ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 22

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

60ό έτος
23 Ιανουαρίου 2017

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2017/C 22/01

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2017/C 22/02

Υπόθεση C-497/16: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Nejvyšší soud České republiky (Τσεχική Δημοκρατία) στις 16 Σεπτεμβρίου 2016 — Ποινική διαδικασία κατά Juraj Sokáč

2

2017/C 22/03

Υπόθεση C-499/16: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Naczelny Sąd Administracyjny (Πολωνία) στις 16 Σεπτεμβρίου 2016 — ΑΖ κατά Minister Finansów

2

2017/C 22/04

Υπόθεση C-500/16: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Naczelny Sąd Administracyjny (Πολωνία) στις 16 Σεπτεμβρίου 2016 — Caterpillar Financial Services Poland sp. z o.o. κατά Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie

3

2017/C 22/05

Υπόθεση C-509/16 P: Αναίρεση που άσκησε στις 26 Σεπτεμβρίου 2016 ο Francisco Javier Rosa Rodriguez κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πέμπτο τμήμα) στις 20 Ιουλίου 2016 στην υπόθεση T-358/16, Rosa Rodriguez κατά Consejería de Educación de la Junta de Andalucía

3

2017/C 22/06

Υπόθεση C-517/16: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Sąd Apelacyjny w Gdańsku (Πολωνία) στις 4 Οκτωβρίου 2016 — Stefan Czerwiński κατά Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Gdańsku

4

2017/C 22/07

Υπόθεση C-523/16: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Ιταλία) στις 12 Οκτωβρίου 2016 — MA.T.I. SUD SpA κατά Società Centostazioni SpA

4

2017/C 22/08

Υπόθεση C-533/16: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Najvyšší súd Slovenskej republiky (Σλοβακία) στις 20 Οκτωβρίου 2016 — Volkswagen AG κατά Finančné riaditeľstvo SR

5

2017/C 22/09

Υπόθεση C-534/16: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Najvyšší súd Slovenskej republiky (Σλοβακία) στις 20 Οκτωβρίου 2016 — Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky κατά BB construct s.r.o.

6

2017/C 22/10

Υπόθεση C-536/16: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Ιταλία) στις 24 Οκτωβρίου 2016 — DUEMMESGR SpA κατά Associazione Cassa Nazionale di Previdenza e Assistenza in favore dei Ragionieri e Periti Commerciali (CNPR)

7

2017/C 22/11

Υπόθεση C-537/16: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Corte suprema di cassazione (Ιταλία) στις 24 Οκτωβρίου 2016 — Garlsson Real Estate SA, υπό εκκαθάριση, κ.λπ. κατά Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob)

7

2017/C 22/12

Υπόθεση C-546/16: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Órgano Administrativo de Recursos Contractuales de la Comunidad Autónoma de Euskadi (Ισπανία) στις 28 Οκτωβρίου 2016 — Montte S.L. κατά Musikene

8

2017/C 22/13

Υπόθεση C-547/16: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal Supremo (Ισπανία) στις 28 Οκτωβρίου 2016 — Gasorba, S.L., Josefa Rico Gil και Antonio Ferrándiz González κατά Repsol Comercial de Productos Petrolíferos, S.A.

9

2017/C 22/14

Υπόθεση C-552/16: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Аdministrativen sad Sofia-grad (Βουλγαρία) στις 2 Νοεμβρίου 2016 — «WIND INNOVATION 1» EOOD, υπό εκκαθάριση κατά Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» — Σόφια

9

2017/C 22/15

Υπόθεση C-553/16: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Varhoven administrativen sad (Βουλγαρία) στις 2 Νοεμβρίου 2016 — «TTL» EOOD κατά Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» — Σόφια

10

2017/C 22/16

Υπόθεση C-557/16: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το korkein hallinto-oikeus (Φινλανδία) στις 4 Νοεμβρίου 2016 — Astellas Pharma GmbH

11

2017/C 22/17

Υπόθεση C-560/16: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Nejvyšším soudem České republiky (Δημοκρατία της Τσεχίας) της 4ης Νοεμβρίου 2016 — Michael Dědouch κ.λπ. κατά Jihočeská plynárenská, a.s., και E.ON Czech Holding AG

12

2017/C 22/18

Υπόθεση C-561/16: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal Supremo (Ισπανία) στις 7 Νοεμβρίου 2016 — Saras Energía S.A. κατά Administración del Estado

