ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 68

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

63ό έτος
2 Μαρτίου 2020

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2020/C 68/01

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

Γενικό Δικαστήριο

2020/C 68/02

Συγκρότηση των τμημάτων και τοποθέτηση των δικαστών στα τμήματα

2

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2020/C 68/03

Υπόθεση C-236/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2019 [αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – GRDF SA κατά Eni Gas & Power France SA, Direct énergie, Commission de régulation de l’énergie, Procureur général près la cour d’appel de Paris (Προδικαστική παραπομπή – Κοινοί κανόνες για την εσωτερική αγορά φυσικού αερίου – Οδηγία 2009/73/ΕΚ – Άρθρο 41, παράγραφος 11 – Επίλυση διαφορών που αφορούν υποχρεώσεις που επιβάλλονται στον διαχειριστή του δικτύου – Διαχρονικά αποτελέσματα των αποφάσεων της αρχής επίλυσης διαφορών – Ασφάλεια δικαίου – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη)

7

2020/C 68/04

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-355/18 έως C-357/18 και C-479/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2019 [αιτήσεις των Landesgericht Salzburg, Bezirksgericht für Handelssachen Wien (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Barbara Rust-Hackner (C-355/18), Christian Gmoser (C-356/18), Bettina Plackner (C-357/18) κατά Nürnberger Versicherung Aktiengesellschaft Österreichet και KL κατά UNIQA Österreich Versicherungen AG, LK κατά DONAU Versicherung AG Vienna Insurance Group, MJ κατά Allianz Elementar Lebensversicherungs-Aktiengesellschaft, NI κατά Allianz Elementar Lebensversicherungs-Aktiengesellschaft (C-479/18) (Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Ασφάλιση ζωής – Οδηγίες 90/619/ΕΟΚ, 92/96/ΕΟΚ, 2002/83/ΕΚ και 2009/138/ΕΚ – Δικαίωμα υπαναχωρήσεως – Εσφαλμένη ενημέρωση σχετικά με τον τρόπο άσκησης του δικαιώματος υπαναχωρήσεως – Προϋποθέσεις όσον αφορά τον τύπο της δηλώσεως υπαναχωρήσεως – Συνέπειες ως προς τις υποχρεώσεις της ασφαλιστικής επιχειρήσεως – Προθεσμία – Απόσβεση του δικαιώματος υπαναχωρήσεως – Δυνατότητα υπαναχωρήσεως μετά την καταγγελία της συμβάσεως – Καταβολή της αξίας εξαγοράς της συμβάσεως – Επιστροφή των ασφαλίστρων που καταβλήθηκαν – Δικαίωμα σε τόκους – Παραγραφή)

8

2020/C 68/05

Υπόθεση C-385/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2019 [αίτηση του Consiglio di Stato (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Arriva Italia Srl, Ferrotramviairia SpA, Consorzio Trasporti Aziende Pugliesi (CO.TRA.P) κατά Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti (Προδικαστική παραπομπή – Κρατικές ενισχύσεις – Έννοια – Προβληματική δημόσια σιδηροδρομική επιχείρηση – Μέτρα ενίσχυσης – Χορήγηση οικονομικής ενίσχυσης – Σκοπός – Συνέχιση των δραστηριοτήτων της δημόσιας σιδηροδρομικής επιχείρησης – Χορήγηση χρηματικού ποσού και συμμετοχή στο κεφάλαιο αυτής της δημόσιας επιχείρησης – Μεταβίβαση στο κεφάλαιο άλλης δημόσιας επιχείρησης – Κριτήριο του ιδιώτη επενδυτή – Υποχρέωση προηγούμενης κοινοποίησης των νέων ενισχύσεων)

9

2020/C 68/06

Υπόθεση C-418/18 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 19ης Δεκεμβρίου 2019 – Patrick Grégor Puppinck κ.λπ. κατά European Citizens’ Initiative One of Us, Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Δημοκρατίας της Πολωνίας, Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, (Αίτηση αναιρέσεως – Θεσμικό δίκαιο – Ευρωπαϊκή πρωτοβουλία «Ένας από μας» – Ανακοίνωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής η οποία περιέχει τα συμπεράσματά της και τους λόγους για τους οποίους δεν πρόκειται να προβεί στις ενέργειες που ζητεί η ευρωπαϊκή πρωτοβουλία)

