ISSN 1977-0928

doi:10.3000/19770928.C_2014.031.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 31

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

57o año
1 de febrero de 2014

Número de información

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

2014/C 031/01

Última publicación del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el Diario Oficial de la Unión EuropeaDO C 24 de 25.1.2014

1

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2014/C 031/02

Asunto C-566/13: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal do Trabalho de Lisboa (Portugal) el 5 de noviembre de 2013 — Jorge Ítalo Assis dos Santos/Banco de Portugal

2

2014/C 031/03

Asunto C-577/13: Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (Chancery Division), Patents Court (Reino Unido) el 14 de noviembre de 2013 — Actavis Group PTC EHF, Actavis UK Ltd/Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG

2

2014/C 031/04

Asunto C-580/13: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof (Alemania) el 18 de noviembre de 2013 — Coty Germany GmbH/Stadtsparkasse Magdeburg

4

2014/C 031/05

Asunto C-584/13: Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia) el 19 de noviembre de 2013 — Directeur général des finances publiques, Mapfre Warranty SpA/Mapfre asistencia compañía internacional de seguros y reaseguros, Directeur Général des finances publiques

4

2014/C 031/06

Asunto C-602/13: Petición de decisión prejudicial presentada por el Juzgado de Primera Instancia no 2 de Santander (España) el 25 de noviembre de 2013 — Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A./Fernando Quintano Ujeta y María Isabel Sánchez García

4

2014/C 031/07

Asunto C-610/13 P: Recurso de casación interpuesto el 26 de noviembre de 2013 por el Reino de los Países Bajos contra la sentencia del Tribunal General (Sala Octava) dictada el 16 de septiembre de 2013 en el asunto T-343/11, Países Bajos/Comisión

5

2014/C 031/08

Asunto C-623/13: Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État (Francia) el 28 de noviembre de 2013 — Ministre de l’Économie et des Finances/Gérard de Ruyter

6

2014/C 031/09

Asunto C-632/13: Petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta förvaltningsdomstolen (Suecia) el 3 de diciembre de 2013 — Skatteverket/Hilkka Hirvonen

6

2014/C 031/10

Asunto C-641/13 P: Recurso de casación interpuesto el 4 de diciembre de 2013 por el Reino de España contra la sentencia del Tribunal General (Sala Primera) dictada el 16 de septiembre de 2013 en el asunto T-2/07, España/Comisión

6

2014/C 031/11

Asunto C-663/13: Recurso interpuesto el 13 de diciembre de 2013 — Comisión Europea/República de Austria

7

Tribunal General

2014/C 031/12

Asunto T-116/11: Sentencia del Tribunal General de 11 de diciembre de 2013 — EMA/ComisiónEuropea [«Cláusula compromisoria — Sexto programa marco de acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración, destinado a contribuir a la creación del Espacio Europeo de Investigación y a la innovación (2002/2006) — Contratos Dicoems y Cocoon — Disconformidad de una parte de los gastos declarados con las estipulaciones contractuales — Resolución de los contratos — Devolución de una parte de las cantidades pagadas — Indemnización por daños y perjuicios — Reconvención — Responsabilidad extracontractual — Enriquecimiento sin causa — Recurso de anulación — Acto irrecurrible — Acto integrado en un marco puramente contractual del que es inseparable — Nota de adeudo — Inadmisibilidad»]

8

2014/C 031/13

Asunto T-467/11: Sentencia del Tribunal General de 10 de diciembre de 2013 — Colgate-Palmolive/OAMI — dm-drogerie markt (360° SONIC ENERGY) [«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria denominativa 360° SONIC ENERGY — Marca internacional denominativa anterior SONIC POWER — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009»]

8

2014/C 031/14

Asunto T-591/11: Sentencia del Tribunal General de 11 de diciembre de 2013 — Przedsiębiorstwo Handlowe Medox Lepiarz Lepiarz/OAMI — Henkel (SUPER GLUE) [«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria figurativa SUPER GLUE — Marca del Benelux denominativa anterior SUPERGLUE — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Carácter distintivo de la marca anterior — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009»]

9

2014/C 031/15

Asunto T-79/12: Sentencia del Tribunal General de 11 de diciembre de 2013 — Cisco Systems y Messagenet/Comisión («Competencia — Concentraciones — Mercados europeos de los servicios de comunicaciones por Internet — Decisión que declara la concentración compatible con el mercado interior — Errores manifiestos de apreciación — Obligación de motivación»)

9

2014/C 031/16

Asunto T-123/12: Sentencia del Tribunal General de 11 de diciembre de 2013 — Smartbook/OAMI (SMARTBOOK) [«Marca comunitaria — Solicitud de marca comunitaria denominativa SMARTBOOK — Motivo de denegación absoluto — Falta de carácter distintivo — Artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009»]

10

2014/C 031/17

Asunto T-487/12: Sentencia del Tribunal General de 11 de diciembre de 2013 — Eckes-Granini/OAMI — Panini (PANINI) [«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria figurativa PANINI — Marcas nacional y comunitaria denominativas anteriores GRANINI — Motivo de denegación relativo — Inexistencia de riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009»]

10

2014/C 031/18

Asunto T-540/13: Recurso interpuesto el 1 de octubre de 2013 — Société européenne des chaux et liants/ECHA

10

2014/C 031/19

Asunto T-566/13: Recurso interpuesto el 25 de octubre de 2013 — Hostel Tourist World/OAMI — WRI Nominees (HostelTouristWorld.com)

11

2014/C 031/20

Asunto T-575/13: Recurso interpuesto el 30 de octubre de 2013 — Lesaffre et Compagnie/OAMI — Louis Baking Company (BAKING CENTER BY TECHNOLINE)