12

2017/C 22/19

Υπόθεση C-565/16: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Ειρηνοδικείο Λέρου (Ελλάδα) την 9η Νοεμβρίου 2016 — Αλεσσάντρο Σαπονάρο, Καλλιόπη-Χλόη Ξυλινά

13

2017/C 22/20

Υπόθεση C-567/16: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το High Court of Justice (Chancery Division) (Ηνωμένο Βασίλειο) στις 10 Νοεμβρίου 2016 — Merck Sharp κατά Comptroller-General of Patents, Desings and Trade Marks

14

2017/C 22/21

Υπόθεση C-568/16: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Amtsgericht Nürtingen (Γερμανία) στις 10 Σεπτεμβρίου 2016 — Ποινική διαδικασία κατά Faiz Rasool

15

2017/C 22/22

Υπόθεση C-573/16: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το High Court of Justice (Chancery Division) (Ηνωμένο Βασίλειο) στις 14 Νοεμβρίου 2016 — Air Berlin plc κατά Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs

16

2017/C 22/23

Υπόθεση C-575/16: Προσφυγή της 14ης Νοεμβρίου 2016 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά της Τσεχικής Δημοκρατίας

17

2017/C 22/24

Υπόθεση C-578/16: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Σλοβενία) στις 17 Νοεμβρίου 2016 — C. K., H. F. και (ανήλικο τέκνο) A. S. κατά Δημοκρατίας της Σλοβενίας

17

Γενικό Δικαστήριο

2017/C 22/25

Υπόθεση T-279/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Νοεμβρίου 2016 — T & L Sugars και Sidul Açúcares κατά Επιτροπής [Εξωσυμβατική ευθύνη — Γεωργία — Ζάχαρη — Έκτακτα μέτρα — Εφοδιασμός της αγοράς της Ένωσης — Περίοδος εμπορίας 2010/2011 — Κανόνας δικαίου ο οποίος έχει ως αντικείμενο την απονομή δικαιωμάτων στους ιδιώτες — Αρκούντως κατάφωρη παράβαση — Κανονισμός (ΕΚ) 1234/2007 — Αρχή της απαγορεύσεως των δυσμενών διακρίσεων — Αναλογικότητα — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη — Καθήκον επιμέλειας και αρχή της χρηστής διοικήσεως]

19

2017/C 22/26

Υπόθεση T-103/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Νοεμβρίου 2016 — T & L Sugars και Sidul Açúcares κατά Επιτροπής [Εξωσυμβατική ευθύνη — Γεωργία — Ζάχαρη — Έκτακτα μέτρα — Εφοδιασμός της αγοράς της Ένωσης — Περίοδος εμπορίας 2010/2011 — Κανόνας δικαίου ο οποίος έχει ως αντικείμενο την απονομή δικαιωμάτων στους ιδιώτες — Αρκούντως κατάφωρη παράβαση — Κανονισμός (ΕΚ) 1234/2007 — Αρχή της απαγορεύσεως των δυσμενών διακρίσεων — Αναλογικότητα — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη — Καθήκον επιμέλειας και αρχή της χρηστής διοικήσεως]

20

2017/C 22/27

Υπόθεση T-65/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 30ής Νοεμβρίου 2016 — Bank Refah Kargaran κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας — Περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν — Δέσμευση κεφαλαίων — Νέα εγγραφή του ονόματος της προσφεύγουσας μετά την ακύρωση της αρχικής εγγραφής από το Γενικό Δικαστήριο — Πλάνη περί το δίκαιο — Πλάνη περί τα πράγματα — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Δικαιώματα άμυνας — Δικαίωμα αποτελεσματικής έννομης προστασίας — Αναλογικότητα)

21

2017/C 22/28

Υπόθεση T-89/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 30ής Νοεμβρίου 2016 — Export Development Bank of Iran κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας — Περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν — Δέσμευση κεφαλαίων — Νέα εγγραφή του ονόματος της προσφεύγουσας μετά την ακύρωση από το Γενικό Δικαστήριο της αρχικής εγγραφής — Νομική πλάνη — Πραγματική πλάνη — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Δικαιώματα άμυνας — Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής έννομης προστασίας — Αναλογικότητα — Ίση μεταχείριση)

