14.10.2006   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 283/22

(1)

El artículo 3 del Reglamento (CE) no 493/2006 prevé que la parte de la producción de azúcar, de isoglucosa o de jarabe de inulina de la campaña de comercialización 2006/07 que produzca una empresa al amparo de la cuota atribuida en virtud de las cuotas fijadas en el anexo IV de dicho Reglamento que rebase un determinado umbral, se considerará retirada con arreglo al artículo 19 del Reglamento (CE) no 318/2006.

(2)

Para establecer el umbral en cuestión, a más tardar el 15 de octubre de 2006 debe fijarse un coeficiente, dividiendo el total de las cuotas a las cuales se renunció en la campaña de comercialización 2006/07 en el Estado miembro en cuestión, en virtud del artículo 3 del Reglamento (CE) no 320/2006 del Consejo, de 20 de febrero de 2006, por el que se establece un régimen temporal para la reestructuración del sector del azúcar en la Comunidad y se modifica el Reglamento (CE) no 1290/2005 sobre la financiación de la política agrícola común (3), por la cuota fijada para ese Estado miembro en el anexo IV del Reglamento (CE) no 493/2006.

(3)

Para fijar este coeficiente hay que tener en cuenta la Comunicación de la Comisión, de 29 de septiembre de 2006, sobre la disponibilidad estimada de recursos financieros para la concesión de la ayuda de reestructuración para la campaña de comercialización 2006/07, en virtud de la aplicación del Reglamento (CE) no 320/2006 del Consejo por el que se establece un régimen temporal para la reestructuración del sector del azúcar en la Comunidad (4), adoptada con arreglo al artículo 10, apartado 2, del Reglamento (CE) no 968/2006 de la Comisión, de 27 de junio de 2006, que establece disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 320/2006 del Consejo, por el que se establece un régimen temporal para la reestructuración del sector del azúcar en la Comunidad (5).

(4)

Resulta conveniente, pues, fijar el coeficiente que permita establecer el umbral de retirada para la campaña de comercialización 2006/07.

a)

Bélgica: 0,1945;

b)

España: 0,0863;

c)

Francia (metrópolis): 0,0074;

d)

Irlanda: 1,0000;

e)

Italia: 0,4936;

f)

Países Bajos: 0,0848;

g)

Portugal: 0,4422;

h)

Suecia: 0,1156;

i)

otros Estados miembros: 0,0000.