This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005TA0341
Case T-341/05 (Agriculture — Common organisation of the market in milk and milk products — Abolition of export refunds for all milk products to Ceuta and Melilla — Conditions — Principle of non-discrimination — Proportionality: Judgment of the Court of First Instance of 23 September 2009 — Spain v Commission
Asunto T-341/05: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 23 de septiembre de 2009 — España/Comisión ( Agricultura — Organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos — Supresión de las restituciones a la exportación para todos los productos lácteos con destino a Ceuta y Melilla — Requisitos — Principio de no discriminación — Proporcionalidad )
Asunto T-341/05: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 23 de septiembre de 2009 — España/Comisión ( Agricultura — Organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos — Supresión de las restituciones a la exportación para todos los productos lácteos con destino a Ceuta y Melilla — Requisitos — Principio de no discriminación — Proporcionalidad )
DO C 267 de 7.11.2009, p. 53–53
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 23/09/2009
- Date lodged:
- 08/09/2005
- Author:
- Tribunal de Primera Instancia
- Form:
- Información judicial
- Authentic language:
- español
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Declares void 32005R0909 anexo
- Instruments cited in case law:
- Link
|
7.11.2009 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 267/53 |
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 23 de septiembre de 2009 — España/Comisión
(Asunto T-341/05) (1)
(«Agricultura - Organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos - Supresión de las restituciones a la exportación para todos los productos lácteos con destino a Ceuta y Melilla - Requisitos - Principio de no discriminación - Proporcionalidad»)
2009/C 267/89
Lengua de procedimiento: español
Partes
Demandante: Reino de España (representantes: J. Cárcamo y M. Muñoz Pérez, abogados del Estado)
Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: C. Cattabriga y F. Jimeno Fernández, agentes)
Objeto
Recurso de anulación del Reglamento (CE) no 909/2005 de la Comisión, de 16 de junio de 2005, por el que se fijan las restituciones a la exportación en el sector de la leche y de los productos lácteos (DO L 154, p. 10), en la medida en que menciona a Ceuta y a Melilla entre los destinos agrupados bajo el código de destinos L 01 de su anexo.
Fallo
|
1) |
Anular el anexo del Reglamento (CE) no 909/2005 de la Comisión, de 16 de junio de 2005, por el que se fijan las restituciones a la exportación en el sector de la leche y de los productos lácteos, en la medida en que menciona a Ceuta y a Melilla entre los destinos agrupados bajo el código de destinos L 01. |
|
2) |
Condenar en costas a la Comisión de las Comunidades Europeas. |