22

2017/C 22/29

Υπόθεση T-720/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 30ής Νοεμβρίου 2016 — Rotenberg κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας — Περιοριστικά μέτρα όσον αφορά δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την Ουκρανία — Δέσμευση κεφαλαίων — Περιορισμοί όσον αφορά την πρόσβαση στο έδαφος των κρατών μελών — Φυσικό πρόσωπο που στηρίζει ενεργά ή υλοποιεί δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την Ουκρανία — Φυσικό πρόσωπο που αντλεί όφελος από Ρώσους ιθύνοντες υπεύθυνους για την προσάρτηση της Κριμαίας — Δικαιώματα άμυνας — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως — Δικαίωμα ιδιοκτησίας — Επιχειρηματική ελευθερία — Δικαίωμα στον σεβασμό της ιδιωτικής ζωής — Αναλογικότητα)

23

2017/C 22/30

Υπόθεση T-217/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 30ής Νοεμβρίου 2016 — Fiesta Hotels & Resorts κατά EUIPO — Residencial Palladium (PALLADIUM PALACE IBIZA RESORT & SPA) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας — Εικονιστικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης PALLADIUM PALACE IBIZA RESORT & SPA — Προγενέστερη εθνική εμπορική επωνυμία GRAND HOTEL PALLADIUM — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Χρήση στις εμπορικές συναλλαγές σημείου του οποίου η ισχύς δεν είναι μόνον τοπική — Άρθρο 8, παράγραφος 4, και άρθρο 53, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

24

2017/C 22/31

Υπόθεση T-270/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Νοεμβρίου 2016 — ΑΝΚΟ κατά REA [Ρήτρα διαιτησίας — Συμφωνία επιχορηγήσεως που συνήφθη στο πλαίσιο του εβδόμου προγράμματος-πλαισίου δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2007-2013) — Έργο ESS — Τήρηση των συμβατικών όρων όσον αφορά την αναστολή των πληρωμών προς την ενάγουσα και τις προϋποθέσεις για την άρση της εν λόγω αναστολής των πληρωμών — Τόκοι υπερημερίας]

24

2017/C 22/32

Υπόθεση T-458/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 30ής Νοεμβρίου 2016 — Automobile Club di Brescia κατά EUIPO — Rebel Media (e-miglia) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης e-miglia — Προγενέστερα λεκτικά σήματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης MILLE MIGLIA — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

25

2017/C 22/33

Υπόθεση T-532/15 P: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 1ης Δεκεμβρίου 2016 — Z κατά Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Έκθεση βαθμολογίας — Αμεροληψία του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης — Αίτημα εξαιρέσεως μελών του δικαστικού σχηματισμού — Δικαιώματα άμυνας — Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας)

26

2017/C 22/34

Υπόθεση T-545/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Νοεμβρίου 2016 — Pi-Design κατά EUIPO — Société des produits Nestlé (PRESSO) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Διεθνής καταχώριση — Αίτηση για εδαφική επέκταση της προστασίας — Λεκτικό σήμα PRESSO — Προγενέστερο εθνικό λεκτικό σήμα PRESSO — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

26

2017/C 22/35

Υπόθεση T-561/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 1ης Δεκεμβρίου 2016 — Universidad Internacional de la Rioja κατά EUIPO — Universidad de la Rioja (UNIVERSIDAD INTERNACIONAL DE LA RIOJA uniR) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης UNIVERSIDAD INTERNACIONAL DE LA RIOJA uniR — Προγενέστερο λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης UNIRIOJA — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

27

2017/C 22/36

Υπόθεση T-578/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Νοεμβρίου 2016 — Azur Space Solar Power κατά EUIPO (Απεικόνιση λευκών γραμμών και πλινθοειδών στοιχείων σε μαύρο φόντο) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αίτηση επέκτασης της προστασίας διεθνούς καταχώρισης στην Ευρωπαϊκή Ένωση — Εικονιστικό σήμα το οποίο αναπαριστά λευκές γραμμές και πλινθοειδή στοιχεία σε μαύρο φόντο — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

28

2017/C 22/37

Υπόθεση T-614/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Νοεμβρίου 2016 — Azur Space Solar Power κατά EUIPO (Απεικόνιση μαύρων γραμμών και πλινθοειδών στοιχείων) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διεθνής καταχώριση με ισχύ στην Ευρωπαϊκή Ένωση — Εικονιστικό σήμα που απεικονίζει μαύρες γραμμές και πλινθοειδή στοιχεία — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

28

2017/C 22/38

Υπόθεση T-617/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Νοεμβρίου 2016 — Chic Investments κατά EUIPO (eSMOKING WORLD) (Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αίτηση καταχώρισης του εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης eSMOKING WORLD — Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου — Περιγραφικός χαρακτήρας — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχεία β' και γ', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Υποχρέωση αιτιολόγησης)

