ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 269

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

50o año
10 de noviembre de 2007

Número de información

Sumario

Página

IV   Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia

2007/C 269/01

Última publicación del Tribunal de Justicia en el Diario Oficial de la Unión EuropeaDO C 247 de 20.10.2007

1

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2007/C 269/02

Elección de los Presidentes de Salas integradas por tres Jueces

2

2007/C 269/03

Adscripción de los Jueces a las Salas integradas por tres Jueces

2

2007/C 269/04

Listas para la determinación de la composición de las Salas

2

2007/C 269/05

Designación del Primer Abogado General

3

2007/C 269/06

Juramento de los nuevos miembros del Tribunal de Primera Instancia

3

2007/C 269/07

Asunto C-227/04 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 11 de septiembre de 2007 — Maria-Luise Lindorfer/Consejo de la Unión Europea (Recurso de casación — Funcionarios — Transferencia de derechos a pensión — Actividades profesionales anteriores a la entrada al servicio de las Comunidades — Cálculo de anualidades — Artículo 11, apartado 2, del anexo VIII del Estatuto — Disposiciones generales de aplicación — Principio de no discriminación — Principio de igualdad de trato)

3

2007/C 269/08

Asunto C-260/04: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 13 de septiembre de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Italiana («Incumplimiento de Estado — Libertad de establecimiento y libre prestación de servicios — Concesiones de servicio público — Renovación de 329 concesiones para la gestión y recogida de apuestas hípicas sin procedimiento de licitación — Obligaciones de publicidad y transparencia»)

4

2007/C 269/09

Asunto C-16/05: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 20 de septiembre de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por la House of Lords — Reino Unido) — The Queen, Veli Tum, Mehmet Dari/Secretary of State for the Home Department (Acuerdo de Asociación CEE-Turquía — Artículo 41, apartado 1, del Protocolo Adicional — Cláusula de «standstill» — Alcance — Legislación de un Estado miembro que, tras la entrada en vigor del Protocolo Adicional, ha introducido nuevas restricciones a la admisión en su territorio de nacionales turcos que desean ejercitar la libertad de establecimiento)

4

2007/C 269/10

Asunto C-76/05: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 11 de septiembre de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Köln, Alemania) — Herbert Schwarz, Marga Gootjes-Schwarz/Finanzamt Bergisch Gladbach (Artículo 8 A del Tratado CE (actualmente artículo 18 CE, tras su modificación) — Ciudadanía de la Unión — Artículo 59 del Tratado CE (actualmente artículo 49 CE, tras su modificación) — Libre prestación de servicios — Normativa en materia del impuesto sobre la renta — Gastos de escolaridad — Derecho a deducir limitado a las cantidades abonadas a colegios privados nacionales)

5

2007/C 269/11

Asunto C-287/05: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 11 de septiembre de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Centrale Raad van Beroep — Países Bajos) — D.P.W. Hendrix/Raad van Bestuur van het Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen (Seguridad social de los trabajadores migrantes — Artículos 12 CE, 17 CE, 18 CE y 39 CE — Reglamento (CEE) no 1408/71 — Artículos 4, apartado 2 bis, y 10 bis y anexo II bis — Reglamento (CEE) no 1612/68 — Artículo 7, apartado 1 — Prestaciones especiales de carácter no contributivo — Prestación neerlandesa para jóvenes discapacitados — Carácter no exportable)

5

2007/C 269/12

Asunto C-297/05: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 20 de septiembre de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de los Países Bajos (Identificación e inspección técnica obligatoria previos a la matriculación de vehículos en un Estado miembro — Artículos 28 CE y 30 CE — Directivas 96/96/CE y 1999/37/CE — Reconocimiento de los permisos de circulación expedidos y de las inspecciones técnicas realizadas en otros Estados miembros)

6

2007/C 269/13

Asunto C-304/05: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 20 de septiembre de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Italiana (Incumplimiento de Estado — Directiva 92/43/CEE — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Directiva 79/409/CEE — Conservación de las aves silvestres — Evaluación del impacto medioambiental de las obras de acondicionamiento de pistas de esquí)

7

2007/C 269/14

Asunto C-307/05: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 13 de septiembre de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Social no 1 de San Sebastián — España) — Yolanda del Cerro Alonso/Osakidetza-Servicio Vasco de Salud (Directiva 1999/70/CE — Cláusula 4 del Acuerdo marco sobre el trabajo de duración determinada — Principio de no discriminación — Concepto de «condiciones de trabajo» — Primas de antigüedad — Inclusión — Razones objetivas que justifican una diferencia de trato — Inexistencia)