10

2020/C 68/07

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-453/18 και C-494/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2019 [αιτήσεις των Juzgado de Primera Instancia no 11 de Vigo, Juzgado de Primera Instancia no 20 de Barcelona (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Bondora AS κατά Carlos V. C. (C-453/18), XY (C-494/18) (Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διαδικασία ευρωπαϊκής διαταγής πληρωμής – Κανονισμός (ΕΚ) 1896/2006 – Προσκόμιση συμπληρωματικών εγγράφων προς τεκμηρίωση της αξιώσεως – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Έλεγχος από το επιληφθέν στο πλαίσιο αιτήσεως για την έκδοση ευρωπαϊκής διαταγής πληρωμής δικαστήριο)

11

2020/C 68/08

Υπόθεση C-460/18 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2019 – HK κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 1δ – Άρθρο 17, πρώτο εδάφιο, του παραρτήματος VIII – Σύνταξη επιζώντος – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Έννοια του «επιζώντος συζύγου» υπαλλήλου της Ένωσης – Γάμος και μη έγγαμη σχέση συμβίωσης – Ελεύθερη συμβίωση – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Συγκρίσιμη κατάσταση – Δεν υφίσταται – Προϋπόθεση περί διάρκειας του γάμου – Καταπολέμηση της απάτης – Δικαιολόγηση)

11

2020/C 68/09

Υπόθεση C-465/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2019 [αίτηση του Consiglio di Stato (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – AV, BU κατά Comune di Bernareggio (Προδικαστική παραπομπή – Ελευθερία εγκατάστασης – Μεταβίβαση φαρμακείου στο πλαίσιο διαγωνισμού – Εθνική νομοθεσία – Δικαίωμα προαίρεσης υπέρ των εργαζομένων του μεταβιβαζομένου φαρμακείου)

12

2020/C 68/10

Υπόθεση C-592/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2019 [αίτηση του College van Beroep voor het bedrijfsleven (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Darie BV κατά Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu (Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 528/2012 – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχεία α' και γ' – Έννοια του βιοκτόνου – Έννοια της δραστικής ουσίας – Βακτηριακό προϊόν το οποίο περιέχει το είδος Bacillus ferment – Τρόπος δράσης ο οποίος δεν είναι μόνο φυσικός ή μηχανικός – Έμμεση δράση – Χρονικό πλαίσιο εντός του οποίου δρα το προϊόν)

13

2020/C 68/11

Υπόθεση C-677/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2019 [αίτηση του First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Ηνωμένο Βασίλειο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Amoena Ltd κατά Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs (Προδικαστική παραπομπή – Κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Κλάσεις 6212 και 9021 – Στηθόδεσμοι μαστεκτομής – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1167 – Κύρος – Έννοια του όρου «εξαρτήματα» – Καλόπιστη συνεργασία)

14

2020/C 68/12

Υπόθεση C-707/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2019 [αίτηση του Tribunalul Timiș (Ρουμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Amărăști Land Investment SRL κατά Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Timișoara, Administrația Județeană a Finanțelor Publice Timiș (Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Φορολογητέες πράξεις – Έκπτωση του καταβληθέντος φόρου εισροών – Απόκτηση ακινήτων που δεν έχουν εγγραφεί στο εθνικό μητρώο ακινήτων – Έξοδα για την πρώτη εγγραφή στο εν λόγω μητρώο τα οποία ανέλαβε ο αποκτών – Χρήση των υπηρεσιών εξειδικευμένων τρίτων εταιριών – Μεσολάβηση σε παροχή υπηρεσιών ή επενδυτικές δαπάνες που πραγματοποιούνται για τις ανάγκες μιας επιχείρησης)

14

2020/C 68/13

Υπόθεση C-290/19: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2019 [αίτηση του Krajský súd v Trnave (Σλοβακία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – RN κατά Home Credit Slovakia a.s. (Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2008/48/ΕΚ – Συμβάσεις καταναλωτικής πίστης – Άρθρο 10, παράγραφος 2 – Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στη σύμβαση πίστωσης – Συνολικό ετήσιο πραγματικό επιτόκιο – Μη αναφορά συγκεκριμένου ποσοστού του επιτοκίου αυτού – Επιτόκιο το οποίο εκφράζεται με εύρος συντελεστή από 21,5 % έως 22,4 %)

