ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 93

English edition

Legislation

Volume 49
31 March 2006

Contents

I   Acts whose publication is obligatory

page

*

Council Regulation (EC) No 509/2006 of 20 March 2006 on agricultural products and foodstuffs as traditional specialities guaranteed

1

*

Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs

12

*

Council Regulation (EC) No 511/2006 of 27 March 2006 amending Regulation (EC) No 1531/2002 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of colour television receivers originating, inter alia, in the People's Republic of China

26

Commission Regulation (EC) No 512/2006 of 30 March 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

28

Commission Regulation (EC) No 513/2006 of 30 March 2006 adopting temporary provisions for the issue of import licences applied for pursuant to Regulation (EC) No 565/2002 establishing the method for managing tariff quotas and introducing a system of certificates of origin for garlic imported from third countries

30

*

Commission Regulation (EC) No 514/2006 of 30 March 2006 derogating from Regulation (EC) No 824/2000 as regards the period for delivering cereals into intervention in some Member States in the 2005/06 marketing year

31

*

Commission Regulation (EC) No 515/2006 of 30 March 2006 establishing a transitional measure for the 2005/06 marketing year on funding the storage of cereals offered for intervention in the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia

32

Commission Regulation (EC) No 516/2006 of 30 March 2006 fixing the representative prices and the additional import duties for molasses in the sugar sector applicable from 31 March 2006

34

Commission Regulation (EC) No 517/2006 of 30 March 2006 fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in its unaltered state

36

Commission Regulation (EC) No 518/2006 of 30 March 2006 fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported in the natural state

38

Commission Regulation (EC) No 519/2006 of 30 March 2006 fixing the maximum export refund for white sugar to certain third countries for the 22nd partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1138/2005

41

Commission Regulation (EC) No 520/2006 of 30 March 2006 fixing the production refund on white sugar used in the chemical industry for the period from 1 to 30 April 2006

42

Commission Regulation (EC) No 521/2006 of 30 March 2006 fixing the export refunds on cereal-based compound feedingstuffs

43

Commission Regulation (EC) No 522/2006 of 30 March 2006 fixing the export refunds on milk and milk products

45

Commission Regulation (EC) No 523/2006 of 30 March 2006 fixing the maximum export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 581/2004

50

Commission Regulation (EC) No 524/2006 of 30 March 2006 fixing the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

52

Commission Regulation (EC) No 525/2006 of 30 March 2006 fixing the rates of refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

55

Commission Regulation (EC) No 526/2006 of 30 March 2006 fixing the maximum export refund for skimmed milk powder in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 582/2004

57

Commission Regulation (EC) No 527/2006 of 30 March 2006 amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1011/2005 for the 2005/2006 marketing year

58

Commission Regulation (EC) No 528/2006 of 30 March 2006 fixing the maximum reduction in the duty on maize imported in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1809/2005

60

Commission Regulation (EC) No 529/2006 of 30 March 2006 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of barley issued in Regulation (EC) No 1058/2005

61

Commission Regulation (EC) No 530/2006 of 30 March 2006 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of common wheat issued in Regulation (EC) No 1059/2005

62

II   Acts whose publication is not obligatory

Commission

*

Commission Decision of 6 March 2006 repealing Decision 2002/683/EC accepting an undertaking offered in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of colour television receivers originating, inter alia, in the People’s Republic of China

63

*

Commission Decision of 27 March 2006 amending Annex II to Council Decision 79/542/EEC as regards regionalisation for Argentina and the model certificates relating to the importation of bovine fresh meat from Brazil (notified under document number C(2006) 896)  ( 1 )

65

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2152/2005 of 23 December 2005 amending Regulation (EC) No 327/98 opening and providing for the administration of certain tariff quotas for imports of rice and broken rice and Regulation (EC) No 1549/2004 derogating from Council Regulation (EC) No 1785/2003 as regards the arrangements for importing rice and laying down separate transitional rules for imports of basmati rice ( OJ L 342, 24.12.2005 )

79

(1)   Text with EEA relevance

EN