7

2007/C 269/15

Asunto C-318/05: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 11 de septiembre de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Federal de Alemania (Incumplimiento de Estado — Artículos 18 CE, 39 CE, 43 CE y 49 CE — Normativa en materia del impuesto sobre la renta — Gastos de escolaridad — Derecho de deducción limitado a los gastos de escolaridad abonados a centros privados nacionales)

8

2007/C 269/16

Asunto C-388/05: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 20 de septiembre de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Italiana (Incumplimiento de Estado — Conservación de los hábitats naturales — Fauna y flora silvestres — Zona de protección especial «Valloni e steppe pedegarganiche»)

8

2007/C 269/17

Asunto C-431/05: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 11 de septiembre de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal de Justiça — Portugal) — Merck Genéricos-Produtos Farmacêuticos, L.da/Merck & Co. Inc., Merck Sharp & Dohme, L.da (Acuerdo por el que se crea la Organización Mundial del Comercio — Artículo 33 del Acuerdo ADPIC (TRIPs) — Patentes — Duración mínima de la protección — Legislación de un Estado miembro que establece una duración menor — Artículo 234 CE — Competencia del Tribunal de Justicia — Efecto directo)

9

2007/C 269/18

Asuntos acumulados C-439/05 P y C-454/05 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 13 de septiembre de 2007 — Land Oberösterreich, República de Austria/Comisión de las Comunidades Europeas (Recurso de casación — Directiva 2001/18/CE — Decisión 2003/653/CE — Liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente — Artículo 95 CE, apartado 5 — Disposiciones nacionales por las que se establece una excepción a una medida de armonización justificadas por la existencia de novedades científicas y de un problema específico de un Estado miembro — Principio de contradicción)

9

2007/C 269/19

Asunto C-443/05 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 13 de septiembre de 2007 — Common Market Fertilizers SA/Comisión de las Comunidades Europeas (Recurso de casación — Derechos antidumping — Artículo 239 del Código aduanero — Condonación de los derechos a la importación — Artículo 907, párrafo primero, del Reglamento (CEE) no 2454/93 — Interpretación — Legalidad — Decisión de la Comisión — Grupo de expertos reunido en el marco del Comité del Código aduanero — Entidad distinta en el plano funcional — Artículo 2 y artículo 5, apartado 2, de la Decisión 1999/468/CE del Consejo — Artículo 4 del Reglamento interno del Comité del Código aduanero — Requisitos de aplicación del artículo 239 del Código aduanero — Falta de negligencia manifiesta)

10

2007/C 269/20

Asunto C-458/05: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 13 de septiembre de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof — Austria) — Mohamed Jouini, Okay Gönen, Hasan Bajric, Gerald Huber, Manfred Ortner, Sükran Karacatepe, Franz Mühlberger, Nakil Bakii, Hannes Kranzler, Jürgen Mörth, Anton Schneeberger, Dietmar Susteric, Sascha Wörnhör, Aynur Savci, Elena Peter, Egon Schmöger, Mehmet Yaman, Dejan Preradovic, Andreas Mitter, Wolfgang Sorger, Franz Schachenhofer, Herbert Weiss, Harald Kaineder, Ognen Stajkovski, Jovica Vidovic/Princess Personal Service GmbH (PPS) (Política social — Directiva 2001/23/CE — Mantenimiento de los derechos de los trabajadores — Transmisión de empresas — Concepto de «transmisión» — Empresa de trabajo temporal)

10

2007/C 269/21

Asunto C-17/06: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 11 de septiembre de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Nancy — Francia) — Céline SARL/Céline SA («Marcas — Artículos 5, apartado 1, letra a), y 6, apartado 1, letra a), de la Directiva 89/104/CEE — Derecho del titular de una marca registrada a oponerse a la utilización por un tercero de un signo idéntico a la marca — Utilización del signo como denominación social, nombre comercial o rótulo de establecimiento — Derecho del tercero a usar su nombre»)

11

2007/C 269/22

Asunto C-74/06: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 20 de septiembre de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Helénica (Incumplimiento de Estado — Artículo 90 CE — Impuesto de matriculación de los vehículos de ocasión importados — Determinación del valor imponible — Depreciación de los vehículos basada únicamente en la antigüedad — Publicidad de los criterios de cálculo — Posibilidad de impugnar la aplicación del modo de cálculo genérico)