15

2020/C 68/14

Υπόθεση C-502/19: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 19ης Δεκεμβρίου 2019 [αίτηση του Tribunal Supremo (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Ποινική διαδικασία κατά του Oriol Junqueras Vies (Προδικαστική παραπομπή – Ταχεία διαδικασία – Θεσμικό δίκαιο – Πολίτης της Ευρωπαϊκής Ένωσης ο οποίος εκλέγεται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενώ τελεί υπό προσωρινή κράτηση στο πλαίσιο ποινικής διαδικασίας – Άρθρο 14 ΣΕΕ – Έννοια του «μέλους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου» – Άρθρο 343 ΣΛΕΕ – Ασυλίες οι οποίες είναι αναγκαίες για την εκπλήρωση της αποστολής της Ένωσης – Πρωτόκολλο (αριθ. 7) περί των προνομίων και ασυλιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 9 – Ασυλίες των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Ασυλία για τη μετάβαση – Ασυλίες κατά τη διάρκεια των συνόδων – Προσωπικό, χρονικό και υλικό πεδίο εφαρμογής των διαφόρων αυτών ασυλιών – Άρση ασυλίας από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο – Αίτηση άρσης ασυλίας εκ μέρους εθνικού δικαστηρίου – Πράξη περί της εκλογής των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με άμεση και καθολική ψηφοφορία – Άρθρο 5 – Θητεία – Άρθρο 8 – Εκλογική διαδικασία – Άρθρο 12 – Έλεγχος της εντολής των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κατόπιν της επίσημης ανακοίνωσης των εκλογικών αποτελεσμάτων – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 39, παράγραφος 2 – Εκλογή των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με άμεση, καθολική, ελεύθερη και μυστική ψηφοφορία – Δικαίωμα του εκλέγεσθαι)

16

2020/C 68/15

Υπόθεση C-181/18 P: Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 4ης Δεκεμβρίου 2019 – Δημοκρατία της Πολωνίας κατά PGNiG Supply & Trading GmbH, Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσφυγή ακυρώσεως – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Παραδεκτό – Απόφαση που δεν αφορά την αναιρεσείουσα άμεσα και ατομικά – Κανονιστική πράξη – Δεν υφίσταται – Άρθρο 130 του Κανονισμού Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου – Εκτίμηση των λόγων επί της ουσίας – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας και για δίκαιη δίκη – Αρχή της κατ’ αντιμωλία συζητήσεως – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη)

17

2020/C 68/16

Υπόθεση C-362/18: Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 18ης Δεκεμβρίου 2019 [αίτηση του Székesfehérvári Törvényszék (Ουγγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Hochtief AG κατά Fővárosi Törvényszék (Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Διαδικασίες προσφυγής – Οδηγία 89/665/ΕΟΚ – Οδηγία 92/13/ΕΟΚ – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας – Αρχές της αποτελεσματικότητας και της ισοδυναμίας – Αίτηση αναθεωρήσεως των δικαστικών αποφάσεων που παραβιάζουν το δίκαιο της Ένωσης – Ευθύνη των κρατών μελών σε περίπτωση παραβιάσεως του δικαίου της Ένωσης από τα εθνικά δικαστήρια – Εκτίμηση της προς αποκατάσταση ζημίας)

18

2020/C 68/17

Υπόθεση C-431/18: Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 2019 [αίτηση του Audiencia Provincial Sección no 4 de Zaragoza (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – María Pilar Bueno Ruiz, Zurich Insurance PL, Sucursal de España κατά Irene Conte Sánchez (Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ασφάλιση της αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων – Οδηγία 2009/103/ΕΚ – Άρθρο 3, πρώτο εδάφιο – Έννοια της «κυκλοφορίας αυτοκινήτων οχημάτων» – Διαρροή λιπαντικών και άλλων υγρών από μηχανοκίνητο όχημα)