29

2017/C 22/39

Υπόθεση T-635/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Δεκεμβρίου 2016 — Tuum κατά EUIPO — Thun (TUUM) κατά EUIPO [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού ευρωπαϊκού σήματος TUUM — Προγενέστερο εθνικό εικονιστικό σήμα THUN — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη κινδύνου συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

29

2017/C 22/40

Υπόθεση T-703/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Δεκεμβρίου 2016 — Groupe Go Sport κατά EUIPO — Design Go (GO SPORT) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού ευρωπαϊκού σήματος GO SPORT — Προγενέστερο εθνικό λεκτικό σήμα GO — Μερική απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως από το τμήμα ανακοπών — Εκπρόθεσμη κατάθεση του υπομνήματος όπου εκτίθενται οι λόγοι προσφυγής — Απαράδεκτο της προσφυγής που ασκείται ενώπιον του τμήματος προσφυγών — Άρθρο 60 του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Κανόνας 49, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΚ) 2868/95»]

30

2017/C 22/41

Υπόθεση T-735/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Δεκεμβρίου 2016 — The Art Company B & S κατά EUIPO — Manifatture Daddato et Laurora (SHOP ART) (Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης SHOP ART — Προγενέστερο εικονιστικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης art — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009)

31

2017/C 22/42

Υπόθεση T-775/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 1ης Δεκεμβρίου 2016 — EK/servicegroup κατά EUIPO (FERLI) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης FERLI — Απαίτηση σαφήνειας — Άρθρο 28 του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Δικαιώματα άμυνας — Άρθρο 75, δεύτερη περίοδος, του κανονισμού 207/2009]

31

2017/C 22/43

Υπόθεση T-2/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 30ής Νοεμβρίου 2016 — K&K Group κατά EUIPO — Pret A Manger (Europe) (Pret A Diner) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Διεθνής καταχώριση με ισχύ στην Ευρωπαϊκή Ένωση — Εικονιστικό σήμα Pret A Diner — Προγενέστερο εικονιστικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης PRET A MANGER — Προγενέστερο εθνικό λεκτικό σήμα PRET — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Ουσιαστική χρήση του προγενέστερου σήματος — Άρθρο 42, παράγραφοι 2 και 3, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Αθέμιτο όφελος από τον διακριτικό χαρακτήρα ή τη φήμη των προγενέστερων σημάτων — Άρθρο 8, παράγραφος 5, του κανονισμού 207/2009]

32

2017/C 22/44

Υπόθεση T-355/14: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 1ης Δεκεμβρίου 2016 — STC κατά Επιτροπής (Συμβάσεις δημοσίων έργων — Διαδικασία διαγωνισμού — Κατασκευή σταθμού τριπλής συνδυασμένης παραγωγής ενέργειας με αεριοστρόβιλο και συναφείς υπηρεσίες συντήρησης — Απόρριψη της προσφοράς διαγωνιζομένου — Ανάκληση της προσβαλλομένης πράξεως — Κατάργηση της δίκης)

33

2017/C 22/45

Υπόθεση T-383/14: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 1ης Δεκεμβρίου 2016 — Europower κατά Επιτροπής (Συμβάσεις δημοσίων έργων — Διαδικασία διαγωνισμού — Κατασκευή ενός σταθμού τριπλής συνδυασμένης παραγωγής ενέργειας με αεριοστρόβιλο και συναφείς υπηρεσίες συντήρησης — Απόρριψη της προσφοράς διαγωνιζομένου — Ανάκληση της προσβαλλομένης πράξεως — Κατάργηση της δίκης)

33

2017/C 22/46

Υπόθεση T-598/15: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Νοεμβρίου 2016 — Stichting Accolade κατά Επιτροπής [Κρατικές ενισχύσεις — Πώληση ορισμένων εκτάσεων γης σε τιμές φερόμενες ως κατώτερες της τιμής της αγοράς — Καταγγελία τρίτου ενώπιον της Επιτροπής — Απόφαση κρίνουσα ότι το επίμαχο μέτρο δεν συνιστά ενίσχυση — Διαδικασία του προκαταρκτικού σταδίου έρευνας δυνάμει του άρθρου 108, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ, του άρθρου 10, παράγραφος 1, του άρθρου 13, παράγραφος 1, και του άρθρου 4, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) 659/1999 σχετικά με φερόμενη ως μη σύννομη ατομική ενίσχυση — Προσφυγή ακυρώσεως εκ μέρους τρίτου — Παραδεκτό — Ενεργητική νομιμοποίηση — Προσφυγή για την προάσπιση των δικονομικών δικαιωμάτων — Προσφυγή θέτουσα υπό αμφισβήτηση τη βασιμότητα του επίμαχου μέτρου — Δεν θίγεται ουσιωδώς η ανταγωνιστική θέση — Απαράδεκτο]