11

2007/C 269/23

Asunto C-84/06: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 20 de septiembre de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden — Países Bajos) — Staat der Nederlanden/Antroposana, Patiëntenvereniging voor Antroposofische Gezondheidszorg, Nederlandse Vereniging van Antroposofische Artsen, Weleda Nederland NV, Wala Nederland NV (Código comunitario sobre medicamentos para uso humano — Artículos 28 CE y 30 CE — Autorización de comercialización y registro — Medicamentos antroposóficos)

12

2007/C 269/24

Asunto C-116/06: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 20 de septiembre de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por Tampereen käräjäoikeus, Finlandia) — Sari Kiiski/Tampereen kaupunki («Igualdad de trato entre hombres y mujeres — Protección de las trabajadoras embarazadas — Artículo 2 de la Directiva 76/207/CEE — Derecho al permiso de maternidad — Artículos 8 y 11 de la Directiva 92/85/CEE — Incidencia en el derecho a modificar la duración del “permiso para el cuidado de hijos”»)

12

2007/C 269/25

Asunto C-177/06: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 20 de septiembre de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de España (Ayudas de Estado — Régimen de ayudas — Incompatibilidad con el mercado común — Decisión de la Comisión — Ejecución — Supresión del régimen de ayudas — Suspensión de las ayudas pendientes de pago — Recuperación de las ayudas ya otorgadas — Incumplimiento — Motivos de defensa — Ilegalidad de la decisión — Imposibilidad absoluta de ejecución)

13

2007/C 269/26

Asunto C-193/06 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 20 de septiembre de 2007 — Société des Produits Nestlé SA/Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos), Quick restaurants SA (Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) no 40/94 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Marca figurativa que contiene el elemento denominativo «QUICKY» — Oposición del titular de marcas denominativas nacionales anteriores QUICKIES — Riesgo de confusión — Apreciación global)

14

2007/C 269/27

Asunto C-234/06 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 13 de septiembre de 2007 — Il Ponte Finanziaria SpA/Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos), F.M.G. Textiles Srl, anteriormente Marine Enterprise Projects — Società Unipersonale di Alberto Fiorenzi Srl (Recurso de casación — Marca comunitaria — Registro de la marca BAINBRIDGE — Oposición del titular de marcas nacionales anteriores que tienen en común el elemento «Bridge» — Desestimación de la oposición — Familia de marcas — Prueba del uso — Concepto de «marcas defensivas»)

14

2007/C 269/28

Asunto C-371/06: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 20 de septiembre de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden — Países Bajos) — Benetton Group SpA/G-Star International BV (Marcas — Directiva 89/104/CEE — Artículo 3, apartados 1, letra e), tercer guión, y 3 — Signo — Forma que da un valor sustancial al producto — Uso — Campañas publicitarias — Fuerza atractiva de la forma adquirida antes de la solicitud de registro debido al hecho de su notoriedad como signo distintivo)

15

2007/C 269/29

Asunto C-381/06: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 13 de septiembre de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Helénica (Incumplimiento de Estado — Directiva 2002/14/CE — Información y consulta de los trabajadores — No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señalado)

15

2007/C 269/30

Asunto C-400/06: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 13 de septiembre de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden, Países Bajos) — Codirex Expeditie BV/Staatssecretaris van Financiën (Arancel Aduanero Común — Nomenclatura Combinada — Clasificación arancelaria — Subpartida 0202 30 50 — Trozos de carne congelada y deshuesada procedentes de una parte del cuarto delantero de los animales de la especie bovina)

16

2007/C 269/31

Asunto C-315/07: Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht Klagenfurt (Austria) el 9 de julio de 2007 — A-Punkt Schmukhandels GmbH/Claudia Schmidt

16

2007/C 269/32

Asunto C-316/07: Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Gießen (Alemania) el 9 de julio de 2007 — Markus Stoß/Wetteraukreis

16

2007/C 269/33

Asunto C-330/07: Petición de decisión prejudicial planteada por el Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Wien (Austria) el 16 de julio de 2007 — Jobra Vermögensverwaltungs-Gesellschaft mbH/Finanzamt Amstetten Melk Scheibbs

17

2007/C 269/34

Asunto C-332/07: Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof (Austria) el 17 de julio de 2007 — Josef Holzinger/Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur

17

2007/C 269/35

Asunto C-337/07: Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Stuttgart (Alemania) el 20 de julio de 2007 — Ibrahim Altun/ Stadt Böblingen

18

2007/C 269/36

Asunto C-339/07: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof (Alemania) el 20 de julio de 2007 — Abogado Christopher Seagon en calidad de síndico en el procedimiento sobre el patrimonio de Frick Teppichboden Supermärkte GMBH/Deko Marty Belgium N.V.

