Edición especial en finés : Capítulo 04 Tomo 005 p. 146 - 146
Edición especial sueca: Capítulo 04 Tomo 005 p. 146 - 146
edición especial en checo: Capítulo 04 Tomo 002 p. 93 - 93
edición especial en estonio: Capítulo 04 Tomo 002 p. 93 - 93
edición especial en letón: Capítulo 04 Tomo 002 p. 93 - 93
edición especial en lituano: Capítulo 04 Tomo 002 p. 93 - 93
edición especial en húngaro Capítulo 04 Tomo 002 p. 93 - 93
edición especial en maltés: Capítulo 04 Tomo 002 p. 93 - 93
edición especial en polaco: Capítulo 04 Tomo 002 p. 93 - 93
edición especial en eslovaco: Capítulo 04 Tomo 002 p. 93 - 93
edición especial en esloveno: Capítulo 04 Tomo 002 p. 93 - 93
edición especial en búlgaro: Capítulo 04 Tomo 002 p. 132 - 132
edición especial en rumano: Capítulo 04 Tomo 002 p. 132 - 132
Edición especial en croata: Capítulo 04 Tomo 008 p. 72 -
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31993R3447
Council Regulation (EEC) No 3447/93 of 28 September 1993 on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Argentine Republic on relations in the sea fisheries sector
Reglamento (CEE) n° 3447/93 del Consejo de 28 de septiembre de 1993 relativo a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República Argentina sobre las relaciones en materia de pesca marítima
Reglamento (CEE) n° 3447/93 del Consejo de 28 de septiembre de 1993 relativo a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República Argentina sobre las relaciones en materia de pesca marítima
DO L 318 de 20.12.1993, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1993/3447/oj
- Date of document:
- 28/09/1993
- Date of effect:
- 23/12/1993; entrada en vigor fecha publicación + 3 ver art. 3
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Consejo de la Unión Europea
- Responsible body:
- Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries, DG14
- Form:
- Reglamento
- Co author:
- DG00
- Treaty:
- Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 04.20.20.00 Pesca / Relaciones exteriores / Acuerdos con terceros países
- 11.40.50.00 Relaciones exteriores / Acuerdos con terceros países / Países de América Central y América Latina
Language
HTML
PDF
Official Journal
31993R3447
Reglamento (CEE) n° 3447/93 del Consejo de 28 de septiembre de 1993 relativo a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República Argentina sobre las relaciones en materia de pesca marítima
Diario Oficial n° L 318 de 20/12/1993 p. 0001 - 0001
Edición especial en finés : Capítulo 4 Tomo 5 p. 0146
Edición especial sueca: Capítulo 4 Tomo 5 p. 0146
REGLAMENTO (CEE) No 3447/93 DEL CONSEJO de 28 de septiembre de 1993 relativo a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República Argentina sobre las relaciones en materia de pesca marítima EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión (1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2), Considerando que, tras su negociación, la Comunidad y Argentina rubricaron, el 30 de noviembre de 1992, un Acuerdo sobre las relaciones en materia de pesca marítima que ofrece a los pescadores de la Comunidad nuevas posibilidades de pesca y que implica una contrapartida por parte de la Comunidad, que comprende, en particular, una concesión arancelaria; Considerando que, en interés de la Comunidad, debe aprobarse el citado Acuerdo, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República Argentina sobre las relaciones en materia de pesca marítima. El texto del Acuerdo se adjunta al presente Reglamento. Artículo 2 Para el período cubierto por el Acuerdo, el importe global de la financiación por la Comunidad de las acciones y proyectos contemplados en el Acuerdo estará limitado a 162,5 millones de ecus. El importe deberá inscribirse en el marco de las perspectivas financieras de la Comunidad en vigor. La autoridad presupuestaria determinará los créditos disponibles para cada ejercicio teniendo en cuenta los principios de buena gestión contemplados en el artículo 2 del Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas. Artículo 3 Se autoriza al presidente del Consejo para que designe a las personas facultadas para firmar el Acuerdo a fin de obligar a la Comunidad (3). Artículo 4 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 28 de septiembre de 1993. Por el Consejo El Presidente G. COËME (1) DO no C 64 de 6. 3. 1993, p. 5. (2) DO no C 194 de 19. 7. 1993. (3) La Secretaría General del Consejo se encargará de publicar la fecha de entrada en vigor del Acuerdo en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
All