This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CN0303
Case C-303/20: Request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy w Opatowie (Poland) lodged on 8 July 2020 — Ultimo Portfolio Investment (Luxembourg) S.A. v KM
Asunto C-303/20: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy w Opatowie (Polonia) el 8 de julio de 2020 — Ultimo Portfolio Investment (Luxembourg) S.A. / KM
Asunto C-303/20: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy w Opatowie (Polonia) el 8 de julio de 2020 — Ultimo Portfolio Investment (Luxembourg) S.A. / KM
DO C 329 de 5.10.2020, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 08/07/2020
- Date lodged:
- 08/07/2020
- Author:
- Tribunal de Justicia
- Form:
- Información judicial
- Authentic language:
- polaco
- Type of procedure:
- Cuestión prejudicial
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Submits a preliminary question about 32008L0048 artículo 23
- Submits a preliminary question about 32008L0048 artículo 8 apartado 1
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
5.10.2020 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 329/5 |
Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy w Opatowie (Polonia) el 8 de julio de 2020 — Ultimo Portfolio Investment (Luxembourg) S.A. / KM
(Asunto C-303/20)
(2020/C 329/06)
Lengua de procedimiento: polaco
Órgano jurisdiccional remitente
Sąd Rejonowy w Opatowie (Tribunal de Distrito de Opatowo, Polonia)
Partes en el procedimiento principal
Demandante: Ultimo Portfolio Investment (Luxembourg) S.A.
Demandada: KM
Cuestión prejudicial
¿Constituye la sanción prevista en el artículo 138c, apartado 1, del Kodeks Wykroczeń (Código de Delitos Leves) polaco para el incumplimiento de la obligación de evaluar la solvencia del consumidor contemplada en el artículo 8, apartado 1, de la Directiva 2008/48/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2008, relativa a los contratos de crédito al consumo y por la que se deroga la Directiva 87/102/CEE del Consejo, una aplicación adecuada y suficiente de la exigencia de establecer en el Derecho nacional sanciones efectivas, proporcionadas y disuasorias para el incumplimiento por el prestamista de la obligación de evaluar la solvencia del consumidor, impuesta a los Estados miembros por el artículo 23 de la Directiva 2008/48/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2008, relativa a los contratos de crédito al consumo y por la que se deroga la Directiva 87/102/CEE del Consejo? (1)
