edición especial en checo: Capítulo 07 Tomo 008 p. 6 - 7
edición especial en estonio: Capítulo 07 Tomo 008 p. 6 - 7
edición especial en letón: Capítulo 07 Tomo 008 p. 6 - 7
edición especial en lituano: Capítulo 07 Tomo 008 p. 6 - 7
edición especial en húngaro Capítulo 07 Tomo 008 p. 6 - 7
edición especial en maltés: Capítulo 07 Tomo 008 p. 6 - 7
edición especial en polaco: Capítulo 07 Tomo 008 p. 6 - 7
edición especial en eslovaco: Capítulo 07 Tomo 008 p. 6 - 7
edición especial en esloveno: Capítulo 07 Tomo 008 p. 6 - 7
edición especial en búlgaro: Capítulo 07 Tomo 012 p. 214 - 215
edición especial en rumano: Capítulo 07 Tomo 012 p. 214 - 215
Edición especial en croata: Capítulo 07 Tomo 020 p. 100 - 101
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004D0071
2004/71/EC: Commission Decision of 4 September 2003 on essential requirements relating to marine radio communication equipment which is intended to be used on non-SOLAS vessels and to participate in the Global Maritime Distress and Safety System (GMDSS) (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 2912)
2004/71/CE: Decisión de la Comisión, de 4 de septiembre de 2003, relativa a los requisitos básicos de los equipos marinos de comunicación por radio destinados a ser utilizados en buques no cubiertos por el Convenio SOLAS y a participar en el Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Marítima (SMSSM) (Texto pertinente a efectos del EEE) [notificada con el número C(2003) 2912]
2004/71/CE: Decisión de la Comisión, de 4 de septiembre de 2003, relativa a los requisitos básicos de los equipos marinos de comunicación por radio destinados a ser utilizados en buques no cubiertos por el Convenio SOLAS y a participar en el Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Marítima (SMSSM) (Texto pertinente a efectos del EEE) [notificada con el número C(2003) 2912]
DO L 16 de 23.1.2004, p. 54–55
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 12/08/2013; derogado por 32013D0638
- Date of document:
- 04/09/2003
- Date of effect:
- 04/09/2003; entrada en vigor fecha notificación
- Date of effect:
- 04/09/2004; Aplicación ver art. 4
- Date of notification:
- 04/09/2003
- Date of end of validity:
- 12/08/2013; derogado por 32013D0638
- Author:
- Comisión Europea
- Form:
- Decisión
- Addressee:
- Los quince Estados miembros: Bélgica, Dinamarca, Alemania, Irlanda, Grecia, España, Francia, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Austria, Portugal, Finlandia, Suecia, Reino Unido
- Additional information:
- pertinente a los fines del EEE, extensión al EEE contemplada en 22004D0100
- Authentic language:
- español, danés, alemán, griego, inglés, francés, italiano, neerlandés, portugués, finés, sueco, islandés, noruego
- Treaty:
- Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
- Legal basis:
-
- 31999L0005 - A03P3PTE)
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repeal 32000D0638
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repealed by 32013D0638 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
32004D0071
2004/71/CE: Decisión de la Comisión, de 4 de septiembre de 2003, relativa a los requisitos básicos de los equipos marinos de comunicación por radio destinados a ser utilizados en buques no cubiertos por el Convenio SOLAS y a participar en el Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Marítima (SMSSM) (Texto pertinente a efectos del EEE) [notificada con el número C(2003) 2912]
Diario Oficial n° L 016 de 23/01/2004 p. 0054 - 0055
Decisión de la Comisión de 4 de septiembre de 2003 relativa a los requisitos básicos de los equipos marinos de comunicación por radio destinados a ser utilizados en buques no cubiertos por el Convenio SOLAS y a participar en el Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Marítima (SMSSM) [notificada con el número C(2003) 2912] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2004/71/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 1999/5/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 1999, sobre equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación y reconocimiento mutuo de su conformidad(1), y, en particular la letra e) del apartado 3 de su artículo 3, Considerando lo siguiente: (1) Varios Estados miembros han aplicado o