18

2007/C 269/37

Asunto C-350/07: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sächsisches Landessozialgericht (Alemania) el 30 de julio de 2007 — Kattner Stahlbau GmbH/Maschinenbau- und Metall- Berufgenonssenschaft

19

2007/C 269/38

Asunto C-358/07: Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichts Stuttgart (Alemania) el 2 de agosto de 2007 — Kulpa Automatenservice Asperg GmbH/Land Baden-Württemberg

19

2007/C 269/39

Asunto C-359/07: Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichts Stuttgart (Alemania) el 2 de agosto de 2007 — SOBO Sport & Entertainment GmbH/Land Baden-Württemberg

19

2007/C 269/40

Asunto C-360/07: Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichts Stuttgart (Alemania) el 2 de agosto de 2007 — Andreas Kunert/Land Baden-Württemberg

20

2007/C 269/41

Asunto C-361/07: Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil de prud'hommes de Beauvais (Francia) el 2 de agosto de 2007 — Olivier Polier/Najar EURL

20

2007/C 269/42

Asunto C-362/07: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal d'instance du VIIème arrondissement de Paris (Francia) el 2 de agosto de 2007 — Kip Europe SA, Kip UK Ltd, Caretrex Logistiek BV, Utax GmbH/Administration des douanes — Direction générale des douanes et droits indirects

21

2007/C 269/43

Asunto C-363/07: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal d'instance du VIIème arrondissement de Paris (Francia) el 2 de agosto de 2007 — Abogado Christopher Seagon/Deko Marty Belgium N.V. Bélgica

21

2007/C 269/44

Asunto C-369/07: Recurso interpuesto el 3 de agosto de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Helénica

22

2007/C 269/45

Asunto C-375/07: Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden el 3 de agosto de 2007 — Staatssecretaris van Financiën/Heuschen & Schrouff Oriental Foods Trading BV

23

2007/C 269/46

Asunto C-376/07: Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden (Países Bajos) el 3 de agosto de 2007 — Staatssecretaris van Financiën/Kamino Internacional Logistics BV

23

2007/C 269/47

Asunto C-378/07: Petición de decisión prejudicial planteada por el Monomeles Protodikeio Rethymnis (República Helénica) el 8 de agosto de 2007 — K. Angelidaki y otros/Nomarchiaki Aftodioikisi Rethymnis

24

2007/C 269/48

Asunto C-379/07: Petición de decisión prejudicial planteada por el Monomeles Protodikeio Rethymnis (República Helénica) el 8 de agosto de 2007 — Giannoudi/Dimos Geropotamou

25

2007/C 269/49

Asunto C-380/07: Petición de decisión prejudicial planteada por el Monomeles Protodikeio Rethymnis (República Helénica) el 8 de agosto de 2007 — Georgios Karabousanos y Sofoclis Michopoulos/Dimos Geropotamou

27

2007/C 269/50

Asunto C-381/07: Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'Etat (Francia) el 8 de agosto de 2007 — Association nationale pour la protection des eaux et des rivières — TOS/Ministère de l'écologie, du développement et de l'aménagement durables

29

2007/C 269/51

Asunto C-385/07 P: Recurso de casación interpuesto el 13 de agosto de 2007 por Der Grüne Punkt — Duales System Deutschland GmbH contra la sentencia dictada por el Tribunal de Primera Instancia (Sala Primera) el 24 de mayo de 2007 en el asunto T-151/01, Der Grüne Punkt — Duales System Deutschland GmbH/Comisión de las Comunidades Europeas, apoyada por Vfw AG, Landbell AG für Rückhol-Systeme y BellandVision GmbH

29

2007/C 269/52

Asunto C-391/07: Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg (Alemania) el 20 de agosto de 2007 — Glencore Grain Rotterdam BV/Hauptzollamt Hamburg-Jonas

