse a partir de la fecha de aplicación provisional del Protocolo adicional. El presente Reglamento debe, por tanto, aplicarse a partir de la misma fecha. |
|
(5) |
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del código aduanero. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Se añaden las siguientes filas al anexo del Reglamento (CE) no 499/96:
|
«09.0813 |
0304 49 50 |
|
Filetes de gallineta nórdica (Sebastes spp.), frescos o refrigerados |
Del 1.8.2014 al 31.7.2015 |
100 |
0 |
|
09.0814 |
0306 15 90 |
|
Cigalas(Nephrops norvegicus), congeladas |
Del 1.8.2014 al 31.7.2015 |
60 |
0» |
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Será aplicable a partir del 1 de agosto de 2014.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 30 de junio de 2014.
Por la Comisión
El Presidente
José Manuel BARROSO
(1) DO L 75 de 23.3.1996, p. 8.
(2) DO L 170 de 11.6.2014, p. 3.