This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0459
Case T-459/16: Judgment of the General Court of 29 November 2018 — Spain v Commission (EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Article 31 of Regulation (EC) No 1290/2005 — Regulation (EC) No 73/2009 — Deficiencies in the IACS — Permanent pastures — Risk for the fund — Document VI/5330/97 — Article 73a(2a) of Regulation (EC) No 796/2004 — Article 81(3) of Regulation (EC) No 1122/2009 — Article 137 of Regulation No 73/2009 — Flat-rate corrections of 25 % and 10 %)
Asunto T-459/16: Sentencia del Tribunal General de 29 de noviembre de 2018 — España/Comisión Europea [«FEAGA y Feader — Gastos excluidos de la financiación — Artículo 31 del Reglamento (CE) n.° 1290/2005 — Reglamento (CE) n.° 73/2009 — Deficiencias del SIGC — Pastos permanentes — Riesgo para el Fondo — Documento VI/5330/97 — Artículo 73 bis, apartado 2 bis, del Reglamento (CE) n.° 796/2004 — Artículo 81, apartado 3, del Reglamento (CE) n.° 1122/2009 — Artículo 137 del Reglamento n.° 73/2009 — Correcciones a tanto alzado del 25 % y del 10 %»]
Asunto T-459/16: Sentencia del Tribunal General de 29 de noviembre de 2018 — España/Comisión Europea [«FEAGA y Feader — Gastos excluidos de la financiación — Artículo 31 del Reglamento (CE) n.° 1290/2005 — Reglamento (CE) n.° 73/2009 — Deficiencias del SIGC — Pastos permanentes — Riesgo para el Fondo — Documento VI/5330/97 — Artículo 73 bis, apartado 2 bis, del Reglamento (CE) n.° 796/2004 — Artículo 81, apartado 3, del Reglamento (CE) n.° 1122/2009 — Artículo 137 del Reglamento n.° 73/2009 — Correcciones a tanto alzado del 25 % y del 10 %»]
DO C 44 de 4.2.2019, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
4.2.2019 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 44/21 |
Sentencia del Tribunal General de 29 de noviembre de 2018 — España/Comisión Europea
(Asunto T-459/16) (1)
([«FEAGA y Feader - Gastos excluidos de la financiación - Artículo 31 del Reglamento (CE) n.o 1290/2005 - Reglamento (CE) n.o 73/2009 - Deficiencias del SIGC - Pastos permanentes - Riesgo para el Fondo - Documento VI/5330/97 - Artículo 73 bis, apartado 2 bis, del Reglamento (CE) n.o 796/2004 - Artículo 81, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 1122/2009 - Artículo 137 del Reglamento n.o 73/2009 - Correcciones a tanto alzado del 25 % y del 10 %»])
(2019/C 44/26)
Lengua de procedimiento: español
Partes
Demandante: Reino de España (representante: Sr. M. Sampol Pucurull, agente)
Demandada: Comisión Europea (representantes: inicialmente D. Triantafyllou, y posteriormente I. Galindo Martín, N. Ruiz García y A. Sauka, agentes)
Objeto
Recurso interpuesto con arreglo al artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación parcial de la Decisión de Ejecución (UE) 2016/1059 de la Comisión, de 20 de junio de 2016, por la que se excluyen de la financiación de la Unión Europea determinados gastos efectuados por los Estados miembros con cargo al Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) y al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) (DO 2016, L 173, p. 59).
Fallo
1) |
Anular la Decisión de Ejecución (UE) 2016/1059 de la Comisión, de 20 de junio de 2016, por la que se excluyen de la financiación de la Unión Europea determinados gastos efectuados por los Estados miembros con cargo al Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) y al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader), en lo que se refiere a la corrección financiera impuesta al Reino de España, en la medida en que impone:
|
2) |
Desestimar el recurso en todo lo demás. |
3) |
Cada parte cargará con sus propias costas. |