—

declare the present action admissible and well-founded;

—

annul the decisions refusing to grant DF and DG the installation allowance when they returned from external offices (decisions taken on 6 March 2018 and 28 February 2019, respectively);

—

in so far as necessary, annul the decisions of 19 March 2019 (in respect of DF) and 27 March 2019 (in respect of DG) by which the EIB considered that there was no need to initiate the conciliation procedure since their complaints were ‘manifestly unfounded’;

—

in so far as necessary, annul the decisions of 14 June 2019 confirming the refusal to grant the installation allowance;

—

order the defendant to pay the installation allowance to both of the applicants, plus default interest calculated at the European Central Bank rate plus 2 points, until full payment;

—

order the defendant to pay all the costs.

1.

First plea in law, alleging infringement, as interpreted by the European Investment Bank (EIB), of Articles 5 and 17 of Annex VII to the EIB Staff Regulations, in so far as the new interpretation of the rule laid down in those provisions is not consistent with the objective it is supposed to pursue.

2.

Second plea in law, alleging infringement of acquired rights, infringement of legitimate expectations, a lack of transitional arrangements, and infringement of the principle of good administration and the duty of care.

3.

Third plea in law, alleging breach of the principle of non-discrimination.

4.

Fourth plea in law, alleging breach of Article 41 of the EIB Staff Regulations.