19

2020/C 68/18

Υπόθεση C-568/18 P: Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 17ης Δεκεμβρίου 2019 – Rogesa Roheisengesellschaft Saar mbH κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως – Πρόσβαση στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Άρθρο 4, παράγραφος 2, πρώτη περίπτωση – Εξαιρέσεις από το δικαίωμα προσβάσεως – Προστασία των εμπορικών συμφερόντων ενός συγκεκριμένου φυσικού ή νομικού προσώπου – Κανονισμός (ΕΚ) 1367/2006 – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Εφαρμογή των εξαιρέσεων όσον αφορά τις αιτήσεις πρόσβασης σε περιβαλλοντικές πληροφορίες – Έγγραφα που καταρτίζει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στο πλαίσιο του συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου – Μη παροχή προσβάσεως – Μεταγενέστερη διαβίβαση των ζητηθέντων εγγράφων – Άρθρο 149 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απώλεια του εννόμου συμφέροντος – Κατάργηση της δίκης)

19

2020/C 68/19

Υπόθεση C-618/18: Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 17ης Δεκεμβρίου 2019 [αίτηση του Giudice di pace di L’Aquila (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Gabriele Di Girolamo κατά Ministero della Giustizia (Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Εργασία ορισμένου χρόνου – Συμφωνία-πλαίσιο CES, UNICE και CEEP – Έννοια του «εργαζομένου ορισμένου χρόνου» – Ειρηνοδίκες – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προδήλως απαράδεκτο)

20

2020/C 68/20

Υπόθεση C-645/18: Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2019 [αίτηση του Landesverwaltungsgericht Steiermark (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – NE κατά Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld (Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Απόσπαση εργαζομένων – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Οδηγία 2014/67/ΕΕ – Άρθρα 9 και 20 – Δήλωση των εργαζομένων – Διατήρηση των μισθολογικών καταστάσεων – Κυρώσεις – Αναλογικότητα – Εκ των προτέρων καθορισμένο ελάχιστο ποσό προστίμων – Σώρευση – Απουσία ανωτάτου ορίου – Δικαστικά έξοδα)

21

2020/C 68/21

Υπόθεση C-741/18 P: Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2019 – OPS Újpesti Csökkentmunkaképességűek Ipari és Kereskedelmi Kft. (OPS Újpest Kft.) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κρατικές ενισχύσεις – Ενίσχυση που έθεσε σε εφαρμογή η Ουγγαρία υπέρ επιχειρήσεων που απασχολούσαν εργαζομένους με αναπηρία – Προσφυγή ακυρώσεως – Φερόμενες αποφάσεις για τη μη διατύπωση αντιρρήσεων – Προθεσμία άσκησης προσφυγής – Αφετηρία προθεσμίας – Γνώση της ύπαρξης προσβαλλόμενης πράξης – Αίτημα μετάφρασης της προσβαλλόμενης πράξης – Εύλογη προθεσμία – Εκπρόθεσμη άσκηση – Απαράδεκτο της προσφυγής πρωτοδίκως – Εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών – Αναίρεση εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη)

22

2020/C 68/22

Υπόθεση C-747/18 P: Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2019 – Lux-Rehab Foglalkoztató Non-Profit Kft. (Lux-Rehab Non-Profit Kft.) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κρατικές ενισχύσεις – Ενίσχυση που έθεσε σε εφαρμογή η Ουγγαρία υπέρ επιχειρήσεων που απασχολούσαν εργαζομένους με αναπηρία – Προσφυγή ακυρώσεως – Φερόμενες αποφάσεις για τη μη διατύπωση αντιρρήσεων – Έλλειψη ενεργητικής νομιμοποίησης – Πρόσωπο το οποίο δεν αφορά ατομικά η προσβαλλόμενη πράξη – Προσφυγή η οποία δεν ασκήθηκε για την προάσπιση των δικονομικών δικαιωμάτων – Απαράδεκτο της προσφυγής πρωτοδίκως – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη)

22

2020/C 68/23

Υπόθεση C-748/18 P: Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2019 – Motex Ipari és Szolgáltató Rehabilitációs Kft. (Motex Kft.) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κρατικές ενισχύσεις – Ενίσχυση που έθεσε σε εφαρμογή η Ουγγαρία υπέρ επιχειρήσεων που απασχολούσαν εργαζομένους με αναπηρία – Προσφυγή ακυρώσεως – Φερόμενες αποφάσεις για τη μη διατύπωση αντιρρήσεων – Έλλειψη ενεργητικής νομιμοποίησης – Πρόσωπο το οποίο δεν αφορά ατομικά η προσβαλλόμενη πράξη – Προσφυγή η οποία δεν ασκήθηκε για την προάσπιση των δικονομικών δικαιωμάτων – Απαράδεκτο της προσφυγής πρωτοδίκως – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη)