piensan aplicar principios y normas comunes de seguridad a los equipos de radio instalados en buques no cubiertos por el Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Safety of Life at Sea, SOLAS). (2) La armonización de los servicios de radio debería contribuir a incrementar la seguridad de la navegación de los buques no cubiertos por el Convenio SOLAS, especialmente en situaciones de emergencia y situaciones meteorológicas adversas. (3) La Circular 803 del Comité de Seguridad Marítima (CSM) sobre la participación de los barcos no cubiertos por el Convenio SOLAS en el Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Marítima (SMSSM) y la Resolución MSC.77(69) de la Organización Marítima Internacional (OMI) invitan a los Gobiernos a aplicar las Orientaciones para la participación de los barcos no cubiertos por el Convenio SOLAS en el SMSSM e instan a los Gobiernos a que exijan la aplicación de determinadas características en relación con el Sistema Mundial de Socorro y Seguridad a los equipos de radio que se utilicen en todos los barcos. (4) En el Reglamento de radiocomunicaciones de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) se especifican determinadas frecuencias destinadas a ser utilizadas por el SMSSM. Todos los equipos de radio que funcionen en esas frecuencias y estén destinados a su uso en situaciones de emergencia deberían ser compatibles con la utilización prevista de dichas frecuencias y ofrecer unas garantías razonables de que funcionarán correctamente en situaciones de emergencia. (5) El ámbito de aplicación de la Decisión 2000/638/CE de la Comisión, de 22 de septiembre de 2000, relativa a la aplicación de la letra e) del apartado 3 del artículo 3 de la Directiva 1999/5/CE a los equipos marinos de comunicación por radio destinados a su instalación en buques marítimos no cubiertos por el Convenio SOLAS, con objeto de participar en el sistema mundial de socorro y seguridad marítima (SMSSM), y no cubiertos tampoco por la Directiva 96/98/CE del Consejo sobre equipos marinos(2), se limita a los equipos destinados a ser instalados en buques marítimos. El ámbito de aplicación de esta Decisión debería ampliarse a los equipos destinados a participar en el SMSSM y a ser utilizados en todos los buques no cubiertos por el Convenio SOLAS. Se considera que el alto nivel de seguridad que proporciona esta Decisión es adecuado para todos los buques y, por lo tanto, debería modificarse su ámbito de aplicación para que se apliquen los mismos requisitos al uso de equipos destinados a participar en el SMSSM en los barcos, sean o no marítimos, no cubiertos por el Convenio SOLAS ni la Directiva sobre equipos marinos. En consecuencia, debería sustituirse la Decisión 2000/638/CE. (6) Las medidas establecidas en la presente Decisión se ajustan al Dictamen del Comité de vigilancia del mercado y evaluación de la conformidad en materia de telecomunicaciones. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 La presente Decisión se aplicará a los equipos de radio destinados a ser utilizados en buques no cubiertos por el Convenio SOLAS y a participar en el Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Marítima (SMSSM), según la definición del capítulo IV del Convenio SOLAS, que operen en a) el servicio móvil marítimo según lo define el artículo 1.28 del Reglamento de Radiocomunicaciones de la UIT, o b) el servicio móvil marítimo por satélite definido en el artículo 1.29 del Reglamento de Radiocomunicaciones de la UIT. Artículo 2 Los equipos de radio que entren en el ámbito de aplicación definido en el artículo 1 de la presente Decisión deberán concebirse de tal manera que garanticen un correcto funcionamiento en un entorno marino, reúnan todos los requisitos del SMSSM en materia de funcionamiento en situaciones de emergencia y permitan unas comunicaciones claras y estables con un alto grado de fidelidad en comunicaciones analógicas o digitales. Artículo 3 Queda derogada la Decisión 2000/638/CE. Artículo 4 La presente Decisión se aplicará a partir del 4 de septiembre de 2004. Artículo 5 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 4 de septiembre de 2003. Por la Comisión Erkki Liikanen Miembro de la Comisión (1) DO L 91 de 7.4.1999, p. 10. (2) DO L 269 de 21.10.2000, p. 52.
All