Този документ е извадка от уебсайта EUR-Lex.
Документ 62011TB0176
Case T-176/11 R: Order of the President of the General Court of 2 December 2011 — Carbunión v Council (Application for interim measures — State aid — Decision on aid intended to facilitate the closure of uncompetitive coal mines — Application for suspension of operation of a measure — Lack of standing to bring proceedings — Lack of concordance with the main action — Non-severability — Inadmissibility — Balance of interests)
Case T-176/11 R: Order of the President of the General Court of 2 December 2011 — Carbunión v Council (Application for interim measures — State aid — Decision on aid intended to facilitate the closure of uncompetitive coal mines — Application for suspension of operation of a measure — Lack of standing to bring proceedings — Lack of concordance with the main action — Non-severability — Inadmissibility — Balance of interests)
Case T-176/11 R: Order of the President of the General Court of 2 December 2011 — Carbunión v Council (Application for interim measures — State aid — Decision on aid intended to facilitate the closure of uncompetitive coal mines — Application for suspension of operation of a measure — Lack of standing to bring proceedings — Lack of concordance with the main action — Non-severability — Inadmissibility — Balance of interests)
OJ C 25, 28.1.2012г., стр. 52—52
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.1.2012 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 25/52 |
Order of the President of the General Court of 2 December 2011 — Carbunión v Council
(Case T-176/11 R)
(Application for interim measures - State aid - Decision on aid intended to facilitate the closure of uncompetitive coal mines - Application for suspension of operation of a measure - Lack of standing to bring proceedings - Lack of concordance with the main action - Non-severability - Inadmissibility - Balance of interests)
(2012/C 25/101)
Language of the case: English
Parties
Applicant: Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) (Madrid, Spain) (represented by: K. Desai, Solicitor, S. Cisnal de Ugarte and M. Peristeraki, lawyers)
Defendant: Council of the European Union (represented initially by F. Florindo Gijón and A. Lo Monaco, and subsequently by F. Florindo Gijón and K. Michoel, acting as Agents)
Re:
Application for partial suspension of operation of Council Decision 2010/787/EU of 10 December 2010 on State aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines (OJ 2010 L 336, p. 24) and, in the alternative, application for full suspension of operation of that decision.
Operative part of the order
|
1. |
The application for interim measures is dismissed. |
|
2. |
Costs are reserved. |