23

2020/C 68/24

Υπόθεση C-757/18 P: Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2019 – M-Sansz Kereskedelmi, Termelő és Szolgáltató Kft. (M-Sansz Kft.) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κρατικές ενισχύσεις – Ενίσχυση που έθεσε σε εφαρμογή η Ουγγαρία υπέρ επιχειρήσεων που απασχολούσαν εργαζομένους με αναπηρία – Προσφυγή ακυρώσεως – Φερόμενες αποφάσεις για τη μη διατύπωση αντιρρήσεων – Έλλειψη ενεργητικής νομιμοποίησης – Πρόσωπο το οποίο δεν αφορά ατομικά η προσβαλλόμενη πράξη – Προσφυγή η οποία δεν ασκήθηκε για την προάσπιση των δικονομικών δικαιωμάτων – Απαράδεκτο της προσφυγής πρωτοδίκως – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη)

24

2020/C 68/25

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-123/19 P και C-125/19 P: Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 12ης Δεκεμβρίου 2019 – Vans, Inc. κατά Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO), Deichmann SE (Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Ανάκληση της ανακοπής – Αιτήσεις αναιρέσεως που κατέστησαν άνευ αντικειμένου – Κατάργηση της δίκης – Δικαστικά έξοδα)

24

2020/C 68/26

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-140/19, C-141/19 και C-492/19 έως C-494/19: Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2019 [αιτήσεις του Landesverwaltungsgericht Steiermark (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – EX EX (C-140/19 και C-141/19), OK (C-492/19), PL (C-493/19), QM (C-494/19) κατά Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld (Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Απόσπαση εργαζομένων – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Οδηγία 2014/67/ΕΕ – Άρθρα 9 και 20 – Γνωστοποίηση της απασχόλησης των εργαζομένων – Διατήρηση των εγγράφων μισθοδοσίας – Κυρώσεις – Αναλογικότητα – Εκ των προτέρων καθορισμένο ελάχιστο ποσό προστίμων – Σώρευση – Απουσία ανώτατου ορίου – Δικαστικά έξοδα – Προδήλως απαράδεκτο)

25

2020/C 68/27

Υπόθεση C-200/19: Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 19ης Νοεμβρίου 2019 [αίτηση του Trgovački sud u Zagrebu (Κροατία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – INA-INDUSTRIJA NAFTE d.d. κ.λπ. κατά LJUBLJANSKA BANKA d.d. (Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Άρθρο 7, σημείο 1, στοιχείο α' – Ειδική διεθνής δικαιοδοσία σε διαφορές εκ συμβάσεως – Έννοια του όρου «διαφορές εκ συμβάσεως» – Οικονομικές υποχρεώσεις που επιβάλλονται από το εθνικό δίκαιο στους συνιδιοκτήτες ακινήτου – Ένδικο βοήθημα με το οποίο επιδιώκεται η εκπλήρωση των εν λόγω υποχρεώσεων)

26

2020/C 68/28

Υπόθεση C-465/19: Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 17ης Δεκεμβρίου 2019 [αίτηση του Amtsgericht Straubing (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – B & L Elektrogeräte GmbH κατά GC (Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2011/83/ΕΕ – Άρθρο 2, σημείο 8, στοιχείο γ', και σημείο 9 – Σύμβαση εκτός εμπορικού καταστήματος – Έννοια του «εμπορικού καταστήματος» – Σύμβαση συναφθείσα στο περίπτερο εμπορικής εκθέσεως αμέσως μετά την εκ μέρους του εμπόρου προσέγγιση του καταναλωτή ο οποίος βρίσκεται σε κοινόχρηστο χώρο της εκθέσεως)