30

2007/C 269/53

Asunto C-396/07: Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein oikeus (Finlandia) el 27 de agosto de 2007 — Mirja Juuri/Fazer Amica Oy

30

2007/C 269/54

Asunto C-397/07: Recurso interpuesto el 27 de agosto de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de España

31

2007/C 269/55

Asunto C-400/07: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Italia) el 29 de agosto de 2007 — SALF SpA/Agenzia Italiana del Fármaco (AIFA), Ministero della Salute

32

2007/C 269/56

Asunto C-401/07: Recurso interpuesto el 29 de agosto de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de los Países Bajos

33

2007/C 269/57

Asunto C-405/07 P: Recurso de casación interpuesto el 3 de septiembre de 2007 por el Reino de los Países Bajos contra la sentencia dictada el 27 de junio de 2007 por la Sala Cuarta del Tribunal de Primera Instancia en el asunto T-182/06, Reino de los Países Bajos/Comisión de las Comunidades Europeas

33

2007/C 269/58

Asunto C-406/07: Recurso interpuesto el 4 de septiembre de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Helénica

34

2007/C 269/59

Asunto C-414/07: Petición de decisión prejudicial planteada por el Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie (República de Polonia) el 10 de septiembre de 2007 — Magoora Sp. z.o.o./Dyrektor Izby Skarbowej w Krakowie

35

2007/C 269/60

Asunto C-421/07: Petición de decisión prejudicial planteada por el Vestre Landsret (Dinamarca) el 13 de septiembre de 2007 — Proceso penal contra Frede Damgaard

35

2007/C 269/61

Asunto C-425/07 P: Recurso de casación interpuesto el 14 de septiembre de 2007 por AEPI Elliniki Etaireia pros Prostasian tis Pnefmatikis Idioktisias A.E. contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta) dictada el 12 de julio de 2007 en el asunto T-229/05, AEPI Elliniki Etaireia pros Prostasian tis Pnefmatikis Idioktisias A.E./Comisión de las Comunidades Europeas

36

2007/C 269/62

Asunto C-427/07: Recurso interpuesto el 14 de septiembre de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/Irlanda

36

2007/C 269/63

Asunto C-431/07 P: Recurso de casación interpuesto el 18 de septiembre de 2007 por Bouygues SA y Bouygues Télécom SA contra la sentencia dictada el 4 de julio de 2007 por el Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta) en el asunto T-475/04, Bouygues y Bouygues Télécom SA/Comisión

37

2007/C 269/64

Asunto C-433/07: Recurso interpuesto el 18 de septiembre de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Portuguesa

38

2007/C 269/65

Asunto C-434/07: Recurso interpuesto el 18 de septiembre de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Portuguesa

38

2007/C 269/66

Asunto C-435/07: Recurso interpuesto el 18 de septiembre de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Portuguesa

39

2007/C 269/67

Asunto C-436/07 P: Recurso de casación interpuesto el 14 de septiembre de 2007 por la Comisión de las Comunidades Europeas contra la sentencia dictada por el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas (Sala Cuarta) el 12 de julio de 2007 en el asunto T-312/05, Comisión de las Comunidades Europeas/Efrosyni Alexiadou

39

Tribunal de Primera Instancia

2007/C 269/68

Elección del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas

40

2007/C 269/69

Elección de los Presidentes de Sala

40

2007/C 269/70

Adscripción de los Jueces a las Salas

40

2007/C 269/71

Composición de la Gran Sala

41

2007/C 269/72

Pleno

41

2007/C 269/73

Sala de Casación

42

2007/C 269/74

Criterios para la atribución de los asuntos a las Salas

42

2007/C 269/75

Designación del Juez que sustituirá al Presidente en calidad de Juez de medidas provisionales

42

2007/C 269/76

Asuntos acumulados T-8/95 y 9/95: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 27 de septiembre de 2007 — Pelle y Konrad/Consejo y Comisión («Responsabilidad extracontractual — Leche — Tasa suplementaria — Cantidad de referencia — Reglamento (CEE) no 2187/93 — Indemnización de los productores — Suspensión de la prescripción»)

42

2007/C 269/77

Asuntos acumulados T-125/03 y T-253/03: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 17 de septiembre de 2007 — Akzo Nobel Chemicals Ltd y Akcros Chemicals/Comisión («Competencia — Procedimiento administrativo — Facultades de inspección de la Comisión — Documentos incautados durante una inspección — Protección de la confidencialidad de las comunicaciones entre abogados y clientes — Admisibilidad»)

