Acces la dreptul Uniunii Europene
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Aflați mai multe despre funcționalitățile experimentale</a>
Alegeți funcționalitățile experimentale pe care doriți să le testați
EUR-Lex
Acces la dreptul Uniunii Europene

Acest document este un extras de pe site-ul EUR-Lex

Sunteți aici
Folosiți ghilimele pentru a căuta o „expresie exactă”. Adăugați un asterisc (*) la un termen pentru a găsi variante (transport*, 32019R*). Puteți folosi semnul întrebării (?) în locul unui caracter din termenul căutat pentru a găsi variante (dacă scrieți ca?, rezultatele căutării vor include caz, cap, cal).
Recomandări pentru căutare
Aveți nevoie de mai multe opțiuni de căutare? Utilizați Căutare avansată

Document 62013TN0540

    Asunto T-540/13: Recurso interpuesto el 1 de octubre de 2013 — Société européenne des chaux et liants/ECHA

    DO C 31 de 1.2.2014, p. 10-11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Data documentului:
    01/10/2013
    Data depunerii:
    01/10/2013
    Autor:
    Tribunal General
    Formă:
    Información judicial
    Limba autentică:
    francés

    1.2.2014   

    ES

    Diario Oficial de la Unión Europea

    C 31/10

    Recurso interpuesto el 1 de octubre de 2013 — Société européenne des chaux et liants/ECHA

    (Asunto T-540/13)

    2014/C 31/18

    Lengua de procedimiento: francés

    Partes

    Demandante: Société européenne des chaux et liants (Bourgoin-Jallieu, Francia) (representante: J. Dezarnaud, abogado

    Demandada: Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas

    Pretensiones

    La parte demandante solicita al Tribunal General que:

    —

    Se estime la pretensión de la sociedad ECL de ser exonerada pura y simplemente del pago de la multa que le fue notificada.

    Motivos y principales alegaciones

    La parte demandante solicita ser exonerada del pago de la tasa administrativa impuesta mediante la decisión SME(2013) 1665 de la ECHA, de 21 de mayo de 2013, por la que se declara que la demandante no reúne los requisitos para disfrutar de la reducción de canon prevista para las pequeñas empresas, a raíz de su declaración rectificativa presentada una vez iniciado por la ECHA el procedimiento de comprobación del tamaño de la empresa.

    En apoyo de su recurso, la parte demandante invoca varios motivos, basados en que:

    —

    La sanción impuesta es desproporcionada respecto del error que podría reprochársele.

    —

    Regularizó su declaración la primera vez que le fue solicitado hacerlo, al inquirir la ECHA meramente al respecto.

    —

    Constituye un error excusable haber malinterpretado un expediente extremadamente técnico, redactado en un idioma distinto del suyo.

    —

    Es aberrante imponer una sanción automática.
    Sus