27

2020/C 68/29

Υπόθεση C-483/19: Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 2019 [αίτηση του Cour du travail de Liège (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Ville de Verviers κατά J (Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρα 2 – Πεδίο εφαρμογής της συμφωνίας-πλαισίου – Δυνατότητα των κρατών μελών να εξαιρούν τις σχέσεις βασικής επαγγελματικής καταρτίσεως και τα συστήματα μαθητείας καθώς και τις συμβάσεις εργασίας ή τις σχέσεις εξαρτημένης εργασίας που συνάπτονται στο πλαίσιο ειδικού δημόσιου ή επιδοτούμενου από δημόσιες αρχές προγράμματος επαγγελματικής καταρτίσεως, εντάξεως ή επιμορφώσεως – Συνέπειες)

27

2020/C 68/30

Υπόθεση C-845/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Apelativen sad Varna (Βουλγαρία) στις 19 Νοεμβρίου 2019 – Ποινική διαδικασία κατά DR

28

2020/C 68/31

Υπόθεση C-850/19 P: Αναίρεση που άσκησαν στις 21 Νοεμβρίου 2019 οι FVE Holýšov I s. r. o. κ.λπ. κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έβδομο τμήμα) στις 20 Σεπτεμβρίου 2019 στην υπόθεση T-217/17, FVE Holýšov I s. r. o. κ.λπ. κατά Επιτροπής

29

2020/C 68/32

Υπόθεση C-851/19 P: Αναίρεση που άσκησε στις 19 Νοεμβρίου 2019 ο DK κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πρώτο τμήμα) στις 10 Σεπτεμβρίου 2019 στην υπόθεση T-217/18, DK κατά ΕΥΕΔ

30

2020/C 68/33

Υπόθεση C-852/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Spetsializiran nakazatelen sad (Βουλγαρία) στις 21 Νοεμβρίου 2019 – Ποινική διαδικασία κατά Ivan Gavanozov

31

2020/C 68/34

Υπόθεση C-863/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Apelativen sad Varna (Βουλγαρία) στις 26 Νοεμβρίου 2019 – Ποινική διαδικασία κατά TS

32

2020/C 68/35

Υπόθεση C-864/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Landgericht Köln (Γερμανία) στις 26 Νοεμβρίου 2019 – NH κατά Deutsche Lufthansa AG

32

2020/C 68/36

Υπόθεση C-881/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Krajský soud v Brně (Τσεχική Δημοκρατία) στις 4 Δεκεμβρίου 2019 – Tesco Stores ČR a.s. κατά Ministerstvo zemědělství

33

2020/C 68/37

Υπόθεση C-928/19 P: Αναίρεση που άσκησε στις 19 Δεκεμβρίου 2019 η European Federation of Public Service Unions (EPSU) κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (ένατο πενταμελές τμήμα) στις 24 Οκτωβρίου 2019 στην υπόθεση T-310/18, EPSU και Goudriaan κατά Επιτροπής

34

2020/C 68/38

Υπόθεση C-941/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Krajský soud v Ostravě (Τσεχική Δημοκρατία) στις 27 Δεκεμβρίου 2019 – Samohýl group a.s. κατά Generální ředitelství cel

36

2020/C 68/39

Υπόθεση C-946/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) στις 27 Δεκεμβρίου 2019 – MG κατά HH

36

2020/C 68/40

Υπόθεση C-2/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το High Court of Justice (Queen’s Bench Division) (Ηνωμένο Βασίλειο) στις 6 Ιανουαρίου 2020 – Daimler AG κατά Walleniusrederierna Aktiebolag, Wallenius Wilhelmsen ASA, Wallenius Logistics AB, Wilhelmsen Ships Holding Malta Limited, Wallenius Wilhelmsen Ocean AS, «K» Line Holding (Europe) Limited, «K» Line Europe Limited, Nyk Group Europe Limited, Compañia Sudamericana de Vapores SA

37

2020/C 68/41

Υπόθεση C-11/20: Προσφυγή της 10ης Ιανουαρίου 2020 – Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ελληνικής Δημοκρατίας

38

2020/C 68/42

Υπόθεση C-369/18: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 2ας Οκτωβρίου 2019 [αίτηση του Justice de paix du troisième canton de Charleroi (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Giovanni Martina κατά Ryanair DAC, πρώην Ryanair Ltd

38

2020/C 68/43

Υπόθεση C-495/18: Διάταξη του προέδρου του τετάρτου τμήματος του Δικαστηρίου της 1ης Οκτωβρίου 2019 [αίτηση του Najvyšší súd Slovenskej republiky (Σλοβακία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Ποινική διαδικασία κατά YX