43

2007/C 269/78

Asunto T-375/03: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 20 de septiembre de 2007 — Fachvereinigung Mineralfaserindustrie/Comisión («Ayudas de Estado — Medidas para promover el uso de material aislante fabricado con materias primas renovables — Decisión por la que se declara las ayudas compatibles con el mercado común — Procedimiento previo de examen — Recurso de anulación — Admisibilidad — Concepto de interesado en el sentido del artículo 88 CE, apartado 2 — Obligación de la Comisión de incoar un procedimiento contradictorio»)

44

2007/C 269/79

Asunto T-418/03: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 27 de septiembre de 2007 — La Mer Technology/OAMI — Laboratoires Goëmar (LA MER) («Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria denominativa LA MER — Marca nacional denominativa anterior LABORATOIRE DE LA MER — Motivo de denegación relativo — Uso efectivo de la marca — Artículo 43, apartados 1 y 2, del Reglamento (CE) no 40/94 — Inexistencia de riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento no 40/94»)

44

2007/C 269/80

Asunto T-201/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 17 de septiembre de 2007 — Microsoft/Comisión («Competencia — Abuso de posición dominante — Sistemas operativos para ordenadores personales clientes — Sistemas operativos para servidores de grupos de trabajo — Lectores multimedia que permiten una recepción continua — Decisión por la que se declaran infracciones del artículo 82 CE — Negativa de la empresa en posición dominante a suministrar la información relativa a la interoperabilidad y a autorizar su utilización — Supeditación, por parte de la empresa en posición dominante, de la entrega de su sistema operativo para ordenadores personales clientes a la adquisición simultánea de su lector multimedia — Medidas correctivas — Designación de un mandatario independiente — Multa — Determinación del importe — Proporcionalidad»)

45

2007/C 269/81

Asunto T-240/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 17 de septiembre de 2007 — Francia/Comisión («Comunidad Europea de la Energía Atómica — Inversiones — Comunicación a la Comisión de los proyectos de inversión — Procedimientos de ejecución — Reglamento (Euratom) no 1352/2003 — Incompetencia de la Comisión — Artículos 41 EA a 44 EA — Principio de seguridad jurídica»)

46

2007/C 269/82

Asunto T-461/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 20 de septiembre de 2007 — Imagination Technologies/OAMI (PURE DIGITAL) («Marca comunitaria — Solicitud de marca comunitaria denominativa PURE DIGITAL — Motivos de denegación absolutos — Artículo 7, apartado 1, letras b) y c), del Reglamento (CE) no 40/94 — Carácter distintivo adquirido por el uso — Artículo 7, apartado 3, del Reglamento no 40/94»)

46

2007/C 269/83

Asunto T-136/05: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 20 de septiembre de 2007 — EARL Salvat père & fils y otros/Comisión («Ayudas de Estado — Medidas de reconversión vinícola — Decisión por la que se declara las ayudas parcialmente compatibles y parcialmente incompatibles con el mercado común — Recurso de anulación — Admisibilidad — Obligación de motivación — Apreciación con arreglo al artículo 87 CE, apartado 1»)

47

2007/C 269/84

Asunto T-254/05: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 20 de septiembre de 2007 — Fachvereinigung Mineralfaserindustrie/Comisión («Ayudas de Estado — Medidas destinadas a promover el uso de material aislante fabricado con materias primas renovables — Decisión por la que se declara la compatibilidad de las ayudas con el mercado común — Procedimiento de examen previo — Recurso de anulación — Asociación profesional — Concepto de interesado en el sentido del artículo 88 CE, apartado 2 — Motivos relativos a la fundamentación de la Decisión — Inadmisibilidad»)

47

2007/C 269/85

Asunto T-295/05: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 5 de septiembre de 2007 — Document Security Systems/BCE («Unión monetaria — Emisión de billetes de banco de euro — Supuesto uso de una invención patentada para evitar la falsificación — Acción por violación de un derecho de patente europea — Incompetencia del Tribunal de Primera Instancia — Inadmisibilidad — Recurso de indemnización»)

48

2007/C 269/86

Asunto T-49/06: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 7 de septiembre de 2007 — González Sánchez/OAMI — Bankinter (ENCUENTA) (Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Artículo 63, apartado 4, del Reglamento (CE) no 40/94 — Falta de legitimación — Inadmisibilidad)