34

2017/C 22/47

Υπόθεση T-128/16: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Νοεμβρίου 2016 — SureID κατά EUIPO (SUREID) [Σήμα της Ένωσης — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης SUREID — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Περιγραφικός χαρακτήρας — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού 207/2009 — Προσφυγή προδήλως νόμω αβάσιμη]

35

2017/C 22/48

Υπόθεση T-147/16: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Νοεμβρίου 2016 — Ιταλία κατά Επιτροπής (Μη εκτέλεση αποφάσεως του Δικαστηρίου που διαπιστώνει παράβαση κράτους μέλους — Χρηματική ποινή — Απόφαση εκκαθαρίσεως της χρηματικής ποινής — Κατάργηση της δίκης)

35

2017/C 22/49

Υπόθεση T-225/16: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Νοεμβρίου 2016 — Matratzen Concord κατά EUIPO (Ganz schön ausgeschlafen) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ganz schôn ausgeschlafen — Σήμα που συνίσταται από διαφημιστικό σύνθημα — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Περιγραφικός χαρακτήρας — Άρθρο 7, παράγραφος l, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Προσφυγή προδήλως αβάσιμη]

36

2017/C 22/50

Υπόθεση T-512/16: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Νοεμβρίου 2016 — ED κατά EUIPO (Υπαλληλική υπόθεση — Έκτακτος υπάλληλος — Τηλεργασία — Αίτηση παρατάσεως — Άρνηση — Προσφυγή — Μεταγενέστερη αναγνώριση αναπηρίας — Κατάργηση της δίκης)

36

2017/C 22/51

Υπόθεση T-520/16: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Νοεμβρίου 2016 — ED κατά EUIPO (Υπαλληλική υπόθεση — Έκτακτος υπάλληλος — Τηλεργασία — Αίτηση παρατάεως — Άρνηση — Προσφυγή — Συνακόλουθη χορήγηση συνταξιοδοτήσεως λόγω αναπηρίας — Κατάργηση της δίκης)

37

2017/C 22/52

Υπόθεση T-690/16: Προσφυγή της 28ης Σεπτεμβρίου 2016 — Enrico Colombo και Giacomo Corinti κατά Επιτροπής

37

2017/C 22/53

Υπόθεση T-748/16: Προσφυγή-αγωγή της 22ας Οκτωβρίου 2016 — QH κατά Κοινοβουλίου

38

2017/C 22/54

Υπόθεση T-783/16: Προσφυγή της 9ης Νοεμβρίου 2016 — Government of Gibraltar κατά Επιτροπής

39

2017/C 22/55

Υπόθεση T-787/16: Προσφυγή της 11ης Νοεμβρίου 2016 — QD κατά EUIPO

40

2017/C 22/56

Υπόθεση T-792/16: Προσφυγή της 14ης Νοεμβρίου 2016 — N & C Franchise κατά EUIPO — Eschenbach Optik (ojo sunglasses)

41

2017/C 22/57

Υπόθεση T-793/16: Προσφυγή της 11ης Νοεμβρίου2016 — Şölen Çikolata Gıda Sanayi ve Ticaret κατά EUIPO — Zaharieva (Κουτιά)

41

2017/C 22/58

Υπόθεση T-794/16: Προσφυγή της 11ης Νοεμβρίου 2016 — Şölen Çikolata Gıda Sanayi ve Ticaret κατά EUIPO — Zaharieva (Συσκευασίες για χωνάκια παγωτού)

42

2017/C 22/59

Υπόθεση T-799/16: Προσφυγή της 16ης Νοεμβρίου 2016 — Xiaomi κατά EUIPO — Dudingen Develops (MI)

43

2017/C 22/60

Υπόθεση T-800/16: Προσφυγή της 16ης Νοεμβρίου 2016 — Mayekawa Europe κατά Επιτροπής