39

2020/C 68/44

Υπόθεση C-517/18: Διάταξη του προέδρου του ενάτου τμήματος του Δικαστηρίου της 17ης Σεπτεμβρίου 2019 [αίτηση του Conseil d’État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Fédération des fabricants de cigares κατά Premier ministre, Ministre des Solidarités et de la Santé

39

2020/C 68/45

Υπόθεση C-738/18 P: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 19ης Σεπτεμβρίου 2019 – Duferco Long Products SA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

39

2020/C 68/46

Υπόθεση C-60/19 P: Διάταξη του προέδρου του ενάτου τμήματος του Δικαστηρίου της 25ης Σεπτεμβρίου 2019 – Mouvement pour une Europe des nations et des libertés κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

40

2020/C 68/47

Υπόθεση C-240/19: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 19ης Σεπτεμβρίου 2019 [αίτηση του Juzgado Contencioso-Administrativo no2 de Ourense (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – FA κατά Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS)

40

2020/C 68/48

Υπόθεση C-277/19: Διάταξη του προέδρου του έκτου τμήματος του Δικαστηρίου της 26ης Σεπτεμβρίου 2019 [αίτηση του Općinski sud u Zadru (Κροατία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – R. D., A. D. κατά Raiffeisenbank St. Stefan-Jagerberg-Wolfsberg eGen

40

2020/C 68/49

Υπόθεση C-414/19: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 13ης Σεπτεμβρίου 2019 [αίτηση του Amtsgericht Erding (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – E. M., M. S. κατά Eurowings GmbH

41

Γενικό Δικαστήριο

2020/C 68/50

Υπόθεση T-257/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Ιανουαρίου 2020 – Iberpotash κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις – Εξορυκτικός κλάδος – Μέτρο με το οποίο, αφενός, μειώνονται οι χρηματοοικονομικές εγγυήσεις για την αποκατάσταση των χώρων εξόρυξης και, αφετέρου, πραγματοποιείται δημόσια επένδυση για την αποκατάσταση των χώρων εξόρυξης προς διασφάλιση ενός υψηλότερου επιπέδου προστασίας του περιβάλλοντος – Απόφαση που κηρύσσει την ενίσχυση εν μέρει ασυμβίβαστη με την εσωτερική αγορά και διατάσσει την ανάκτησή της – Έννοια της ενίσχυσης – Πλεονέκτημα – Μεταφορά κρατικών πόρων – Επιλεκτικός χαρακτήρας – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη – Ασφάλεια δικαίου – Υπολογισμός του ύψους της ενίσχυσης)

42

2020/C 68/51

Υπόθεση T-753/19: Προσφυγή-αγωγή της 7ης Νοεμβρίου 2019 – Ungureanu κατά Επιτροπής

42

2020/C 68/52

Υπόθεση T-850/19: Προσφυγή της 13ης Δεεμβρίου 2019– Ελλάδα κατά Επιτροπής

43

2020/C 68/53

Υπόθεση T-852/19: Προσφυγή της 16ης Δεκεμβρίου 2019 – Albéa Services κατά EUIPO – dm-drogerie markt (ALBÉA)

44

2020/C 68/54

Υπόθεση T-866/19: Προσφυγή της 19ης Δεκεμβρίου 2019 – Ryanair και Laudamotion κατά Επιτροπής

45

2020/C 68/55

Υπόθεση T-867/19: Προσφυγή-αγωγή της 20ής Δεκεμβρίου 2019 – RA κατά Ελεγκτικού Συνεδρίου

46

2020/C 68/56

Υπόθεση T-868/19: Προσφυγή της 20ής Δεκεμβρίου 2019 – Nouryon Industrial Chemicals κ.λπ. κατά Επιτροπής

47

2020/C 68/57

Υπόθεση T-872/19: Προσφυγή-αγωγή της 22ας Δεκεμβρίου 2019 – IM κατά ΕΤΕπ

48

2020/C 68/58

Υπόθεση T-880/19: Προσφυγή της 31ης Δεκεμβρίου 2019 – UW κατά Επιτροπής

49

2020/C 68/59

Υπόθεση T-882/19: Προσφυγή της 27ης Δεκεμβρίου 2019 – Kerangus/EUIPO (ΑΠΛΑ!)

