edición especial en búlgaro: Capítulo 07 Tomo 014 p. 186 - 187
edición especial en rumano: Capítulo 07 Tomo 014 p. 186 - 187
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004R2172
Commission Regulation (EC) No 2172/2004 of 17 December 2004 amending Regulation (EC) No 417/2002 of the European Parliament and of the Council on the accelerated phasing-in of double-hull or equivalent design requirements for single-hull oil tankersText with EEA relevance
Reglamento (CE) n° 2172/2004 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2004, por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 417/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la introducción acelerada de normas en materia de doble casco o de diseño equivalente para petroleros de casco únicoTexto pertinente a efectos del EEE
Reglamento (CE) n° 2172/2004 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2004, por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 417/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la introducción acelerada de normas en materia de doble casco o de diseño equivalente para petroleros de casco únicoTexto pertinente a efectos del EEE
DO L 371 de 18.12.2004, pp. 26–27
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(BG, RO)
DO L 327M de 5.12.2008, pp. 221–223
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 19/07/2012; derogado por 32012R0530
- Date of document:
- 17/12/2004
- Date of effect:
- 07/01/2005; entrada en vigor fecha publicación +20 ver art. 2
- Date of end of validity:
- 19/07/2012; derogado por 32012R0530
- Author:
- Comisión Europea
- Form:
- Reglamento
- Additional information:
- extensión al EEE contemplada en 22005D0068, pertinente a los fines del EEE
- Authentic language:
- español, checo, danés, alemán, estonio, griego, inglés, francés, italiano, letón, lituano, húngaro, maltés, neerlandés, polaco, portugués, eslovaco, esloveno, finés, sueco, islandés, noruego
- Treaty:
- Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
- Legal basis:
-
- 32002R0417 - A11
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32002R0417 modificación artículo 3.2 07/01/2005 Modifies 32002R0417 modificación artículo 6 07/01/2005 Modifies 32002R0417 complemento artículo 3.7 07/01/2005 Modifies 32002R0417 modificación artículo 11 07/01/2005 Modifies 32002R0417 sustitución artículo 3.10 07/01/2005
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32004R2172R(01) (SV) Corrected by 32004R2172R(02) (SV) Corrected by 32004R2172R(03) (RO) Corrected by 32004R2172R(04) (MT) Repealed by 32012R0530 - Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 07.30.30.00 Política de transportes / Transporte marítimo / Seguridad marítima
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
18.12.2004 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 371/26 |
REGLAMENTO (CE) N o 2172/2004 DE LA COMISIÓN
de 17 de diciembre de 2004
por el que se modifica el Reglamento (CE) no 417/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la introducción acelerada de normas en materia de doble casco o de diseño equivalente para petroleros de casco único
(Texto pertinente a efectos del EEE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 417/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de febrero de 2002, relativo a la introducción acelerada de normas en materia de doble casco o de diseño equivalente para petroleros de casco único (1), y, en particular, su artículo 11,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El Reglamento (CE) no 417/2002 se basa en las definiciones y normas detalladas en el anexo I del Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques (en lo sucesivo denominado «el Convenio MARPOL»). |
|
(2) |
El 4 de diciembre de 2003 el Comité de Protección del Medio Ambiente Marino (MEPC) de la Organización Marítima Internacional aprobó una serie de modificaciones del anexo I del Convenio MARPOL, que entrarán en vigor el 5 de abril de 2005. |
|
(3) |
Las referencias del Reglamento (CE) no 417/2002 al anexo I del Convenio MARPOL deben adaptarse en consonancia. |
|
(4) |
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de seguridad marítima y prevención de la contaminación por los buques. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El Reglamento (CE) no 417/2002 quedará modificado como sigue:
|
1) |
El artículo 3 quedará modificado como sigue:
|
|
2) |
En el artículo 6 se sustituirá la referencia a la «Resolución MEPC 94(46) de 27 de abril de 2001» por una referencia a la «Resolución MEPC 94(46) de 27 de abril de 2001 en su versión modificada por la Resolución MEPC 99(48) de 11 de octubre de 2002 y la Resolución MEPC 112(50) de 4 de diciembre de 2003». |
|
3) |
En el artículo 11 se sustituirá la referencia a «las Resoluciones MEPC 94(46) y 95(46)» por una referencia a «la Resolución MEPC 111(50) y la Resolución 94(46) en su versión modificada por la Resolución MEPC 99(48) y la Resolución 112(50)». |
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 17 de diciembre de 2004.
Por la Comisión
Jacques BARROT
Vicepresidente
(1) DO L 64 de 7.3.2002, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1726/2003 (DO L 249 de 1.10.2003, p. 1).
All