48

2007/C 269/87

Asunto T-305/07: Recurso interpuesto el 9 de agosto de 2007 — Offshore Legends/OAMI — Acteon [OFFSHORE LEGENDS (en blanco y negro)]

48

2007/C 269/88

Asunto T-306/07: Recurso interpuesto el 9 de agosto de 2007 — Offshore Legends/OAMI — Acteon [OFFSHORE LEGENDS (en azul, negro y verde)]

49

2007/C 269/89

Asunto T-308/07: Recurso interpuesto el 16 de agosto de 2007 — Tegebauer/Parlamento

49

2007/C 269/90

Asunto T-317/07: Recurso interpuesto el 27 de agosto de 2007 — Comisión/B2Test

50

2007/C 269/91

Asunto T-321/07: Recurso interpuesto el 28 de agosto de 2007 — Lufthansa AirPlus Servicekarten/OAMI — Applus Servicios Tecnológicos (A+)

50

2007/C 269/92

Asunto T-322/07: Recurso interpuesto el 27 de agosto de 2007 — Kenitex Química/OAMI — Chemicals International (Kenitex TINTAS A qualidade da cor)

51

2007/C 269/93

Asunto T-323/07: Recurso interpuesto el 30 de agosto de 2007 — El Morabit/Consejo de la Unión Europea

52

2007/C 269/94

Asunto T-325/07: Recurso interpuesto el 3 de septiembre de 2007 — Caisse Fédérale du Crédit Mutuel Centre Est Europe/OAMI (SURFCARD)

52

2007/C 269/95

Asunto T-330/07: Recurso interpuesto el 30 de agosto de 2007 — Kuiburi Fruit Canning/Consejo

53

2007/C 269/96

Asunto T-332/07: Recurso interpuesto el 4 de septiembre de 2007 — Alemania/Comisión

53

2007/C 269/97

Asunto T-333/07: Recurso interpuesto el 7 de septiembre de 2007 — Entrance Services/Parlamento

54

2007/C 269/98

Asunto T-334/07: Recurso interpuesto el 31 de agosto de 2007 — Denka International/Comisión

55

2007/C 269/99

Asunto T-335/07: Recurso interpuesto el 4 de septiembre de 2007 — Mergel y otros/OAMI (Patentconsult)

55

2007/C 269/00

Asunto T-336/07: Recurso interpuesto el 10 de septiembre de 2007 — Telefónica y Telefónica de España/Comisión

55

2007/C 269/01

Asunto T-337/07: Recurso interpuesto el 6 de septiembre de 2007 — Brilliant Hotelsoftware/OAMI (BRILLIANT)

56

2007/C 269/02

Asunto T-338/07 P: Recurso de casación interpuesto el 4 de septiembre de 2007 por Irène Bianchi contra la sentencia dictada por el Tribunal de la Función Pública el 28 de junio de 2007 en el asunto F-38/06, Bianchi/Fundación Europea de Formación

57

2007/C 269/03

Asunto T-339/07: Recurso interpuesto el 11 de septiembre de 2007 — Juwel Aquarium/OAMI — Potschak — Bavaria Aquaristik (Panorama)

57

2007/C 269/04

Asunto T-340/07: Recurso interpuesto el 4 de septiembre de 2007 — Evropaïki Dynamiki/Comisión

57

2007/C 269/05

Asunto T-341/07: Recurso interpuesto el 10 de septiembre de 2007 — Sison/Consejo

58

2007/C 269/06

Asunto T-342/07: Recurso interpuesto el 10 de septiembre de 2007 — Ryanair/Comisión

59

2007/C 269/07

Asunto T-343/07: Recurso interpuesto el 12 de septiembre de 2007 — allsafe Jungfalk/OAMI (ALLSAFE)

59

2007/C 269/08

Asunto T-344/07: Recurso interpuesto el 10 de septiembre de 2007 — O2 (Germany)/OAMI (Homezone)

60

2007/C 269/09

Asunto T-345/07: Recurso interpuesto el 13 de septiembre de 2007 — La Banque Postale/Comisión

60

2007/C 269/10

Asunto T-346/07: Recurso interpuesto el 13 de septiembre de 2007 — Duro Sweden/OAMI (EASYCOVER)

61

2007/C 269/11

Asunto T-348/07: Recurso interpuesto el 12 de septiembre de 2007 — Al-Aqsa/Consejo

