This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TA0003
Case T-3/09: Judgment of the General Court of 3 February 2011 — Italy v Commission (State aid — Temporary defensive mechanism for shipbuilding — Alteration planned by the Italian authorities to an aid scheme previously authorised by the Commission — Decision declaring the aid scheme incompatible with the common market)
Asunto T-3/09: Sentencia del Tribunal General de 3 de febrero de 2011 — Italia/Comisión ( «Ayudas de Estado — Mecanismo de defensa temporal a favor de la construcción naval — Modificación prevista por las autoridades italianas de un régimen de ayudas previamente autorizado por la Comisión — Decisión que declara que el régimen de ayudas es incompatible con el mercado común» )
Asunto T-3/09: Sentencia del Tribunal General de 3 de febrero de 2011 — Italia/Comisión ( «Ayudas de Estado — Mecanismo de defensa temporal a favor de la construcción naval — Modificación prevista por las autoridades italianas de un régimen de ayudas previamente autorizado por la Comisión — Decisión que declara que el régimen de ayudas es incompatible con el mercado común» )
DO C 89 de 19.3.2011, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.3.2011 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 89/15 |
Sentencia del Tribunal General de 3 de febrero de 2011 — Italia/Comisión
(Asunto T-3/09) (1)
(Ayudas de Estado - Mecanismo de defensa temporal a favor de la construcción naval - Modificación prevista por las autoridades italianas de un régimen de ayudas previamente autorizado por la Comisión - Decisión que declara que el régimen de ayudas es incompatible con el mercado común)
2011/C 89/35
Lengua de procedimiento: italiano
Partes
Demandante: República Italiana (representante: P. Gentili, avvocato dello Stato)
Demandada: Comisión Europea (representantes: E. Righini, C. Urraca Caviedes y V. Di Bucci, agentes)
Objeto
Anulación de la Decisión 2010/38/CE de la Comisión, de 21 de octubre de 2008, relativa a la ayuda estatal 20/08 (ex N 62/08) que Italia tiene previsto ejecutar mediante una modificación del régimen de ayudas N 59/04 relativo al mecanismo de defensa temporal a favor de la construcción naval (DO 2010, L 17, p. 50).
Fallo
|
1) |
Desestimar el recurso. |
|
2) |
Condenar en costas a la República Italiana. |