EUR-Lex Euroopan unionin oikeus ulottuvillasi
Tämä asiakirja on ote EUR-Lex-verkkosivustolta
Asiakirja 62015FB0103
Case F-103/15: Order of the Civil Service Tribunal (2nd Chamber) of 21 July 2016 — Trampuz v Commission (Civil service — Social security — Sickness insurance scheme — Recovery of advance payment of medical expenses — Implementation of an annulment judgment of the General Court — Plea of inadmissibility — Failure to satisfy the requirements of the pre-litigation procedure — Act adversely affecting an official — Pension statement — Requirement to make a claim — Out of time — Article 83 of the Rules of Procedure)
Asunto F-103/15: Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 21 de julio de 2016 — Trampuz/Comisión (Función pública — Seguridad social — Régimen de seguro por enfermedad — Recobro de un anticipo por gastos médicos — Ejecución de una sentencia de anulación del Tribunal General — Excepción de inadmisibilidad — Incumplimiento de las exigencias relativas al procedimiento administrativo previo — Acto lesivo — Hoja de haberes pasivos — Exigencia de una reclamación — Extemporaneidad — Artículo 83 del Reglamento de Procedimiento)
Asunto F-103/15: Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 21 de julio de 2016 — Trampuz/Comisión (Función pública — Seguridad social — Régimen de seguro por enfermedad — Recobro de un anticipo por gastos médicos — Ejecución de una sentencia de anulación del Tribunal General — Excepción de inadmisibilidad — Incumplimiento de las exigencias relativas al procedimiento administrativo previo — Acto lesivo — Hoja de haberes pasivos — Exigencia de una reclamación — Extemporaneidad — Artículo 83 del Reglamento de Procedimiento)
DO C 364 de 3.10.2016, s. 56—56
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
3.10.2016 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 364/56 |
Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 21 de julio de 2016 — Trampuz/Comisión
(Asunto F-103/15) (1)
((Función pública - Seguridad social - Régimen de seguro por enfermedad - Recobro de un anticipo por gastos médicos - Ejecución de una sentencia de anulación del Tribunal General - Excepción de inadmisibilidad - Incumplimiento de las exigencias relativas al procedimiento administrativo previo - Acto lesivo - Hoja de haberes pasivos - Exigencia de una reclamación - Extemporaneidad - Artículo 83 del Reglamento de Procedimiento))
(2016/C 364/73)
Lengua de procedimiento: italiano
Partes
Demandante: Serena Trampuz (Trieste, Italia) (representante: C. Falagiani, abogado)
Demandada: Comisión Europea (representantes: T.S. Bohr y G. Gattinara, agentes, A. Dal Ferro, abogado)
Objeto
Petición de anulación de la decisión de la Comisión de retener la cantidad de 14 207,60 euros de la pensión del demandante en concepto de recuperación de los anticipos efectuados en el marco de la asunción de los gastos de alojamiento durante la hospitalización de la esposa de la parte demandante a raíz de la anulación por parte del Tribunal de la Función Pública de la decisión de la Oficina liquidadora de Ispra, que carga la totalidad de los gastos de hospitalización considerados excesivos.
Fallo
1) |
Declarar la inadmisibilidad del recurso. |
2) |
La Sra. Serena Trampuz cargará con sus propias costas y con las costas de la Comisión Europea. |