61

2007/C 269/12

Asunto T-349/07: Recurso interpuesto el 7 de septiembre de 2007 — FMC Chemical y otros/Comisión

62

2007/C 269/13

Asunto T-352/07: Recurso interpuesto el 14 de septiembre de 2007 — Comisión/Rednap

62

2007/C 269/14

Asunto T-353/07: Recurso interpuesto el 13 de septiembre de 2007 — Esber/OAMI — Coloris Global Coloring Concept (COLORIS)

63

2007/C 269/15

Asunto T-354/07: Recurso interpuesto el 18 de septiembre de 2007 — Pfizer/OAMI — Isdin (FOTOPROTECTOR ISDIN)

63

2007/C 269/16

Asunto T-355/07: Recurso interpuesto el 18 de septiembre de 2007 — Pfizer/OAMI — Isdin (ISDIN Pediatrics)

64

2007/C 269/17

Asunto T-356/07: Recurso interpuesto el 19 de septiembre de 2007 — Pfizer/OAMI — Isdin (ISDIN 14-8.000)

64

2007/C 269/18

Asunto T-357/07: Recurso interpuesto el 19 de septiembre de 2007 — Focus Magazin Verlag/OAMI Editorial Planeta (FOCUS Radio)

65

2007/C 269/19

Asunto T-362/07: Recurso interpuesto el 14 de septiembre de 2007 — El Fatmi/Consejo

65

2007/C 269/20

Asunto T-363/07: Recurso interpuesto el 14 de septiembre de 2007 — Hamdi/Consejo

66

2007/C 269/21

Asunto T-369/07: Recurso interpuesto el 26 de septiembre de 2007 — Letonia/Comisión

66

Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea

2007/C 269/22

Asunto F-32/06: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 4 de octubre de 2007 — De la Cruz y otros/Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo (Función pública — Agentes contractuales — Reforma del Estatuto de los Funcionarios — Antiguos agentes locales — Fijación de la clasificación y de la remuneración en el momento de la selección — Equivalencia de los puestos — Consulta del comité de personal)

68

2007/C 269/23

Asunto F-43/06: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Tercera) de 19 de septiembre de 2007 — Tuomo Talvela/Comisión (Función pública — Funcionarios — Evaluación — Informe de evolución de carrera — Ejercicio de evaluación correspondiente al año 2004 — Derecho de defensa — Obligación de motivar el informe — Investigación administrativa)

68

2007/C 269/24

Asunto F-10/07: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 18 de septiembre de 2007 — Botos/Comisión (Función pública — Funcionarios — Seguridad Social — Seguro de Enfermedad — Reembolso de gastos médicos — Enfermedad grave — Comité de gestión — Dictamen pericial médico)

69

2007/C 269/25

Asunto F-146/06: Auto del Tribunal de la Función Pública de 10 de septiembre de 2007 — Speiser/Parlamento Europeo (Función Pública — Agentes temporales — Retribución — Indemnización por expatriación — Reclamación extemporánea — Inadmisibilidad manifiesta)

69

2007/C 269/26

Asunto F-12/07 AJ: Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 11 de septiembre de 2007 — Elizabeth O'Connor/Comisión (Justicia gratuita)

69

2007/C 269/27

Asunto F-65/07: Recurso interpuesto el 29 de junio de 2007 — Aayhan y otros/Parlamento

70

2007/C 269/28

Asunto F-71/07: Recurso interpuesto el 16 de julio de 2007 — Georgios Karatzoglou/Agencia Europea de Reconstrucción (AER)

70

2007/C 269/29

Asunto F-85/07: Recurso interpuesto el 22 de agosto de 2007 — Anselmo y otros/Consejo

71

2007/C 269/30

Asunto F-89/07: Recurso interpuesto el 6 de septiembre de 2007 — Kuchta/BCE

71

2007/C 269/31

Asunto F-90/07: Recurso interpuesto el 17 de septiembre de 2007 — Traore/Comisión

72

2007/C 269/32

Asunto F-91/07: Recurso interpuesto el 13 de septiembre de 2007 — Torijano Montero/Consejo

72

2007/C 269/33

Asunto F-100/07: Recurso interpuesto el 1 de octubre de 2007 — Tsirimiagos/Comité de las Regiones

73

2007/C 269/34

Asunto F-101/07: Recurso interpuesto el 3 de octubre de 2007 — Cova/Comisión

73

ES