44

2017/C 22/61

Υπόθεση T-802/16: Προσφυγή της 8ης Νοεμβρίου 2016 — Endoceutics κατά EUIPO — Merck (FEMIBION)

45

2017/C 22/62

Υπόθεση T-803/16: Προσφυγή της 15ης Νοεμβρίου 2016 — Glaxo Group κατά EUIPO — Celon Pharma (SALMEX)

46

2017/C 22/63

Υπόθεση T-804/16: Προσφυγή της 16ης Σεπτεμβρίου 2016 — LG Electronics κατά EUIPO (Dual Edge)

46

2017/C 22/64

Υπόθεση T-805/16: Προσφυγή-αγωγή της 16ης Νοεμβρίου 2016 — IPPT PAN κατά Επιτροπής και REA

47

2017/C 22/65

Υπόθεση T-807/16: Προσφυγή της 17ης Νοεμβρίου 2016 — MIP Metro κατά EUIPO — Afnor (N & NF TRADING)

48

2017/C 22/66

Υπόθεση T-810/16: Προσφυγή της 21ης Νοεμβρίου 2016 — Barmenia Krankenversicherung κατά EUIPO (Mediline)

49

2017/C 22/67

Υπόθεση T-817/16: Προσφυγή της 21ης Νοεμβρίου 2016 — Vans κατά EUIPO — Deichmann (V)

49

2017/C 22/68

Υπόθεση T-822/16: Προσφυγή της 21ης Νοεμβρίου 2016 — Kik Textilien und Non-Food κατά EUIPO — FF Group Romania (_kix)

50

2017/C 22/69

Υπόθεση T-824/16: Προσφυγή της 21ης Νοεμβρίου 2016 — Kiosked Oy κατά EUIPO — VRT, NV van Publiek Recht (k)

51

2017/C 22/70

Υπόθεση T-825/16: Προσφυγή της 24ης Νοεμβρίου 2016 — Κύπρος κατά EUIPO — ΠΟΑ (Pallas Halloumi)

52

2017/C 22/71

Υπόθεση T-826/16: Προσφυγή της 28ης Νοεμβρίου 2016 — Casasnovas Bernad κατά Επιτροπής

52

2017/C 22/72

Υπόθεση T-827/16: Προσφυγή-αγωγή της 24ης Νοεμβρίου 2016 — QB κατά ΕΚΤ

53

2017/C 22/73

Υπόθεση T-828/16: Προσφυγή της 25ης Νοεμβρίου 2016 — CRDO Torta del Casar κατά EUIPO — CRDOP «Queso de La Serena» (QUESO Y TORTA DE LA SERENA)

54

2017/C 22/74

Υπόθεση T-829/16: Προσφυγή της 25ης Νοεμβρίου 2016 — Mouvement pour une Europe des nations et des libertés κατά Κοινοβουλίου

55

2017/C 22/75

Υπόθεση T-830/16: Προσφυγή της 23ης Νοεμβρίου 2016 — Monolith Frost κατά EUIPO — Dovgan (PLOMBIR)

56

2017/C 22/76

Υπόθεση T-831/16: Προσφυγή της 28ης Νοεμβρίου 2016 — Kabushiki Kaisha Zoom κατά EUIPO — Leedsworld (ZOOM)

57

2017/C 22/77

Υπόθεση T-847/16: Προσφυγή της 2ας Δεκεμβρίου 2016 — Κύπρος κατά EUIPO — ΠΟΑ (COWBOYS HALLOUMI)

57

2017/C 22/78

Υπόθεση T-853/16: Προσφυγή-αγωγή της 5ης Δεκεμβρίου 2016 — Techniplan κατά Επιτροπής

58

2017/C 22/79

Υπόθεση T-856/16: Προσφυγή της 5ης Δεκεμβρίου 2016 — Rare Hospitality International κατά EUIPO (LONGHORN STEAKHOUSE)

59

2017/C 22/80

Υπόθεση T-259/16: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Νοεμβρίου 2016 — Trost Auto Service Technik κατά EUIPO (AUTOSERVICE.COM)

60

2017/C 22/81

Υπόθεση T-284/16: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Νοεμβρίου 2016 — Gulli κατά EUIPO — Laverana (Lybera)

60

2017/C 22/82

Υπόθεση T-361/16: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 21ης Νοεμβρίου 2016 — TBWA\London κατά EUIPO (MEDIA ARTS LAB)

60

2017/C 22/83

Υπόθεση T-503/16: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Νοεμβρίου 2016 — Dulière κατά Επιτροπής

60

EL