This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/086/48
Case T-273/03: Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 31 January 2006 — Merck Sharp & Dohme and Others v Commission (Medicinal products for human use — Marketing authorisation for products containing the substance enalapril — Commission decision ordering amendment of the summary of the product's characteristics — Competence)
Asunto T-273/03: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 31 de enero de 2006 — Merck Sharp & Dohme y otros/Comisión ( Medicamentos para uso humano — Autorización de comercialización de medicamentos que contienen la sustancia enalapril — Decisión de la Comisión en la que se establece la modificación del resumen de características del producto — Competencia )
Asunto T-273/03: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 31 de enero de 2006 — Merck Sharp & Dohme y otros/Comisión ( Medicamentos para uso humano — Autorización de comercialización de medicamentos que contienen la sustancia enalapril — Decisión de la Comisión en la que se establece la modificación del resumen de características del producto — Competencia )
DO C 86 de 8.4.2006, p. 25–25
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 08/04/2006; fecha de publicación
- Author:
- Tribunal de Primera Instancia
- Form:
- Información judicial
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
|
8.4.2006 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 86/25 |
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 31 de enero de 2006 — Merck Sharp & Dohme y otros/Comisión
(Asunto T-273/03) (1)
(«Medicamentos para uso humano - Autorización de comercialización de medicamentos que contienen la sustancia enalapril - Decisión de la Comisión en la que se establece la modificación del resumen de características del producto - Competencia»)
(2006/C 86/48)
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Demandantes: Merck Sharp & Dohme Ltd (Hoddesdon, Reino Unido), Merck Sharp & Dohme BV (Haarlem Países Bajos), Laboratoires Merck Sharp & Dohme-Chibret (París, Francia), MSD Sharp & Dohme GmbH, (Haar, Alemania), Merck Sharp & Dohme (Italia) SpA (Roma, Italia), Merck Sharp & Dohme, Lda (Paço de Arcos, Portugal), Merck Sharp & Dohme de España, S.A. (Madrid, España), Merck Sharp & Dohme GmbH (Viena, Austria), Vianex SA (Nea Erythrea, Grecia) (representantes: G. Berrisch y P. Bogaert, abogados)
Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas, (representantes: L. Flynn y B. Stromsky, agentes)
Objeto
Anulación de la Decisión C(2003) 1752 de la Comisión, de 21 de mayo de 2003, relativa a la comercialización de medicamentos de uso humano que contengan la sustancia enalapril.
Fallo
|
1) |
Anular la Decisión C(2003) 1752 de la Comisión, de 21 de mayo de 2003, relativa a la comercialización de medicamentos de uso humano que contengan la sustancia enalapril. |
|
2) |
Condenar en costas a la Comisión. |