50

2020/C 68/60

Υπόθεση T-883/19: Προσφυγή της 27ης Δεκεμβρίου 2019 – Gustopharma Consumer Health κατά EUIPO – Helixor Heilmittel (HELIX ELIXIR)

51

2020/C 68/61

Υπόθεση T-885/19: Προσφυγή της 25ης Δεκεμβρίου 2019 – Aquind κ.λπ. κατά Επιτροπής

52

2020/C 68/62

Υπόθεση T-1/20: Προσφυγή της 2ας Ιανουαρίου 2020 – M. I. Industries κατά EUIPO – Natural Instinct (INSTINCT)

54

2020/C 68/63

Υπόθεση T-2/20: Προσφυγή της 3ης Ιανουαρίου 2020 – Laboratorios Ern κατά EUIPO – Bio-tec Biologische Naturverpackungen (BIOPLAST BIOPLASTICS FOR A BETTER LIFE)

55

2020/C 68/64

Υπόθεση T-5/20: Προσφυγή της 6ης Ιανουαρίου 2020 – CP κατά Κοινοβουλίου

56

2020/C 68/65

Υπόθεση T-6/20: Προσφυγή της 8ης Ιανουαρίου 2020 – Dr. Spiller κατά EUIPO – Rausch (Alpenrausch Dr. Spiller)

57

2020/C 68/66

Υπόθεση T-10/20: Προσφυγή της 8ης Ιανουαρίου 2020 – Ιταλία κατά Επιτροπής

58

2020/C 68/67

Υπόθεση T-11/20: Προσφυγή της 9ης Ιανουαρίου 2020 – Paravan κατά EUIPO – paragon (Paragon)

59

2020/C 68/68

Υπόθεση T-12/20: Προσφυγή της 9ης Ιανουαρίου 2020 – Schneider κατά EUIPO – Frutaria Comercial de Frutas y Hortalizas (Frutaria.)

60

2020/C 68/69

Υπόθεση T-17/20: Προσφυγή της 11ης Ιανουαρίου 2020 – adp Gauselmann κατά EUIPO – Gameloft (GAMELAND)

61

2020/C 68/70

Υπόθεση T-19/20: Προσφυγή της 13ης Ιανουαρίου 2020 – sprd.net κατά EUIPO – Shirtlabor (I love)

62

2020/C 68/71

Υπόθεση T-21/20: Προσφυγή της 14ης Ιανουαρίου 2020 – LG Electronics κατά EUIPO – Staszewski (K7)

63

2020/C 68/72

Υπόθεση T-22/20: Προσφυγή της 13ης Ιανουαρίου 2020 – IB κατά EUIPO

64

2020/C 68/73

Υπόθεση T-23/20: Προσφυγή της 15ης Ιανουαρίου 2020 – FF IP κατά EUIPO – Seven (the DoubleF)

65

2020/C 68/74

Υπόθεση T-24/20: Προσφυγή της 17ης Ιανουαρίου 2020 – Junqueras i Vies κατά Κοινοβουλίου

66

2020/C 68/75

Υπόθεση T-25/20: Προσφυγή της 17ης Ιανουαρίου 2020 – Deutsche Post κατά EUIPO – Pošta Slovenije (Απεικόνιση κόρνου)

67

2020/C 68/76

Υπόθεση T-26/20: Προσφυγή της 16ης Ιανουαρίου 2020 – Forex Bank κατά EUIPO – Coino UK (FOREX)

68

2020/C 68/77

Υπόθεση T-30/20: Προσφυγή της 20ής Ιανουαρίου 2020 – Promed κατά EUIPO – Centrumelektroniki (Promed)

69

2020/C 68/78

Υπόθεση T-35/20: Προσφυγή της 20ής Ιανουαρίου 2020 – Monster Energy κατά EUIPO – Nanjing aisiyou Clothing (Απεικόνιση σημαδιού από νύχια ζώου)

70

2020/C 68/79

Υπόθεση T-734/18: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Δεκεμβρίου 2019 – Sumitomo Chemical και Tenka Best κατά Επιτροπής

71

2020/C 68/80

Υπόθεση T-163/19: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 23ης Δεκεμβρίου 2019 – Μερσίνης κατά ESMA

71