11

2014/C 031/21

Asunto T-591/13: Recurso interpuesto el 8 de noviembre de 2013 — Groupe Canal + y Canal + France/OAMI — Euronews (News+)

12

2014/C 031/22

Asunto T-593/13: Recurso interpuesto el 14 de noviembre de 2013 — Siemag Tecberg Group/OAMI (Winder Controls)

12

2014/C 031/23

Asunto T-600/13: Recurso interpuesto el 15 de noviembre de 2013 — Bimbo/OAMI (FIBRA PROTEÍNAS NUTRIENTES)

13

2014/C 031/24

Asunto T-614/13: Recurso interpuesto el 26 de noviembre de 2013 — Romonta/Comisión

13

2014/C 031/25

Asunto T-621/13: Recurso interpuesto el 22 de noviembre de 2013 — Pell Amar Cosmetics/OAMI — Alva Management (Pell amar dr. Ionescu — Calinesti)

14

2014/C 031/26

Asunto T-629/13: Recurso interpuesto el 28 de noviembre de 2013 — Molda/Comisión

15

2014/C 031/27

Asunto T-630/13: Recurso interpuesto el 28 de noviembre de 2013 — DK Recycling und Roheisen/Comisión

15

2014/C 031/28

Asunto T-631/13: Recurso interpuesto el 29 de noviembre de 2013 — Raffinerie Heide/Comisión

16

2014/C 031/29

Asunto T-634/13: Recurso interpuesto el 29 de noviembre de 2013 — Arctic Paper Mochenwangen/Comisión

17

2014/C 031/30

Asunto T-641/13: Recurso interpuesto el 3 de diciembre de 2013 — Gemeente Bergen op Zoom/Comisión

18

Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea

2014/C 031/31

Asunto F-117/11: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Tercera) de 11 de diciembre de 2013 — Teughels/Comisión (Función pública — Funcionarios — Pensiones — Transferencia de los derechos a pensión adquiridos en un régimen de pensiones nacional — Reglamento por el que se adapta el porcentaje de la contribución al régimen de pensiones de la Unión — Adaptación de los valores actuariales — Necesidad de adoptar disposiciones generales de aplicación — Aplicación temporal de las nuevas disposiciones generales de aplicación)

19

2014/C 031/32

Asunto F-130/11: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Tercera) de 11 de diciembre de 2013 — Verile y Gjergji/Comisión (Función pública — Funcionarios — Pensiones — Transferencia de los derechos a pensión adquiridos en un régimen de pensiones nacional — Reglamento por el que se adapta el porcentaje de la contribución al régimen de pensiones de la Unión — Adaptación de los valores actuariales — Necesidad de adoptar disposiciones generales de aplicación — Aplicación temporal de las nuevas disposiciones generales de aplicación — Retirada de una propuesta de bonificación de anualidades — Legalidad — Requisitos)

19

2014/C 031/33

Asunto F-125/12: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Tercera) de 11 de diciembre de 2013 — Sesma Merino/OAMI (Función pública — Funcionarios — Informe de calificación — Objetivos 2011/2012 — Acto no lesivo — Inadmisibilidad del recurso)

20

2014/C 031/34

Asunto F-142/12: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Tercera) de 11 de diciembre de 2013 — A/Comisión (Función pública — Seguridad social — Accidente o enfermedad profesional — Artículo 73 del Estatuto — Invalidez permanente parcial — Pretensión de indemnización)

20

2014/C 031/35

Asunto F-58/12: Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Tercera) de 12 de diciembre de 2013 — Marcuccio/Comisión (Función pública — Jubilación por invalidez — Anulación por el Tribunal General por falta de motivación — Demanda de ejecución de la sentencia — Solicitud de reincorporación — Anulación de la sentencia del Tribunal General — Falta de legitimación activa — Artículo 266 TUE — Responsabilidad extracontractual de la institución — Recurso en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente carente de todo fundamento jurídico)

20

2014/C 031/36

Asuntos acumulados F-137/12, F-138/12, F-139/12 y F-141/12: Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Tercera) de 13 de diciembre de 2013 — Van Oost, Ibarra de Diego, Theodoridis y Hotz/Comisión (Función pública — Funcionarios — Promoción — Procedimiento de certificación 2010-2011 — Exclusión de la lista de funcionarios certificados — Solución amistosa a iniciativa del Tribunal de la Función Pública — Plazo de reclamación — Reclamación extemporánea — Concepto de error excusable — Diligencia exigida a un funcionario normalmente prudente — Información obtenida por teléfono — Prueba — Inadmisibilidad)

21

2014/C 031/37

Asunto F-2/13: Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Tercera) de 13 de diciembre de 2013 — Marcuccio/Comisión (Función pública — Plazo para recurrir — Idioma en el que se desestima la reclamación — Artículo 34, apartados 1 y 6, del Reglamento de Procedimiento — Copia de un escrito de interposición firmada remitida por fax dentro del plazo para recurrir — Falta de identidad entre dicha copia y el original firmado remitido posteriormente — Extemporaneidad del recurso — Inadmisibilidad manifiesta)

21

2014/C 031/38

Asunto F-79/13: Recurso interpuesto el 12 de noviembre de 2013 — ZZ/OEDT

22

2014/C 031/39

Asunto F-111/13: Recurso interpuesto el 20 de noviembre de 2013 — ZZ/Comisión

22

2014/C 031/40

Asunto F-115/13: Recurso interpuesto el 29 de noviembre de 2013 — ZZ/Agencia Europea de Medio Ambiente

22

2014/C 031/41

Asunto F-117/13: Recurso interpuesto el 30 de noviembre de 2013 — ZZ/Frontex

23

ES